Navigation – Plan du site

Texte intégral

A. Sources

a) Sources manuscrites ou inédites

1A.d.a. [Alfonso de Ávila ou Alonso de Almela], Compendio universal de las historias romanas y de las chronicas de Castilla, BNM 10448 (XVe s.), <

2Chronica de los reyes de Castilla, empezando desde Atanarico, primero rey de los godos, hasta don Fernando el V inclusive, BNF esp. 110 (31 f., XVe s.) et Madrid, Biblioteca de Palacio, II/1794 (XVIIIe s.). Transcription du texte intégral dans J.-P. Jardin, La littérature chronistique, vol. annexe, p. 37-121.

3Cronica breve de España, Escurial, Monasterio, K-II-26 (XVe s.), f. 2r°-38v°.

4La crónica general vulgata, étude et édition critique (troisième partie, accompagnée de la Vulgata interpolada) par María del Mar De Bustos Guadaño, thèse de doctorat dirigée par Diego Catalán, Madrid, Universidad Autónoma, 1994.

5Espinosa Fernández Yolanda, La « Anacephaleosis » de Alonso de Cartagena. Edición, traducción, estudio, 3 vol., Madrid, Universidad Complutense, 1989, (thèse de doctorat, inédite).

6Fernández de Mendoza Diego, Novenario estorial, Madrid, Biblioteca de Palacio, II/213 et 214 (XVIe s.).

7Fernández de Velasco Pedro, Abreviacion de los reies de Leon i de Castilla (Londres, British Museum, Egerton 292) ou Epitome de los reies de Castilla desde el rei Pelaio hasta el rei don Henrique quarto [sic] deste nombre (BNM, ms. 1233).

8García de Santa María Pablo, Suma de coronicas de España, BNM 1279 (XVIe s.), f. 121r°-222r° ; BNM 10448 (XVe s.), f. 232r°-2[99]v° [version actualisée sous Henri IV] ; Escurial, Monasterio h-II-22 (XVe s.), f. 52r°-98v° [idem] ; fondation Lázaro-Galdiano, 634 (XVe s.), f. 15r°-31v° [refonte d’Alonso de Madrid].

9Gratia Dei Pedro de, Vergel de nobles de los linages de España, BNM 3231 (XVIIIe s.) ; également Libro […] de los illustres reyes e claros varones d’España, BNM 3449 (XVIIe s.), f. 2r°-13v°.

10Rodríguez de Almela Diego, Compendio historial, BNM 1979 (318 f., XVe s.) (seul manuscrit de la version originale).

11Sánchez Portocarrero Diego, Historia de los señores de Molina, BNM 1556, 1557 et 1558 (XVIIe s.).

12Segorbe Sancho de, Summa breve de todos los reyes que ha avido en Leon y Castilla començando en el rey don Pelayo y asy subçessiva mente hasta el rey don Johan segundo deste nonbre, BNM 10652 (128 f., 1497).

13Suma de la coronica de los reyes que ouo en Castilla e en Leon despues que ouo seyda de moros, Salamanque, Universitaria, 2005, f. 125v°-152r° (cf. introduction, où ce texte est désigné par le sigle S’).

14Summa Chronicæ Hispaniæ, Escurial, Monasterio, Q-I-20 (XIVe s.), f. 107-123.

b) Sources publiées

15[Alfonso X], Las quatro partes enteras de la Cronica de España que mando componer el serenissimo rey don Alonso llamado el sabio […] vista y emendada mucha parte de su impresion por el maestro Florian Docampo, cronista del emperador rey nuestro señor, Zamora, 1541.

16[Alfonso X], Tercera [sic] reimpresión de la Primera Crónica General publicada por Ramón Menéndez Pidal, 2 vol., Madrid, Gredos, 1977, (1re éd. : 1906).

17Alfonso X, Las Siete Partidas, glosadas por Gregorio López. En Salamanca, por Andrea de Portonariis, 1555 (fac-similé, 3 vol., Madrid, Boletín Oficial del Estado, 1985).

18[Alfonso XI], El ordenamiento de leyes que D. Alfonso XI hizo en las Cortes de Alcalá de Henares en el año de mil trescientos y quarenta y ocho, Ignacio Jordán de Assó y del Río et Miguel de Manuel y Rodríguez (éd.), Madrid, Ibarra, 1774 [fac-similé: Valence, Paris, 1992].

19Aubert, Stéphanie, Les Cronice ab origine mundi de Gonzalo de Hinojosa. Une chronique universelle écrite par un évêque castillan au début du xive siècle et traduite pour Charles V. Étude et édition critique partielle, thèse pour le diplôme d’archiviste paléographe, Paris, École nationale des chartes, 2007.

20Barrientos, Lope, Refundición de la crónica del Halconero por el obispo… (hasta ahora inédita), Juan de Mata Carriazo (éd.), Madrid, Espasa-Calpe, 1946.

21Berganza Francisco de, Antigüedades de España, Madrid, Francisco del Hierro, 1719-1721, 2 vol., [fac-similé : Burgos, La Olmeda, 1992].

22Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem […] editionem quartam emendatam […] praeparavit Roger Gryson, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1994.

23Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Brian Dutton et Joaquín González Cuenca (éd.), Madrid, Visor Libros, 1993.

24Capsali Eliahou, Chronique de l’expulsion (Seder Eliahou Zouta), présentation, traduction et annotation par Simone Sultan-Bohbot, Paris, Les Éditions du Cerf, 1994.

25Carrilo de Huete Pedro, Crónica del Halconero de Juan II, Juan de Mata Carriazo (éd.), Madrid, Espasa-Calpe, 1946.

26Cartagena Alfonso de, Regum Hispanorum, Romanorum Imperatorum, Sumorum Pontificum, necnon Regum Francorum, Anacephaleosis, Sancho de Nebrija (éd.), Grenade, 1545, f. lxxxXIIv°-cxXIV.

27Cazacu Matei, L’histoire du prince Dracula, Genève, Droz, 1996, 2e éd.

28Chaucer Geoffrey, Les contes de Canterbury, André Crépin (éd.), Paris, Gallimard, 2000.

29Chronica Adefonsi Imperatoris, Luis Sánchez Belda (éd.), Madrid, CSIC, 1950.

30Commynes Philippe de, Mémoires, Joël Blanchard (éd.), Paris, Le Livre de Poche, 2001.

31Conde Juan Carlos, La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano : Las siete edades del mundo de Pablo García de Santa María (estudio y edición crítica), Salamanque, Ediciones Universidad (Textos recuperados, XVIII), 2000.

32Corral Pedro de, Crónica del rey don Rodrigo, postrímero rey de los godos (crónica sarracina), James Donald Fogelquist (éd.), 2 vol., Madrid, Castalia, 2001.

33Crónica de Alfonso X, Manuel González Jiménez (éd.), Murcie, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1998.

34Crónica de don Álvaro de Luna, condestable de Castilla, maestre de Santiago, Juan de Mata Carriazo (éd.), Madrid, Espasa-Calpe, 1940.

35Crónica anónima de Enrique IV de Castilla – 1454-1474 (crónica castellana), María Pilar Sánchez-Parra (éd.), 2 vol., Madrid, Ediciones de la Torre, 1991.

36Crónica de Castilla, édition et présentation de Patricia Rochwert-Zuili, Paris, Les Livres d’e-Spania (Sources, 1), 2010 (ISSN électronique 2109-8972).

37Crónica geral de Espanha de 1344, Luis Filipe Lindley Cintra (éd.), 4 vol., Lisbonne, Academia Portuguesa da Historia et Casa da Moeda, 1951-1990.

38Crónica incompleta de los Reyes Católicos (1469-1476) selon un manuscrit anonyme de l’époque, Julio Puyol (éd.), Madrid, Academia de la Historia, 1934.

39Crónica latina de los reyes de Castilla, Luis Charlo Brea (éd.), Cadix, Universidad, 1984.

40Crónicas de los reyes de Castilla, desde don Alfonso el Sabio hasta los Católicos Don Fernando y Doña Isabel, collection ordonnée par Don Cayetano Rosell, 3 vol., Madrid, Atlas (BAE), 1953.

41Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa), Carmen Orcástegui Gros (éd.), Saragosse, Instituto Fernando el Católico, 1986.

42Crónica de veinte reyes, César Hernández Alonso (coord.), Burgos, Excmo. Ayuntamiento, 1991.

43De La Campa Gutiérrez Mariano, La Estoria de España de Alfonso X. Estudio y edición de la Versión crítica, desde Fruela II hasta la muerte de Fernando II, Málaga, Analecta Malacitana, 75, 2009.

44Díaz de Games Gutierre, El Victorial, Rafael Beltrán Llavador (éd.), Madrid, Taurus, 1994.

45Dormer Diego Josef, Enmiendas y advertencias de Gerónimo Zvrita a las corónicas de los reyes de Castilla D. Pedro, D. Enrrique el Segundo, D. Iuan el Primero, y D. Enrrique el Tercero, que escrivió Don Pedro López de Ayala, Chanciller y Alférez mayor de Castilla, Camarero mayor del Rey Don Iuan el Primero, y Merino mayor de Guipúzcoa, Saragosse, 1683.

46Dos crónicas hispanohebreas del siglo XV, traduction et notes Yolanda Moreno Koch, introduction Ron Barkai, Barcelone, Riopedras Ediciones, s.d. (1992 ?).

47El cancionero del siglo XV, ca. 1360-1520, Brian Dutton (éd.), 7 vol., Salamanque, Universidad, 1990.

48Enríquez del Castillo Diego, Crónica de Enrique IV, Aureliano Sánchez Martín (éd.), Valladolid, Universidad, 1994.

49Escavias Pedro de, Repertorio de príncipes de España, Michel Garcia (éd.), Jaén, Instituto de Estudios Giennnenses del CSIC / Diputación provincial, 1972.

