Navigation – Plan du site
Les clercs au palais - Amaia Arizaleta

Travaux cités

Sources primaires

Anales Toledanos I y II, Julio Porres Martin-Cleto (éd.), Toledo : Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos – Diputación Provincial de Toledo, 1993.

Cantar de la Conquista de Almería por Alfonso VII. Un poema hispano-latino del siglo XII, Florentino Castro Guisasola (éd. et trad.), Almería : Instituto de Estudios Almerienses, 1992.

Cantar de Mio Cid, Alberto Montaner (éd.), Barcelona : Crítica, 1993.

Chronica Adefonsi Imperatoris, Antonio Maya SÁNCHEZ (éd.), Turnhout : Brepols, 1990.

Chronica latina regum Castellae, Luis Charlo Brea (éd.), Cádiz : Universidad, 1984.

Chronica latina regum Castellae, Luis Charlo Brea (éd.), in : Chronica Hispana saeculi XIII, Turnhout : Brepols, 1997, p. 9-118.

Chronica Naierensis, Juan A. ESTÉVEZ SOLA (éd.), Turnhout : Brepols, 1995.

Crónica de 1344 que ordenó el Conde Barcelos don Pedro Alfonso, Diego CATALÁN & María Soledad De ANDRÉS (éd.), Madrid : Gredos, 1971.

Crónica del emperador Alfonso VII, Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (trad.), León : Universidad, 1997.

Crónica latina de los reyes de Castilla, Luis Charlo Brea (trad.), Madrid : Akal, 1999.

Crónica Najerense, Juan A. ESTÉVEZ SOLA (trad.), Madrid : Akal, 2003.

FLÓREZ, Enrique (1790), Memorias de las reynas catholicas, historia genealógica de la casa real de Castilla y de León, todos los infantes, trages de las reinas en estampas y nuevo aspecto de la historia de España, I, Madrid : Viuda de Marín.

Fuero de Cuenca (formas primitiva y sistemática: texto latino, texto castellano y adaptación del fuero de Iznatoraf), Rafael de Ureña y Smenjaud (éd.), Madrid : Academia de la Historia, 1935.

GARCÍA DE CAMPOS, Diego, Planeta, M. A. ALONSO (éd.), Madrid : C.S.I.C., 1943.

GONZÁLEZ, Julio (1960), El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII, 3 vol., Madrid : C.S.I.C.

GONZÁLEZ, Julio (1983-86), Reinado y diplomas de Fernando III, 3 vol., Córdoba : Publicaciones del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba.

 HERNÁNDEZ, Francisco Javier (éd) (1985), Los cartularios de Toledo. Catálogo documental, Madrid : Fundación Ramón Areces.

Liber regum, in : El « Liber regum ». Estudio lingüístico, Louis F. Cooper (éd.), Zaragoza : Institución Fernando el Católico, 1960.

Libro de Alexandre, Juan Casas Rigall (éd.), Madrid : Castalia, (2007).

LUCAS DE TUY, Chronicon mundi, in : Lucae Tudensis, Chronicon mundi, Emma FALQUE (éd.), Turnhout : Brepols, 2003.

Poema de Benevívere, Luis FERNÁNDEZ (éd.), « Un poema latino medieval », Humanidades, 13(30), 1961, , p. 275-321,

PÉREZ DE LA CALZADA, Guillermo, Rithmi de Iulia Romula seu Ispalensi Urbe,in : Chronica Hispana saeculi XIII, Rocío Carande Herrero (éd.), Turnhout : Brepols, 1997, p. 183-209.

PÉREZ DE LA CALZADA, Guillermo,Rithmi de Iulia Romula seu Ispalensi Urbe, in : Diego CATALÁN & Juan GIL (éd.), « Guillelmi Petri de Calciata. Rithmi de Iulia Romula seu Ispalensi Urbe (a. 1250) », Anuario de Estudios Medievales, 5, 1969, p. 449-458.

RODRIGO JIMÉNEZ DE RADA, Historia de rebus Hispanie, in : Roderici Ximenii de Rada, Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica, Juan FERNÁNDEZ VALVERDE (éd.), Turnhout : Brepols, 1987.

RODRIGO JIMÉNEZ DE RADA, Breviarium historie catholice, in : Roderici Ximenii de Rada, Breviarium historie catholice, Juan FERNÁNDEZ VALVERDE, Turnholt : Brepols, 1992.

Setenario, Kenneth Vanderford (éd.), Madrid : Crítica, 1984.

Verbiginale. Una gramática castellana del siglo XIII, Estrella Pérez RODRÍGUEZ (éd.), Valladolid : Universidad, 1990.

Sources secondaires

Alonso, M. A., (1943), voir : Diego García de Campos, Planeta (Sources Primaires).

Alvar, Carlos (1977), La poesía trovadoresca en España y Portugal, Madrid : Cupsa.

ALVAR, Carlos & LUCÍA MEGIAS, José Manuel (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión, Madrid : Castalia.

Álvarez Borge, Ignacio (2008), Cambios y alianzas. La política regia en la frontera del Ebro en el reinado de Alfonso VIII de Castilla (1158-1214), Madrid : CSIC.

ÁLVAREZ Maurin, María del Pilar (1993), « El registro lingüístico especial de los documentos notariales medievales », Estudios Humanísticos. Filología, 15, p. 23-39.
— (1994), Diplomática asturleonesa : terminología toponímica, León : Universidad.
— (2002), « El léxico de la escritura en la documentación medieval asturleonesa hasta 1230 », in : Actas III Congreso Hispánico de Latín Medieval, León, 26-29 de septiembre de 2001, coord. Maurilio Pérez González, León : Universidad, vol. 2, p. 523-530.

Alverny, Marie-Thérèse d’ (1994), « Translations and translators », in : La transmission des textes philosophiques et scientifiques au Moyen Âge, Aldershot : Ashgate, p. 421-462 (1ère publication in : Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, R. L. Benson & G. Constable (éd.), Cambridge : Harvard University Press, 1982).

Alverny, Marie-Thérèse d’ & VAJDA, Georges (1951 et 1952), « Marc de Tolède, traducteur d'Ibn Tumart », Al-Andalus, 16, p. 100-140, 259-307 et 17, p. 1-56.

Alvira Cabrer, Martín (2001), 12 de Septiembre de 1213. El Jueves de Muret, Barcelona : Universidad.

Alvira Cabrer, Martín & BURESI, Pascal (2001), « Alphonse, par la grâce de Dieu, roi de Castille et de Tolède, seigneur de Gascogne : quelques remarques à propos des relations entre Castillans et Aquitains au début du XIIIe siècle », in :P. SÉNAC (éd.), Aquitaine-Espagne (VIIIe-XIIIe siècle), Poitiers : Université, p. 219-232.

Ancos-GARCÍA, Pablo (2001), « Compte-rendu » [de Joyce Coleman, Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France, Cambridge : Cambridge University Press, 1996], Revista de Poética Medieval, 6, p. 117-122.
— (2003), « Vocalidad y textualidad en el Libro de Apolonio (algunas consideraciones sobre su forma primaria de difusión y de recepción) », Troianalexandrina, 3, p. 41-76.
— (2004), La forma primaria de difusión y de recepción de la poesía castellana en cuaderna vía del siglo XIII, Madison : UMI Dissertation Services.

Andrieu, Éléonore (2002), « Identité historique et identité régionale : Aimoin de Fleury entre Ancien Testament et Cité de Dieu », in : Langages et peuples d’Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-XIe siècle), éd. M. Banniard, Toulouse, Méridiennes, p. 13-28.

Arizaleta, Amaia (1997), « La jerarquía de las fuentes del Libro de Alexandre », in : J. M. LUCÍA MEGÍAS (éd.), Actas del VI Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, I, Alcalá : Universidad, p. 183-189.
— (1999), La translation d’Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du Libro de Alexandre, Annexes des Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 12, Paris : Klincksieck.
— (2000a), « Alexandre en su Libro », La Corónica, 28 (2), p. 3-20.
— (2000b), « Del texto de Babel a la biblioteca de Babilonia. Algunas notas acerca del Libro de Alexandre », in : Francisco CROSAS (éd.), La fermosa cobertura. Lecciones de Literatura Medieval, Pamplona : Eunsa.
— (2003a), « Ut lector agnosceret : discurso y recepción en la obra de Rodrigo Jiménez de Rada », Cahiers de linguistique et de civilisation médiévales, 26, p. 163-186.
— (2003b), « De la soberbia del rey : dos formas breves en la construcción historiográfica », in : J. M. Cacho Blecua & M. J. Lacarra (éd.), Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III), Zaragoza-Granada : Universidad de Zaragoza-Universidad de Granada, p. 79-110.
— (2005), « Una historia al margen : Alfonso VIII de Castilla y la Judía de Toledo », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 28, p. 37-68.
— (2006), « La Chronica regum Castellae : aledaños de la ficción », e-Spania, 2 [En ligne], mis en ligne le 14 janvier 2010. URL : http://e-spania.revues.org/index517.html. Consulté le 21 février 2010.
— (2007a), « Imágenes de la muerte del rey : Libro de Alexandre y Chronica latina regum castellae »,in : Victor GARCÍA RUIZ & Ramón GONZÁLEZ RUIZ (éd.), De varia lección hispánica, Rilce, 23 (2), p. 299-317.
— (2007b), « La sainteté du prince : à propos du Poème de Benevívere (XIIIe siècle) », in : A. ARIZALETA et al. (éd.), Pratiques hagiographiques II, Toulouse : Méridiennes, p. 327-336.

