Navigation – Plan du site
Annexes

La chanson « Ay donas... »

Texte intégral

1(reconstruction de Brian Dutton, El cancionero del siglo XV c. 1360-1520. 1. Manuscritos, Salamanque, Universidad, 1990, p. 496-497).

  • 1 « No se puede afirmar que ésta sea la forma correcta del poema glosado » (note de Dutton).

Ay donas por que tristura
pero penso noite dia
non vejo como seria
partida de mi a rencura

Que nunca salgo de vn val
fermoso bien aruolado
pensando muy desigual
paso mi vida cuytado
achegueme a vn poblado
do me aparto mi ventura
vy estar la flor de altura
por quien grant cuyta sofria

Vila estar en vn pumar
con otras muchas señoras
donas de alto lugar
cogiendo Rosas e flores
tomando muytos sabores
que de mi non auian cura
saluo vna por su mesura
quiso saber do venia

A gran afan le faley
como onbre desacordado
señora de cas del Rey
trayo camino tirado
querria saber de grado
quales son vuestros dolores
o si soes enamorado
de alguna destas señores

Respondi grandes rencores
paso fuerte pena e dura
pues perdi la fermosura
de la vuestra señoria
pareçedesme apresurado
dixo ella en tal figura
que auredes amargura
e grant cuyta todavia

Sy vuestra merçed non cura
mi cuyta señora mia
muy triste muerte segura
espero de cada dia1.

Haut de page

Notes

1 « No se puede afirmar que ésta sea la forma correcta del poema glosado » (note de Dutton).

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« La chanson « Ay donas... » », in Suma de Reyes du Despensero, Paris, CLEA (EA 4083) (Les Livres d’e-Spania « Sources », 4), 2013, [En ligne], Mis en ligne le 23 octobre 2012, consulté le 01 mai 2017. URL : http://e-spanialivres.revues.org/491

Haut de page