ARRIBAS GONZÁLEZ, María Soledad & GARCÍA CALVO, Rosa María (1992), « Fuentes para el reinado de Alfonso VIII en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 379-386.

ARVIZU, Fernando de (1988), « Las Cortes de 1188 y sus decretos. Un ensayo de crítica constitucional », in : J. M. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la alta Edad Media. I. Cortes, Concilios y Fueros, León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 13-141.

AURELL, Martin (2003), L’empire des Plantagenêt (1154-1224), Paris : Perrin.

Azaustre, Antonio & CASAS, Juan (2004), Manual de retórica española, Barcelona : Ariel.

Azevedo Santos, Maria José (1998), « Os ‘clerigos-notarios’ en Portugal (séculos XI-XII) », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del II Congreso de Latín Medieval (León, 11-14 de noviembre de 1997), vol. I, León : Universidad de León, 1998, p. 25-37.


  

Baloup, Daniel (2002), « Reconquête et croisade dans la Chronica Adefonsi imperatoris (ca. 1150) », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 25, p. 453-480.

Baloup, Daniel, DENJEAN, Claude & BOISSELLIER, Stéphane (2003), La Péninsule Ibérique au Moyen Âge. Documents traduits et présentés, Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Baloup, Daniel & JOSSERAND, Philippe (2006), « Du Jourdain au Tage : les croisades de Terre Sainte dans les chroniques de l’Occident hispanique (fin XIe-milieu XIIIe siècle) », in : D. BALOUP et P. JOSSERAND (éd.), Regards croisés sur la guerre sainte. Guerre, idéologie et religion dans l’espace méditerranéen latin, XIe-XIIIe siècle (actes du colloque international tenu à la Casa de Velazquez du 11 au 13 avril 2005), Toulouse : Méridiennes, p. 277-304.

Banniard, Michel (1989), Genèse culturelle de l’Europe (Ve-VIIIe siècle), Paris : Seuil.
— (1992), Viva voce. Communication écrite et communication orale du IVe au IXe siècle en Occident latin, Paris : Institut d’Études Augustiniennes.
— (2007), « Genèse de la scripta catalane : entre émergence langagière et mutation féodale », Phrasis, p. 1-20.

BARRERO GARCÍA, Ana Ma (1976), « Un formulario de cancillería episcopal castellano-leonés del siglo XIII », Anuario de historia del derecho español, 46, p. 671-711.
— (1982), « El proceso de formación del Fuero de Cuenca (notas para su estudio) », in : Cuenca y su territorio en la Edad Media. Actas del I Simposio Internacional de Historia de Cuenca (Cuenca, 5-9 de septiembre de 1977), Madrid-Barcelona : CSIC, p. 41-58.

BARRERO GARCÍA, Ana Ma & ALONSO MARTÍN, Ma Luz (1989), Textos de Derecho Local Español en la Edad Media. Catálogo de Fueros y Costums Municipales, Madrid : CSIC.

Barret, Sébastien (2001), « Ad captandam benevolentiam. Stéréotype et inventivité dans les préambules d’actes médiévaux », in : Michel ZIMMERMANN (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes, p. 321-336.

BARTHES, Roland (1984), Le bruissement de la langue. Essais critiques IV, Paris : Seuil.

Bautier, Robert-Henri (1990), « Chancellerie et culture au Moyen Age », in : G. GUALDO (éd.), Cancelleria e cultura nel Medio Evo, Cittá del Vaticano : Archivio Segreto Vaticano-C.I.S.H. Commission International de Diplomatique, p. 1-75.

BAUTISTA, Francisco (2006), « Pseudo-historia y leyenda en la historiografía medieval : la condesa traidora », in : F. BAUTISTA (éd.), El relato historiográfico : textos y tradiciones en la España medieval, London : University of London, p. 59-101.
— (2009), « Breve historiografía : Listas regias y Anales en la Península Ibérica (siglos VII-XII) », Talia dixit, 4, p. 113-190.

Bayo, Juan Carlos (2005), « On the Nature of the Cantar de Mio Cid and its Place in Hispanic Medieval Epic », La Corónica, 33 (2), p. 13-27.

Beaumatin, Éric (1997), « Conclusions », in : Les formes fixes de la poésie du Moyen Âge roman, Atalaya, 8, p. 187-192.

Beceiro Pita, Isabel (1998), « Entre el ámbito privado y las competencias públicas : la educación en el reino de Castilla (siglos XIII-XV) », in : J. M. SOTO RÁBANOS (coord.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, Madrid : CSIC-Junta de Castilla y León-Diputación de Zamora, p. 861-885.

Bedos-Rezak, Brigitte (1992), « Ritual inthe Royal Chancery : Text, Image, and the Representation of Kingship inMedieval French Diplomas (700-1200) », in : H. Duchhardt, R. A. Jackson & D. Sturdy (éd.), European Monarchy. Its Evolution and Practice from Roman Antiquity to Modern Times, Stuttgart : Franz Steiner Verlag, p. 27-40.

Belmon, Jérôme (2001), « In conscribendis donationibus hic ordo servandus est… L’écriture des actes de la pratique en Languedoc et en Toulousain (IXe-Xe siècle) », in : M. Zimmermann (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint Quentin en Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes, p. 283-320.

BELTRÁN, Vicente (2005), La corte de Babel. Lenguas, política y poética en la España del siglo XIII, Madrid : Gredos.

Berend, Nora (2003), « Défense de la Chrétienté et naissance d’une identité. Hongrie, Pologne et péninsule Ibérique au Moyen Âge », Annales HSS, septembre-octobre, 5, p. 1009-1027.

Bermejo Cabrero, José Luis (1972), « Fazañas e historiografía », Hispania, 32 (120), p. 61-76.
— (2001), Estudios sobre fueros locales y organización municipal en España (siglos XII-XVIII), Madrid : Universidad Complutense.

Berthelot, Anne (1991), Figures et fonction de l’écrivain au XIIIe siècle, Montréal-Paris : Institut d’Études Médiévales-Librairie Philosophique Vrin.

Bishko, Charles Julian (1964), « El abad Radulfo de Cluny y el prior Humberto de Carrión, ‘camerario’ de España : tres cartas inéditas de hacia 1174 », Anuario de Estudios Medievales, 1, p. 197-215.

Blake, Robert J. (1995), « El latín notarial de un escriba bilingüe o ‘bígrafo’ del XIII », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval (León, 1-4 diciembre de 1993), León : Universidad, p. 463-467.

Bourgain, Pascale (2001), « Les verbes en rapport avec le concept d’auteur », in : M. Zimmermann (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes, p. 361-374.

Bourgain, Pascale & Hubert, Marie-Clotilde  (2005), Le latin médiéval, Turnhout : Brepols.

Bremond, Claude (2000), « Vers un Index des actions narratives », in : Typologie des formes narratives brèves au Moyen Âge (domaine roman) II, Crisol, 4, Nouvelle Série, p. 243-250.

Bremond, Claude, Le Goff, Jacques  & Schmitt, J. C.  (1982), L’exemplum, Turnhout : Brepols.

Buresi, Pascal (2000), « Les conversions d’églises et de mosquées en Espagne aux XIe et XIIIe siècles », in : P. Boucheron et J. Chiffoleau (éd.), Religion et société urbaine au Moyen Age. Études offertes à Jean-Louis Biget, Paris : Sorbonne, 2000, p. 333-350.


  

Camargo, Martin (1991), Ars dictaminis, ars dictandi, Turnhout : Brepols.

Cano Aguilar, Rafael (1997), « La sintaxis del castellano primitivo : oración compleja y estructura discursiva », in : C. GARCÍA TURZA, F. GONZÁLEZ BACHILLER, & J. MANGADO MARTÍNEZ (éd.), Actas del Cuarto Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, II,  La Rioja : Asociación de Historia de la Lengua Española-Gobierno de La Rioja-Universidad de la Rioja, p. 17-36.
— (2001), « La construcción del discurso en el siglo XIII », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 24, p. 123-141.

Cantera Montenegro, Margarita (2001), « Santa María la Real de Nájera en la Edad Media », in : J. I. de la Iglesia Duarte (éd), I Semana de Estudios Medievales, Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, p. 207-229.

Carande Herrero, Rocío, voir : Guillermo PÉREZ DE LA CALZADA (Sources Primaires).

Carlos Villamarin, Helena de (1996), Las antigüedades de Hispania, Spoleto : Centro italiano di studi sull’alto medievo.

Carrero Santamaria, Eduardo (2000), « Ecce quam bonum et quam iocundum habitare fratres in unum. Vidas reglar y secular en las catedrales hispanas llegado el siglo XII », Anuario de Estudios Medievales, 30 (2), p. 757-805.

Carvalho, José Adriano de F. (2003), « Lecturas de príncipes y aristócratas », Ínsula, 675, p. 2-6.

Casas Rigall, Juan, voir : Libro de Alexandre (Sources Primaires).

Castell Maiques, Vicente (1996), Proceso sobre la ordenación de la Iglesia valentina. 1238-1246, 2 vol., Valencia : Corts Valencianes.

Castro Guisasola, Florentino, voir : Cantar de la conquista de Almería (Sources Primaires).

CATALÁN, Diego (2000), La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Madrid : Fundación Menéndez Pidal.

CATALÁN, Diego & DE ANDRÉS, María Soledad, voir : Crónica de 1344 (Sources Primaires).

CATALÁN, Diego & GIL, Juan (1969), voir : Guillermo Pérez de la Calzada (Sources Primaires).

CATALÁN, Diego & JÉREZ, Enrique (2005), « Rodericus » romanzado, en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra, Madrid : Fundación Ramón Menéndez Pidal.

Cavallo, Guglielmo, Leonardi, Claudio & MENESTO, Enrico (éd.) (1995), Lo spazio letterario del medioevo, 1: Il medioevo latino, III. La ricezione del testo, Roma : Salerno Editrice.

CAVERO DOMÍNGUEZ, Gregoria & GALVÁN FREILE, Fernando (2004), « Un proyecto de búsqueda hagiográfica : el culto a Thomas Becket en la Península Ibérica (1173-1230) », Memoria ecclesiae, 24, p. 105-108.

Cawsey, Suzanne F. (2002), Kingship and Propaganda. Royal Eloquence and the Crown of Aragon (c. 1200-1450), Oxford : Clarendon Press.

Chaou, Amaury (2001), L’idéologie Plantagenêt. Royauté arthurienne et monarchie politique dans l’espace Plantagenêt (XIIe-XIIIe siècles), Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2001.

Charlo Brea, Luis (1995), « ¿Un segundo autor para la última parte de la Crónica latina de los reyes de Castilla ? », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del I Congreso de Latín Medieval (León, 1-4 de diciembre de 1993),  León : Universidad de León, p. 251-256.
—, voir aussi : Chronica latina regum Castellae et Crónica latina de los reyes de Castilla (Sources primaires).

Chastang, Pierre (2001), Lire, écrire, transcrire. Le travail des rédacteurs de cartulaires en Bas-Languedoc (XIe-XIIIe siècles), Paris : Éditions du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques.

Chenu, M. D. (1969), La théologie comme science au XIIIe siècle, Paris : Vrin.

Clanchy, Michael T. (1993), From Memory to the Written Record (England 1066-1307), Oxford UK & Cambridge USA : Blackwell, 2e édition (1ère édition : 1979)

Colker, Marvin L. (éd.) (1978), Galteri de castellione. Alexandreis, Padova : Editrice Antenore.

Cooper, Louis F., voir : Liber regum (Sources Primaires).

Curtius, Ernest Robert (1956), La littérature européenne et le Moyen Âge latin, Paris : Presses Universitaires de France.


  

Darbord, Bernard & Valle Videla, Luz  (2005), « Réflexion sur la technique de l’exemplum dans le Libro de Buen Amor : fazañas, fablillas, parlillas, proverbios non mintrosos », in : Carlos HEUSCH, El Libro de buen amor de Juan Ruiz Arcipreste de Hita, Paris : Ellipses, p. 99-113.

DÉBAX, Hélène (2002), « Vers une nouvelle scripta juridique occitane : la langue des serments languedociens du XIe siècle », in : M. BANNIARD (éd.), Langages et peuples d’Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-XIe siècle), Toulouse : Méridiennes, p. 67-77.

Denis, S., POMPIDOU, L. & MARAVAL, M. (1968), Dictionnaire Espagnol-Français, Paris : Hachette.

Derville, Alain (1980), « Lille au XIIe siècle », in : H. Roussel & F. Suard (éd.), Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps, Lille : Presses Universitaires de Lille, p. 9-25.

Deyermond, Alan (1998), « Narrativas abiertas y narrativas cerradas en la poesía medieval castellana », in : P. Gracia & J. Paredes (éd.), Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales,  p. 21-53.
— (2005), « ‘Sí, ministro’ : las prácticas administrativas en la literatura medieval española », in : C. PARRILLA & M. PAMPÍN (éd.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, A Coruña : Toxosoutos, p. 127-155.

DÍAZ IBÁÑEZ, Jorge (1997), « La iglesia conquense en sus relaciones de poder. Siglos xii-xv », in : J. S. GARCÍA MARCHANTE & A. L. LÓPEZ VILLAVERDE (coord.), Relaciones de poder en Castilla : el ejemplo de Cuenca, Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, p. 65-82.

Diez de Revenga Torres, Pilar (2003), « Latín y romance, permanencia y cambio en los documentos notariales de la Edad Media », in : Hermógenes Perdiguero Villarreal (éd.), Lengua romance en textos latinos de la Edad Media. Sobre los orígenes del castellano escrito,  Burgos : Universidad, p. 39-48.

DOMÍNGUEZ CAPARROS, José (1987), « Literatura y actos de lenguaje », in : J. A. Mayoral (dir.), Pragmática de la comunicación literaria, Madrid : Arco Libros, 1987, p. 83-121.

Duffell, Martin (1999), Modern Metrical Theory and the Verso de Arte Mayor, London : Queen Mary and Westfield College.

Duggan, Joseph J. (2005), « The Interface Between Oral and Written Transmission of the Cantar de Mio Cid », La Corónica, 33 (2), p. 51-63.

Dupriez, Bernard (1980), Gradus. Les procédés littéraires (Dictionnaire), Paris : Union Générale d’Éditions.

Dworkin, Steven N. (1995), « Latín tardío y romance temprano : implicaciones léxicas de una hipótesis controvertida », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (éd.), Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval (León, 1-4 diciembre de 1993),  León : Universidad, p. 489-494.


  

ECHEVARRÍA, Ana (2003), « La transformación del espacio islámico (s. xi-xiii) », in : P. HENRIET (dir.), À la recherche de légitimités chrétiennes. Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne médiévale (IXe-XIIIe siècles), Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, Annexe 15, p. 53-77.

Eco, Umberto (1985), Lector in Fabula. Le rôle du lecteur, Paris : Grasset (1ère édition française : 1979).

Emiliano, Antonio (1995), « Tradicionalidad y exigencias de realismo en la lengua notarial hispánica (hasta el siglo XIII) », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (éd.), Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval (León, 1-4 diciembre de 1993), León : Universidad, p. 511-518.

Escalona, Julio (2003), « Lucha política y escritura. Falsedad y autenticidad documental en el conflicto entre el Monasterio de Santo Domingo y el burgo de Silos (ss. xiii-xiv) », in : José Ignacio de la Iglesia Duarte (coord.), Conflictos sociales, políticos e intelectuales en la España de los siglos XIV y XV. Actas de la XIV Semana de Estudios Medievales de Nájera, Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, p. 205-252.

ESTEPA DÍEZ, Carlos (1988), « Las Cortes del reino de León », in : J. M. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la alta Edad Media. I. Cortes, Concilios y Fueros, León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 181-282.
— (1990), « La curia de León en 1188 y los orígenes de las cortes », in : Las Cortes de Castilla y León (1188-1988). Actas de la Tercera Etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León (León, 26-30 septiembre 1988), vol. I, Cortes de Castilla y León, p. 21-39.
— (2009), « Toledo-Castilla, Castilla-Toledo. Sobre la prelación del reino de Castilla », in : M. I. Del Val Valdivieso & MARTÍNEZ SOPENA, P. (éd.), Castilla y el mundo feudal. Homenaje al Profesor Julio Valdeón. II,  Valladolid : Junta de Castilla y León & Universidad de Valladolid, p. 503-512.

ESTÉVEZ SOLA, Juan A., voir : Chronica Naierensis et Crónica Najerense (Sources Primaires).


  

Falque, Emma, voir : Lucas de Tuy (Sources Primaires).

Faral, Edmond (1982), Les arts poétiques du XIIe et du XIIIe siècle. Recherches et documents sur la technique littéraire du Moyen Age, Paris-Genève : Champion-Slatkine (1ère édition : 1924).

Faulhaber, Charles (1970), « Retóricas clásicas y medievales en bibliotecas castellanas », Ábaco, 4, p. 151-300.

— (1972), Latin Rhetorical Theory in Thirteenth and Fourteenth Century Castile, Berkeley : University of California Press.
(1979), « Las retóricas hispanolatinas medievales », in : Repertorio de ciencias eclesiásticas de España, 7, Salamanca : Universidad, p. 11-64.
— (1998), « Las bibliotecas españolas medievales », in : J. M. SOTO RÁBANOS (coord.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero,  Madrid : CSIC-Junta de Castilla y León-Diputación de Zamora, p. 785-800.

Favreau, Robert (1979), Les inscriptions médiévales, Turnhout : Brepols.

FERNÁNDEZ, Luis (1967), Colección diplomática de la abadía de Santa María de Benevívere (Palencia) : 1020-1561, Madrid : Escuela Gráfica Salesiana.
— voir aussi : Poema de Benevívere (Sources Primaires).

FERNÁNDEZ FLÓREZ, José Antonio (2002), La elaboración de los documentos en los reinos hispánicos occidentales (ss. VI-XIII), Burgos : Institución Fernán González.

FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés (1992), Las estorias de Alfonso el Sabio, Madrid, Istmo.
— (2000), « El taller de las Estorias », in : I. FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ (éd.), Alfonso X el Sabio y las crónicas de España, Valladolid : Universidad de Valladolid, p. 61-82.
— (2002-2003), « De la historiografía fernandina a la alfonsí », Alcanate, 3, p. 93-133.
— (2004), « Alfonso el Sabio en la historia del español », in : Rafael CANO (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona : Ariel, p. 381-422.

FERNÁNDEZ VALVERDE, Juan (1995), « Datación y autenticidad del Dialogus libri vite de Rodrigo Jiménez de Rada », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval, coord. Maurilio Pérez González, León : Universidad, p. 105-106.
—, voir aussi : RODRIGO JIMÉNEZ DE RADA (Sources Primaires).

Ferreiro Alemparte, Jaime (1983), « Hermann el alemán, traductor del siglo XIII en Toledo », Hispania Sacra, 35, 71, p. 9-48

Fichtenau, Heinrich (1956), « Note sur l’origine du préambule dans les diplômes médiévaux », Le Moyen Âge, 62 (1-2), p. 1-10.

Fleischman, S. (1983), « On the Representation of History and Fiction in the Middle Ages », History and Theory, 22 (3), p. 278-310.

Fletcher, Richard (1994), « Las iglesias del reino de León y sus relaciones con Roma en la Alta Edad Media hasta el Concilio IV de Letrán de 1215 », in : J. M. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la alta Edad Media. VI, León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 459-495.

Forascepi Roza, Miguel Ángel (1976), « Aproximación al estudio lingüístico de un poema medieval en dísticos latinos. Sintaxis: casos y preposiciones », Durius, 4 (7-8), p. 73-94.
— (1977), « Didaci decora : aproximación al estudio lingüístico de un poema medieval en dísticos latinos. Sintaxis: pronombres. II », Durius, 5 (9-10), p. 9-24.

Foz, Clara (1998), Le Traducteur, l’Église et le Roi, Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa-Artois Presses Université.

Franchini, Enzo (2004), « Los primeros textos literarios : del Auto de los Reyes Magos al mester de clerecía », in : Rafael CANO (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona : Ariel, p. 325-353.


  

GARCÍA DE CORTÁZAR, José Ángel (1992), « Cultura en el reinado de Alfonso VIII de Castilla : signos de un cambio de mentalidades y sensibilidades », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época,  Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 167-194.

GARCÍA GALLO, Alfonso (1956), « Aportación al estudio de los fueros », Anuario de Historia del Derecho Español, 21, p. 387-446.

GARCÍA LARRAGUETA, Santos (1998), La datación histórica, Pamplona : Eunsa.

GARCÍA LÓPEZ, J. (2000), « La alegoría de la naturaleza en el Libro de Alexandre », in : M. FREIXAS & S. IRISO (éd.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval,  Santander : Gobierno de Cantabria, p. 797-807.

GARCÍA LÓPEZ, J. & SÁNCHEZ LANCIS, C. (2005), « Formas occidentales en el Libro de Alexandre y la lengua de la cuaderna vía », in : M. Campos Souto (éd.), Del Libro de Alexandre a la Gramática castellana, Lugo : Axac, p. 27-57.

GARCÍA VALLE, Adela (1999), El notariado hispánico medieval : consideraciones histórico-diplomáticas y filológicas, València : Universitat.

GARCÍA Y GARCÍA, Antonio (1994), « Contenidos canónico-teológicos de los diplomas leoneses », in : J. M. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la alta Edad Media. VI,  León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 9-132.

Genette, Gérard (1966), Figures I, Paris : Seuil.
— (1969), Figures II, Paris : Seuil.
— (1972), Figures III, Paris : Seuil.
— (1983), Nouveau discours du récit, Paris : Seuil.
— (1986), « Introduction à l’architexte », in : G. GENETTE & T. TODOROV (dir.), Théorie des genres, Paris : Seuil, p. 89-159.

GIL, José S. (1985), La escuela de traductores de Toledo y sus colaboradores judíos, Toledo : Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos.

GIMÉNEZ JURADO, Julia Ángeles (1995), « El estilo de los fueros medievales », Verba, 22, p. 501-523.

GIMENO MENÉNDEZ, Francisco (1995), Sociolingüística histórica (siglos X-XII), Madrid : Visor-Universidad de Alicante.

GÓMEZ REDONDO, Fernando (1998), Historia de la prosa medieval castellana. I. La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid : Cátedra.
— (2003), « El ‘fermoso fablar’ de la clerecía : retórica y recitación en el siglo XIII », in : L. von der Walde Moheno (éd.), Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica medieval,  México : Universidad Nacional Autónoma de México – Universidad Autónoma Metropolitana, p. 229-281.
— (2006), « Origen yformación de la lectura moderna en la edad media (siglos XIII-XIV) », in :  P. AULLÓN DE HARO & M. D. ABASCAL (éd.), Teoría de la lectura, Málaga, : Universidad, p. 53-100.

GONZÁLEZ, Julio (1975), « La Crónica latina de los reyes de Castilla », in : Homenaje a Don Agustín Millares Carlo, II, Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria, p. 55-70.

GONZÁLEZ ALONSO, Benjamín, BARRIOS GARCÍA, Ángel & DEL SER QUIJANO, Gregorio (1996), El Fuero Viejo de Castilla. Consideraciones sobre la historia del derecho de Castilla (c. 800-1356), Junta de Castilla y León : Europa Ediciones de Arte.

GONZÁLEZ OLLÉ, F. (1989), Introducción a la historia literaria de Navarra, Pamplona : Gobierno de Navarra.

GONZÁLVEZ RUIZ, Ramón (1997), Hombres y libros de Toledo, Madrid : Fundación Ramón Areces.
— (1996), « Las escuelas de Toledo durante el reinado de Alfonso VIII », in : R. Izquierdo Benito & F. Ruiz GÓMEZ (coord.), Alarcos 1195. Actas del Congreso Internacional conmemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos,  Cuenca : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, p. 171-214.

Gorosterratzu, Javier (1925), Don Rodrigo Jiménez de Rada, gran estadista, escritor y prelado, Pamplona : Viuda de T. Bescansa.

Grassotti, Hilda (1982), « El sitio de Cuenca en la mecánica vasallático-señorial de Castilla », in : Cuenca y su territorio en la Edad Media. Actas del I Simposio Internacional de Historia de Cuenca (Cuenca, 5-9 de septiembre de 1977), Madrid-Barcelona : CSIC, p. 33-40.

GUENÉE,Bernard (1980), Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris : Aubier.

Guerrero Navarrete, Yolanda & SÁNCHEZ BENITO, José María (1994), Cuenca en la Baja Edad Media : un sistema de poder, Cuenca : Diputación de Cuenca, Publicaciones de la Excma. Diputación Provincial.

GUIJARRO GONZÁLEZ, Susana (1998), « Las escuelas catedralicias castellanas y su aportación a la historia del pensamiento medieval (1200-1500) », in : J. M. SOTO RÁBANOS (coord.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, Madrid : CSIC-Junta de Castilla y León-Diputación de Zamora, p. 703-735.
— (2004), Maestros, escuelas y libros. El universo cultural de las catedrales en la Castilla medieval, Madrid : Universidad Carlos III-Editorial Dykinson.

GUTIÉRREZ CUADRADO, Juan (2003), « Latín y romance en la familia foral conquense », in : H. Perdiguero Villarreal (éd.), Lengua romance en textos latinos de la Edad Media. Sobre los orígenes del castellano escrito, Burgos : Universidad, p. 123-137.

Guyotjeannin, Olivier (1989), « Le vocabulaire de la diplomatique en latin médiéval », in : O. Weijers (éd.), Vocabulaire du livre et de l’écriture au Moyen Age. Actes de la Table ronde, Paris, 24-26 septembre 1987, Turnhout : Brepols, 1989. p. 120-134.
— (2001), « Écrire en chancellerie », in : M. ZIMMERMANN (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes, p. 17-35.

Guyotjeannin, Olivier, PYCKE, Jacques & TOCK, Benoît Michel (1993), Diplomatique médiévale, L’atelier du médiéviste, 2, Paris : Brepols.


  

Hamesse, Jacqueline (1989), « Le vocabulaire de la transmission orale des textes », in : O. Weijers (éd.), Vocabulaire du livre et de l’écriture au Moyen Age. Actes de la Table ronde, Paris, 24-26 septembre 1987, Turnhout : Brepols, p. 168-194.

HARO CORTÉS, Marta (1996), La imagen del poder real a través de los compendios de castigos castellanos del siglo XIII, London : University of London, Queen Mary and Westfield College.
— (2003), Literatura de castigos en la Edad Media : libros y colecciones de sentencias, Madrid : Ediciones del Laberinto.

Hasenohr, Geneviève (2002), « Écrire en latin, écrire en roman : réflexions sur la pratique des abréviations dans les manuscrits français des XIIe et XIIIe siècles », in : M. Banniard (éd.), Langages et peuples d’Europe. Cristallisation des identités romanes et germaniques (VIIe-XIe siècle),  Toulouse : Méridiennes, p. 79-110.

Henriet, Patrick (2003a), « L’espace et le temps hispaniques vus et construits par les clercs (IXe-XIIIe siècles) », in : P. HENRIET (dir.), À la recherche de légitimités chrétiennes. Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne médiévale (IXe-XIIIe siècles), Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, Annexe 15, p. 81-127.
— (2003b), « Un hagiographe au travail : Raoul et la réécriture du dossier hagiographique de Zoïle de Carrión (années 1130) », in : M. Goullet et M. Heinzelmann (dir.), La réécriture hagiographique dans l’Occident médiéval. Transformations formelles et idéologiques, Ostfildern : Jan Thorbecke, p. 251-283.
— (2004a), « Un bouleversement culturel. Rôle et sens de la présence cléricale française dans la péninsule Ibérique (XIe-XIIe siècle) », Revue d’histoire de l’Église de France, 90, p. 65-80.
— (2004b), « Du cosmos à la Chrétienté : images d’évêques dans quelques manuscrits hispaniques des Xe-XIIIe siècles », in : La imagen del obispo hispano en la Edad Media, Pamplona : Eunsa, p. 75-113.
— (sous presse), Hispania sacra. Le discours des clercs et la construction d’une identité chrétienne en Péninsule ibérique occidentale (VIIIe-XIIe siècles).

HERNÁNDEZ, Francisco Javier (1994), « Historia y epopeya. El *Cantar del Cid entre 1147 y 1207 », in : M. I. Toro Pascua (éd.), Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Salamanca, 3 al 6 de octubre 1989, Salamanca : Universidad.
— (1999), « Sobre los orígenes del español escrito », Voz y Letra, 10 (2), p. 133-166.
— (2003a), « La hora de don Rodrigo », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 26, p. 15-71.
— (2003b), « La corte de Fernando III y la casa real de Francia : documentos, crónicas, monumentos », in : Fernando III y su tiempo (1201-1252). VIII Congreso de Estudios Medievales, Ávila : Fundación Sánchez Albornoz, p. 103-155.
— (2009), « The Jews and the Origins of Romance Script in Castile : A New Paradigm », Medieval Encounters, 15, p. 259-306.

HERNANDO PÉREZ, José (1992), Hispano Diego García, escritor y poeta medieval, y el Libro de Alexandre, Burgos.

Huici Miranda, Ambrosio (2000), Las grandes batallas de la reconquista durante las invasiones africanas, Granada : Universidad (1ère édition : 1956).

Huete Fudio, Mario (1997), La historiografía latina medieval en la Península ibérica (siglos VIII-XII), Madrid : Universidad Autónoma.


  

Iglesia Ferreiros, Aquilino (1998), « Rex superiorem non recognoscens. Hugolino de Sesso y el Studium de Palencia », Initium, 3, p. 1-205.

Iogna-Prat, Dominique (2003), « La construction biographique du souverain carolingien », in : P. HENRIET (dir.), À la recherche de légitimités chrétiennes. Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne médiévale (IXe-XIIIe siècles), Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, Annexe 15, p. 198-224.

Irvine, Martin (1994), The Making of Textual Culture. Grammatica and Literary Theory 350-1100, Cambridge : Cambridge University Press.

Irvine, Martin & Thompson, David  (2005), « Grammatica and Literary Theory », in : A. Minnis & I. Johnson (éd.), The Cambridge History of Literary Criticism. II : The Middle Ages,  Cambridge : Cambridge University Press, p. 15-41.

Jaeger, C. Stephen (1991), « L’amour des rois : structure sociale d’une forme de sensibilité aristocratique », Annales ESC, 3, mai-juin, p. 547-571.
— (1994), The Envy of Angels. Cathedral Schools and Social Ideals in Medieval Europe (950-1200), Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
— (1996), « Patrons and the Beginnings of Courtly Romance », in : D. KELLY (éd.), The Medieval Opus. Imitation, Rewriting, and Transmission in the French Tradition,  Amsterdam-Atlanta GA : Rodopi, p. 45-58.
— (2002b), « Courtliness and Social Change », in : Scholars and Courtiers : Intellectuals and Society in the Medieval West, Aldershot : Ashgate, p. 287-309.

Janson, Tore (1975), Prose Rythm in Medieval Latin, from the 9th to the 13th Century, Stockholm : Almqvist & Wiksell.

Jauss, Hans Robert (2002), Pour une esthétique de la réception, Paris : Gallimard (1ère édition : 1978).

Jean-Marie, Stéphanie (2005), « Violence et pouvoir dans la Chronica latina regum Castellae », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 28, p. 267-280.

JÉREZ, Enrique (2004), « El oficio historiográfico : los Anales toledanos terceros en su entorno », La Corónica, 32 (3), p. 109-161.
— (2006), « El Tudense en su siglo : transmisión y recepción del Chronicon mundi en el Doscientos », in : F. BAUTISTA (éd.), El relato historiográfico : textos y tradiciones en la España medieval, London : University of London, p. 19-57.

Kabatek, Johannes (2001), « ¿Cómo investigar las tradiciones discursivas medievales? El ejemplo de los textos jurídicos castellanos », in : Daniel Jacob & Johannes Kabatek (éd.), Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica. Descripción gramatical-pragmática, historia-metodología,  Frankfurt am Main-Madrid : Vervuert-Iberoamericana, p. 97-132.

Kelly, Douglas (1996), « Introduction », in : D. KELLY (éd.), The Medieval Opus. Imitation, Rewriting, and Transmission in the French Tradition, Amsterdam-Atlanta GA : Rodopi, p. 1-11.


  

LAFFON ÁLVAREZ, Luisa (1989), « Arenga hispana : una aproximación a los preámbulos documentales de la Edad Media », Historia, Instituciones, Documentos, 16, p. 133-233.

Lapesa, Rafael, GARCÍA, Constantino & SECO, Manuel (2004), Léxico hispánico primitivo (siglos VIII al XII), Madrid : Real Academia Española – Fundación Menéndez Pidal.

Le Goff, Jacques (1985), Les intellectuels au Moyen Âge, Paris : Seuil (1ère édition : 1957)

Lemoine, M. & Picard-Parra, C.  (2004), Théologie et cosmologie au XIIe siècle, Paris : Les Belles Lettres.

Linehan, Peter (1993), History and the Historians of Medieval Spain, Oxford : Clarendon Press.
— (2003a), « Don Rodrigo and the Government of the Kingdom », Cahiers de linguistique et de civilisation médiévales, 26, p. 87-99.
— (2003b), « Don Juan de Soria : unas apostillas », in : Fernando III y su tiempo (1201-1252). VIII Congreso de Estudios Medievales, Ávila : Fundación Sánchez Albornoz, p. 375-392.
— (2006), « Juan de Soria: the Chancellor as Chronicler », e-Spania, 2 [En ligne], mis en ligne le 14 janvier 2010. URL : http://e-spania.revues.org/index276.html. Consulté le 21 février 2010.

Lleal, Coloma (1990), La formación de las lenguas romances peninsulares, Barcelona : Barcanova.

Lomax, Derek (1971), « La lengua oficial de Castilla », in : Actele celui de-al XII-lea congres internacional de lingvistica .i filologie romanica, t. 2,Bucarest : II Académie de la R. S. R., p. 411-417.

LÓPEZ ESTRADA, Francisco (1978), « Mester de clerecía : las palabras y el concepto », Journal of Hispanic Philology, 2 (3), p. 165-174.

LÓPEZ GUTIÉRREZ, Antonio J. (1994), « La cancillería de Fernando III, rey de Castilla y León (1230-1253) [sic]. Notas para su estudio », Archivo Hispalense, 56, p. 71-81.

LUCAS ÁLVAREZ, Manuel (1993), « Las cancillerías reales », in : J. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la Alta Edad Media. V,  León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 317-574.


  

MacDonald, Robert A. (1997), « El cambio del latín al romance en la cancillería real de Castilla », Anuario de Estudios Medievales, 27 (1), p. 381-412.

Madero, Marta (2004), Las verdades de los hechos. Proceso, juez y testimonio en la Castilla del siglo XIII, Salamanca : Universidad.

MANCHÓN GÓMEZ, Raúl (2000), Léxico de las Instituciones Político-administrativas y Militares en la Documentación Medieval Latina del Reino de León (775-1230), León : Universidad.
— (2002), « Léxico protocolario en la documentación medieval latina : los epítetos regios de la monarquía leonesa », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas III Congreso Hispánico de Latín Medieval, León, 26-29 de septiembre de 2001, León : Universidad, II, p. 637-644.

Marchello-Nizia, Christiane (1984), « L’historien et son prologue : forme littéraire et stratégies discursives », in : D. POIRION (éd.), La chronique et l’histoire au Moyen Age, Paris : Presses de l’Université Paris-Sorbonne, p. 13-25.

Marin, Louis (2005), Politiques de la représentation, Paris : Kimé.

Martin, Georges (1992), Les Juges de Castille. Mentalités et discours historique dans l’Espagne médiévale, Paris : Klincksieck.
— (1993-1994), « Alphonse X ou la science politique (Septénaire, 1-11) », Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 18-19, p. 79-100. (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00151957)
— (1995), « Alphonse X ou la science politique (Septénaire, 1-11) », Cahiers de Linguistique hispanique médiévale, 20, p. 7-33. (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00154343)
— (1997), Histoires de l’Espagne médiévale. Historiographie, geste, romancero, Paris : Klincksieck.
— (2001), « Datation du Septénaire : rappels et nouvelles considérations », Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 24, p. 325-342. (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004706)
— (2003a), « Noblesse et royauté dans le De rebus Hispaniae (livres 4 à 9) », Cahiers de linguistique et de civilisation médiévales, 26, p. 101-121. (Version espagnole : http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00113280)
— (2003b), « Fondations monastiques et territorialité. Comment Rodrigue de Tolède a inventé la Castille », in : P. HENRIET (dir.), À la recherche de légitimités chrétiennes. Représentations de l’espace et du temps dans l’Espagne médiévale (IXe-XIIIe siècles), Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, Annexe 15, p. 243-261. (http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00114956)
— (2005), « Berenguela de Castilla (1214-1246) : en el espejo de la historiografía de su época », in : I. Morant (dir.), Historia de las mujeres en España y América latina. I : de la prehistoria a la Edad Media, Madrid : Cátedra, p. 569-594. (Version française : http://e-spania.revues.org/document326.html)
— (2006), « La contribution de Jean d’Osma à la pensée politique castillane sous le règne de Ferdinand III », e-Spania, 2 [En ligne], mis en ligne le 14 janvier 2010. URL : http://e-spania.revues.org/index280.html. Consulté le 21 février 2010.

MARTÍN, José Luis (1989a), Las cortes medievales, Madrid : Historia 16.
— (1989b), « Feudalismo y mentalidades », in : En torno al feudalismo hispánico. I Congreso de Estudios Medievales, Fundación Sánchez Albornoz, p. 23-28.

MARTÍN DUQUE, Ángel (1999), « Los núcleos pirenaicos », in : Historia de España Menéndez Pidal, VII, 2, Madrid : Espasa Calpe, p. 223-231.

MARTÍN LÓPEZ, Encarnación (1995), « Fuentes para el estudio de la retórica medieval. Los preámbulos en la documentación isidoriana, siglos XI y XII », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del I Congreso Nacional de Latín Medieval (León, 1-4 diciembre de 1993), León : Universidad, p. 315-321.

MARTÍNEZ DÍEZ, Gonzalo (1982), Fueros locales en el territorio de la provincia de Burgos, Burgos : Caja de Ahorros Municipal.
— (1995), Alfonso VIII, Burgos, La Olmeda.

MARTÍNEZ GÁZQUEZ, José (2002), « Alegorización de la declinación latina en el Planeta de Diego García de Campos (1218) », Revista de Estudios Latinos, 2, p. 137-147.

MARTÍNEZ ORTEGA, María de los Ángeles (1998), « Latinismos en el lenguaje jurídico », in : Maurilio PÉREZ GONZÁLEZ (coord.), Actas del II Congreso de Latín Medieval (León, 11-14 de noviembre de 1997), vol. II, León : Universidad, p. 671-678.

MAYA SÁNCHEZ Antonio, voir : Chronica Adefonsi Imperatoris (Sources Primaires).

Meletinski, Evguéni (1970), « L’étude structurale et typologique du conte », in : Propp (1970).

Menjot, Denis (2001), Les Espagnes médiévales, 409-1474, Paris : Hachette.

Meyer, Bruno (1998), « El desarrollo de las relaciones políticas entre Castilla y el Imperio en los tiempos de los Staufen », En la España Medieval, 21, p. 29-48.

Miceli, Paola (2003), « El derecho consuetudinario en Castilla. Una crítica a la matriz romántica de las interpretaciones sobre la costumbre », Hispania, 63 (1/213), p. 9-27.

Michael, Ian (1970), The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre, Manchester : Manchester University Press.

Michel, A. (1980), « Rhétorique, poétique et nature chez Alain de Lille », in : H. Roussel & F. Suard (éd.), Alain de Lille, Gautier de Châtillon, Jakemart Giélée et leur temps,  Lille : Presses Universitaires de Lille, p. 113-124.

Millares Carlo, Agustín (1926), « La cancillería real en León y Castilla hasta finales del reinado de Fernando III », Anuario de Historia del Derecho Español, 3, p. 227-306.

Molinié, Georges (2004), La stylistique, Paris : PUF (1re édition : 1994).

Moner, Michel (1986), « Une différence de poids : le ‘petit rusé’ contre le ‘géant bête’ dans la tradition orale hispanique », in : Culturas populares. Diferencias, divergencias, conflictos, Madrid : Casa de Velázquez, p. 139-169.

Montaner, Alberto, voir : Cantar de Mio Cid (Sources Primaires).
— (2009), « El proyecto historiográfico del Archetypum Naiarense », e-Spania, 7 [En ligne], mis en ligne le 05 octobre 2009. URL : http://e-spania.revues.org/index18075.html. Consulté le 21 février 2010.

Moralejo, Serafín (1992), « La iconografía en el reino de León (1157-1230) », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época,  Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 139-152.

Morelle, Laurent (2001), « La mise en “œuvre” des actes diplomatiques. L’auctoritas des chartes chez quelques historiographes monastiques (ixe-xie siècles) », in : M. ZIMMERMANN (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint Quentin en Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes , p. 73-96.

Murphy, James J. (1974), Rhetoric in the Middle Ages, Berkeley : University of California Press.


  

OCÓN ALONSO, Dulce (1992), « Alfonso VIII, la llegada de las corrientes artísticas de la corte inglesa y el bizantinismo de la escultura hispana a fines del siglo XII », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 307-320.

Ohmann, Richard (1987), « Los actos de habla y la definición literaria », in : J. A. MAYORAL (dir.), Pragmática de la comunicación literaria, Madrid : Arco Libros, 1987, p. 11-34.

ONG, Walter J. (2004), Orality and Literacy, London & New York Routledge (1ère édition: 1989).

Oroz Reta, J. & Marcos Casquero, M. A.  (éd.) (1995), Lírica latina medieval. I : Poesía profana, Madrid : BAC.

Ostolaza Elizondo, María Isabel (1989), « La cancillería del infante don Sancho durante la rebelión contra su padre Alfonso X el Sabio », Historia, Instituciones, Documentos, 16, p. 305-317.
— (1990), « Teoría y práctica de la función cancilleresca a través de los ordenamientos de cortes castellano-leonesas », in : Las Cortes de Castilla y León (1188-1988). Actas de la Tercera Etapa del Congreso Científico sobre la Historia de las Cortes de Castilla y León (León, 26-30 septiembre 1988), vol. I, Cortes de Castilla y León, p. 301-312.

Ostos Salcedo, Pilar (1994a), « La cancillería de Fernando III, rey de Castilla (1217-1230). Una aproximación », Archivo Hispalense, 56, p. 59-70.
— (1994b), « La cancillería de Alfonso VIII, rey de Castilla (1158-1214) : una aproximación », Boletín Millares Carlo, 13, p. 101-136.


  

Palazzo, Éric (1997), « Le livre dans les trésors du Moyen Âge. Contribution à l’histoire de la Memoria médiévale », Annales HSS, 1, p. 93-118.

Parisse, Michel (2000), « Préambules de chartes », in : Les prologues médiévaux, Turnhout : Brepols, p. 141-169.

Pascua Echegaray, Esther (2002-2003), « De reyes, señores y tratados en la Península Ibérica del siglo XII », Studia Historia. Historia Medieval, 20-21, p. 165-187.

PÉREZ CELADA, Julio A. (1986), Documentación del monasterio de San Zoilo de Carrión (1047-1300), Burgos-Palencia : Ediciones Garrido Garrido.
— (1997), El monasterio de San Zoilo de Carrión. Formación, estructura y decurso histórico de un señorío castellano-leonés (siglos XI al XVI), Burgos : Universidad.

PÉREZ-EMBID, Javier (1986), El Císter en Castilla y León. Monacato y dominios rurales (s. XII-XV), Salamanca : Junta de Castilla y León.

PÉREZ GONZÁLEZ, Maurilio (1985), El latín de la cancillería castellana (1158-1214), Salamanca-León : Ediciones Universidad de Salamanca-Ediciones Universidad de León.
— (1987), « El latín vivo de los escribas medievales según el ‘formulismo contemporáneo’ en la documentación castellana de 1158 a 1214 », Estudios Humanísticos. Filología, 9, p. 133-153.
— (1988), « Los primeros documentos cancillerescos en castellano y su dependencia latina », in : J. C. SANTOYO et al. (éd.), Fidus interpres. Actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, I, León : Universidad, p. 83-90.
—, voir aussi : Crónica del emperador Alfonso VII (Sources Primaires).

PÉREZ MONZÓN, Olga (2002), « Iconografía y poder real en Castilla : las imágenes de Alfonso VIII », Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 14, p. 19-41.

PÉREZ-PRENDES Y MUÑOZ DE ARRACO, José Manuel (1997), Instituciones medievales, Madrid : Síntesis.

PÉREZ RODRÍGUEZ, Antonino (1993), « Castilla, Cluny y la Crónica Najerense », in : J. I. de la Iglesia Duarte (coord.), III Semana de Estudios Medievales, Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, p. 199-211.

PÉREZ RODRÍGUEZ, Estrella (1985), El latín de la cancillería de Fernando II. Estudio gráfico-fonético y morfológico, basado en la documentación de los archivos de San Isidoro y la Catedral de León, Memoria de Licenciatura, León : Institución « Fray Bernardino de Sahagún ».
— (1988), « El latín cancilleresco. Estudio de su vocalismo », Estudios Humanísticos. Filología, 10, p. 29-41.
— (2008), Vita Didaci, poema sobre el fundador de Benevívere. Estudio y edición crítica con traducción del poema y de los diplomas relacionados, Salamanca : Universidad de León.
—, voir aussi : Verbiginale (Sources Primaires).

PESET, Mariano & GUTIÉRREZ CUADRADO, Juan (1981), « Clérigos y juristas en la Baja Edad Media castellano-leonesa », Senara, 3, Anexo II, p. 7-110.

PETRUCCI, Armando (1995), Writers and Readers in Medieval Italy : Studies in the History of Written Culture, London : Yale University Press.

PICK, Lucy (1998), « Michel Scot in Toledo : natura naturans and the Hierarchy of Being », Traditio, 53, p. 93-116.
— (2004), Conflict and Coexistence. Archbischop Rodrigo and the Muslims and Jews of Medieval Spain, Ann Arbor : The University of Michigan Press.

POLIGNAC, F. de (1999), « Alexandre, maître des seuils et des passages : de la légende antique au mythe arabe », in : L. Harf-Lancner, C. Kappler et F. Suard (éd.), Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientale. Actes du colloque de Paris, 27-29 novembre 1997,  Paris : Université Paris X-Nanterre, p. 215-225.

Porres Martin-Cleto, Julio, voir : Anales toledanos (Sources Primaires).

Powers, James F. (1988), A Society Organized for War. The Iberian Municipal Militias in the Central Middle Ages, 1000-1284, Berkeley : University of California Press.
— (2000), The Code of Cuenca. Municipal Law of the Twelfth-Century Castilian Frontier, Philadelphia : University of Pennsylvannia Press.
— (2001), « The Early Reconquest Episcopate at Cuenca, 1177-1284 », The Catholic Historical Review, 87, 1, p. 1-16.

Procter, Evelyn S. (1988), Curia y Cortes en Castilla y León (1072-1295), Madrid : Cátedra.

Propp, V. (1970), Morphologie du conte, Paris : Seuil (1re éd. 1965).

Puente, Ricardo (1998), San Zoilo de Carrión, de la Edad Media al Renacimiento, León : Albanega.


  

Reglero de la Fuente, Carlos M. (2009), « La Crónica najerense, Santa María de Nájera y Cluny », e-Spania, 7 [En ligne], mis en ligne le 01 juillet 2009. URL : http://e-spania.revues.org/index18162.html. Consulté le 21 février 2010.

Rico, Francisco (1969), « Las letras latinas del siglo XII en Galicia, León y Castilla », Ábaco, 2, p. 9-91.
— (1985), « La clerecía del mester », Hispanic Review, 53, p. 1-23 et 127-50.

Riesco Terrero, Ángel (1995), « Diplomática eclesiástica del reino de León hasta 1300 », in : J. M. FERNÁNDEZ CATÓN (dir.), El reino de León en la alta Edad Media, León : Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro », Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, Archivo Histórico Diocesano, p. 333-589.

Riquer, Martín de (1975), Los trovadores. Historia literaria y textos, Barcelona : Planeta.

Riu, Manuel (1990), « Lectura arqueológica de la documentación de Alfonso VIII (1158-1214) », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 205-216.

RODRÍGUEZ DE LA PEÑA, Manuel Alejandro (1997), « Imago sapientiae : los orígenes del ideal sapiencial medieval », Medievalismo, 7 (7), p. 11-39.
— (1999), « La realeza sapiencial y el ciclo del Alexandre medieval : tradición gnómica y arquetipos políticos en el Occidente latino (siglos XII y XIII) », Historia, Instituciones, Documentos, 26, p. 460-490.
— (2000a), « El paradigma de los reyes sabios en el De Rebus Hispaniae de Rodrigo Jiménez de Rada », in : M. GONZÁLEZ JIMÉNEZ (éd.), Sevilla 1248. Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III, Rey de Castilla y León, Madrid : Fundación Ramón Areces, p. 757-765.
— (2000b), « De la schola al palatium : las mutaciones del discurso sapiencial en los reinos de León y Castilla (siglos XI-XIII) », Cahiers d’Études Romanes, 4, p. 7-43.
— (2000c), « Ideología política y crónicas monásticas : la concepción cluniacense de la realeza en la España del siglo XII », Anuario de Estudios Medievales, 30 (2), p. 681-733.

RODRÍGUEZ LÓPEZ, Ana (1994), La consolidación territorial de la monarquía feudal castellana . Expansión y fronteras durante el reinado de Fernando III, Madrid : CSIC.
— (1995), « Dotes y arras en la política territorial de la monarquía feudal castellana : siglos XII-XIII », Arenal, 2.2, p. 271-293.
— (1997), « El reino de Castilla y el Imperio germánico en la primera mitad del siglo XIII. Fernando III y Federico II », in : María Isabel LORING (éd.), Homenaje al Profesor Abilio Barbero, Madrid : Ediciones del Orto, p. 613-630.
— (2003), « De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de Castilla : virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII », Cahiers de linguistique et de civilisation médiévales, 26, p. 133-149.
— (2004a), « Sucesión regia y legitimidad política en Castilla en los siglos XII y XIII. Algunas consideraciones sobre el relato de las crónicas latinas castellano-leonesas », in : I. Alfonso, J. Escalona, & G. Martin (coord.), Lucha política. Condena y legitimación en la España medieval, Lyon : Séminaire d’Études Médiévales Hispaniques-ENS Éditions, p. 21-41.
— (2004b), « History and Topography for the Legitimisation of Royalty in Three Castilian Chronicles », Maiestas, 12, p. 61-81.
— (2004c), « Légitimation royale et discours sur la croisade en Castille aux XIIe et XIIIe siècles », Journal des Savants, janvier-juin, p. 129-163.
— (2005), « La estirpe de Leonor de Aquitania. Estrategias familiares y políticas en los siglos XII y XIII », in : Ii. MORANT (dir.), Historia de las mujeres en España y América latina. I : de la prehistoria a la Edad Media, Madrid : Cátedra, p. 549-568.

RODRÍGUEZ-PICAVEA MATILLA, Enrique (1992), « Monarquía castellana : Alfonso VIII y la Orden de Calatrava », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 361-378.

Rosado Llamas, María Dolores & LÓPEZ PAYER, Manuel Gabriel (2001), La batalla de Las Navas de Tolosa : de la Historia al mito, Jaén : Caja Rural.

Roudil, Jean (1968), Los Fueros d’Alcaraz et d’Alarcón, Paris : Klincksieck.

RUBIO GARCÍA, Luis (1981), Del latín al castellano en las escrituras reales, Murcia : Universidad.

Rucquoi, Adeline (1986), « Ciudad e Iglesia : la colegiata de Valladolid en la Edad Media », En la España Medieval, 5 (2), p. 961-984.
— (1998a), « Contribution des studia generalia a la pensée hispanique médiévale », in : J. M. SOTO RÁBANOS (coord.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, Madrid : CSIC-Junta de Castilla y León-Diputación de Zamora, p. 737-770.
— (1998b), « La double vie de l’université de Palencia (c.1180-c.1250) », Studia Gratiana, 29, p. 723-748.
— (2000), « La royauté sous Alphonse VIII de Castille », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 23, p. 215-241.

RUIZ-DOMÈNEC, José Enrique (1999), « Les souvenirs croisés de Blanche de Castille », Cahiers de civilisation médiévale, 42, p. 39-54.


  

Saez, Carlos (1998), « Escrituras ordinarias y transmisión cultural en la Edad Media », in : J. M. SOTO RÁBANOS (coord.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, Madrid : CSIC-Junta de Castilla y León-Diputación de Zamora, p. 627-643.
— (1999), « Documentos para ver, documentos para leer », Anuario de Estudios Medievales, 29, p. 899-910.

Salazar y Acha, Jaime (2000), La casa del Rey de Castilla y León en la Edad Media, Madrid : Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.

SALVADOR MARTÍNEZ, H. (1980), « Carmen in honorem Roscidee uallis. Edición crítica y estudio », in : J. M. d’Heur & N. Cherubini (éd.), Études de Philologie Romane et d’Histoire Littéraire offertes à Jules Horrent à l’occasion de son soixantième anniversaire, Liège : Université, p. 279-293.

SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio (2001), La literatura en la corte de Alfonso VIII de Castilla, Tesis Doctoral : Universidad de Salamanca.
— (2004), « Catalan and Occitan Troubadours at the Court of Alfonso VIII », La Corónica, 32 (2), p. 101-120.

SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, Pedro (2007), « El romance en los documentos de la Catedral de Toledo (1171-1252): la escritura », Revista de Filología Española, 87, 1º enero-julio, p. 131-178.

Sanz Fuentes, María Josefa (1990), « Cancillería y cultura en la Castilla de los siglos XIV y XV », in : G. GUALDO (éd.), Cancelleria e cultura nel Medio Evo, Cittá del Vaticano : Archivio Segreto Vaticano-C.I.S.H. Commission International de Diplomatique, p. 187-199.
— (1992), « Cancillería y cultura : los preámbulos en la documentación de Alfonso VIII », in : J. NUÑO GONZÁLEZ (coord.), II Curso de cultura medieval. Aguilar de Campoo, 1-6 octubre 1990. Seminario : Alfonso VIII y su época, Aguilar de Campoo : Centro de Estudios del Románico, p. 387-390.

Segre, Cesare (1985), Principios de análisis del texto literario, Madrid : Crítica.

SIERRA MACARRÓN, Leonor (2001), « La escritura y el poder : el aumento de la producción escrita en Castilla y León (siglos XI-XIII) », Signo, 8, p. 249-274.

Southern, Richard W. (1995), Scholastic Humanism and the Unification of Europe. Volume I : Foundations, Oxford & Cambridge : Blackwell.
— (2001), Scholastic Humanism and the Unification of Europe. Volume II : The Heroic Age, Oxford & Cambridge : Blackwell.

Speer, Andreas (1997), « The Discovery of Nature : The Contribution of the Chartrians to Twelfth-Century Attempts to Found a scientia naturalis », Traditio, 52, p. 135-151.

Stock, Brian (1983), The Implications of Literacy. Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries, Princeton : Princeton University Press.

SUÁREZ GONZÁLEZ, Ana (2003), « ¿Del pergamino a la piedra? ¿De la piedra al pergamino? (Entre diplomas, obituarios y epitafios medievales de San Isidoro de León) », Anuario de Estudios Medievales, 33 (1), p. 365-415.


  

Tock, Benoît-Michel (2005), Scribes, souscripteurs et témoins dans les actes privés en France (VIIe-début du XIIe siècle), Turnhout : Brepols.

Tolan, John (2003), Les Sarrasins, Paris : Aubier.

TÜRK, Egbert (1977), Nugae curialium. Le règne d’Henri II Plantagenêt (1145-1189) et l’éthique politique, Genève : Droz.

Ubieto Arteta, Antonio (1957), « Sugerencias sobre la Chronica Adefonsi Imperatoris », Cuadernos de Historia de España, 25-26, p. 317-326.

Ureña y Smenjaud, Rafael de, voir : Fuero de Cuenca (Sources Primaires).

Uria, Isabel (2000), Panorama crítico del mester de clerecía, Madrid : Castalia.

Valdeavellano, Luis G. de (1998), Curso de Historia de las Instituciones Españolas. De los Orígenes al final de la Edad Media, 7e éd., Madrid : Alianza Editorial.

Valero Moreno, Juan Miguel (2006), « El rey faze un palacio (GE 1) : el palacio poético alfonsí », La Corónica, 34 (2), p. 31-74.

Vanderford, Kenneth, voir : Setenario (Sources Primaires).


  

Witt, Ronald G. (2005), « The Arts of Letter-Writing », in : A. Minnis & I. Johnson (éd.), The Cambridge History of Literary Criticism. II : The Middle Ages, Cambridge : Cambridge University Press, p. 68-83.

Wright, Roger (1989), Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia, Madrid : Gredos.
— (2000), El Tratado de Cabreros (1206) : estudio sociofilológico de una reforma ortográfica, London : University of London, Queen Mary and Westfield College.
— (2001), « La Sociofilología y el origen de la primera documentación cancilleresca en forma romance en Castilla », in : Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica. Descripción gramatical-pragmática, historia-metodología, éd. Daniel Jacob & Johannes Kabatek, Frankfurt am Main-Madrid : Vervuert-Iberoamericana, p. 63-77.
— (2002a), « Periodization », in : A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout : Brepols, p. 36-48.
— (2002b), « The Relative Chronology of New ‘scripta’ and New Languages » in : A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout : Brepols, p. 147-157.
— (2002c), « Sociophilology and Twelfth-Century Spain », in : A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout : Brepols, p. 245-261.
— (2002d), « The Assertion of Ibero-Romance », in : A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout : Brepols, p. 261-273.
— (2002e), « A Sociophilological Approach to the Earliest Romance Texts : [-t], -/t : and –t in Castile (1206-1208) », in : A Sociophilological Study of Late Latin, Turnhout : Brepols, p. 282-294.

Zimmermann, Michel (2001), « Vie et mort d’un formulaire. L’écriture des actes catalans (Xe-XIIe siècles) », in : M. Zimmermann (dir.), Auctor & auctoritas. Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999), Paris : École des Chartes, p. 337-357.
— (2003), Écrire et lire en Catalogne (ixe-xiie siècles), 2 vol., Bibliothèque de la Casa de Velazquez, 23, Madrid : Casa de Velázquez.
— (sous presse), « L’histoire médiévale coule-t-elle de source ? », in : Olivier Guyotjeannin (dir.), La langue des actes. Actes du XIe Congrès International de Diplomatique : http://elec.enc.sorbonne.fr/document189.html.

Zumthor, Paul (1972), Essai de poétique médiévale, Paris : Seuil.
— (1981), « Intertextualité et mouvance », Littérature, 41, p. 8-16.
— (1987), La lettre et la voix. De la « littérature » médiévale, Paris : Seuil.