50Eugui García de (frère), Crónica d’Espayña, Aengus Ward (éd.), version castillane Patricia Plaza Arregui, Pampelune, Gobierno de Navarra, 1999.

51[FernÁndez de Madrid Alonso], Arcediano del Alcor, Silva palentina, Jesús San Martín Payo (éd.), Palencia, Diputación Provincial / Institución Tello Téllez de Meneses (Pallantia, 1), 1976.

52Froissart Jean, Chroniques, publiées pour la Société de l’Histoire de France par Siméon Luce, tome septième (1367-1370), Paris, veuve J. Renouard, 1878.

53Galíndez de Carvajal Lorenzo, Crónica de Juan II, Madrid, Atlas (BAE 68), 1953.

54García de Salazar Lope, Las bienandanzas e fortunas, Ángel Rodríguez Herrero (éd.), 4 vol., Bilbao, Diputación de Vizcaya, 1967.

55García de Santa María Álvar, Crónica de Juan II de Castilla, Juan de Mata Carriazo y Arroquia (éd.), Madrid, Real Academia de la Historia, 1982.

56–, Crónica de D. Juan II de Castilla (1420-1434), in CODOIN, 99 (1891), p. 79-495 et 100 (1891), p. 1-409.

57–, Le parti inedite della « Crónica de Juan II » di…, D. Ferro (éd.), Venise, Consiglio Nazionale delle Ricerche, 1972.

58Gran crónica de Alfonso XI, Diego Catalán (éd.), Madrid, Gredos, 1976, 2 vol.

59Gratia Dei Pedro de, La deszendençia de los reyes de Castilla, desde el rey Atamarico hasta el rey don Fernando y la reyna Ysauel, de gloriosa memoria, in J. Labrador, C. A. Zorita et R. S. di Franco (éd.), Cancionero de poesías varias. Manuscrito n° 617 de la Biblioteca Real de Madrid, Madrid, Visor Libros, 1994, 2e éd., p. 192-195.

60[Pseudo-]Gratia Dei Pedro de, Relación del rey Don Pedro y sus descendientes, in A. Valladares, Semanario erudito, 28, 1790, p. 222-288 et 29, 1791, p. 3-61.

61Ibn Khaldûn, Le voyage d’Occident et d’Orient, traduit de l’arabe et présenté par Abdesselam Cheddadi, Paris Sindbad, 1980 (rééd. : Actes Sud, 1995).

62Jardin Jean-Pierre, « Le règne de Jean II vu depuis Murcie », Mélanges de la Casa de Velázquez, 30 (1), 1994, p. 207-225.

63–, « Un résumé inédit de la chronique d’Alphonse XI », in Carlos Heusch (éd.), De la lettre à l’esprit. Hommage à Michel Garcia, Paris, éditions Manuscrit, 2009, p. 287-324.

64–, « Sommes et chroniques castillanes du XIVe siècle. Une historiographie oubliée ? », e-Spania n° 6, décembre 2008 (URL : http://e-spania.revues.org/​index 17463.html). Présentation et édition de trois textes brefs de l’historiographie castillane du XIVe siècle :
Suma de virtuoso deseo, publiée en trois parties, pour des raisons éditoriales
(http://e-spania.revues.org/​index17633.html,
http://e-spania.revues.org/​index17643.html,
http://e-spania.revues.org/​index17473.html);
b) Corónica de los reyes e emperadores
(
http://e-spania.revues.org/​index17433.html);
c)
Sumario / Corónica de los reyes de España desde don Pelayo hasta don [Fernando IV]
(
http://e-spania.revues.org/​index15433.html).

65[Jiménez de Rada Rodrigo] Rodericus Ximenius de Rada, Opera, index de María Desamparados Cabanes Pecourt, Saragosse, Anúbar, 1985 (fac-similé de l’édition de 1793).

66Jiménez de Rada Rodrigo, Crónica de España del arzobispo D. Rodrigo Jiménez de Rada, tradújola en castellano y la continuó hasta su tiempo don Gonzalo de la Hinojosa, obispo de Burgos, y después un anónimo hasta el año de 1454, in CODOIN, 105, 1893 et 106, 1893, p. 1-141.

67[Jiménez de Rada Rodrigo], Estoria de los godos del arçobispo Don Rodrigo, in CODOIN, 88, 1887, p. 1-173.

68Judíos de Castilla (siglos XIV-XV). Documentos del Archivo de los Duques de Frías, García Luján José Antonio (éd.), Cordoue, Universidad, 1994.

69La Bible traduite du texte original par les membres du rabbinat français sous la direction de Zadoc Kahn, grand rabbin, Paris, Les éditions Colbo, 1994, 8e éd., (1989).

70Libro becerro de las behetrías, Gonzalo Martínez Díez (s.i.) (éd.), = León, Centro de Estudios e Investigación « San Isidoro » (Fuentes y Estudios de Historia leonesa, 24-26), 1981, 3 vol.

71Libro de la cofradía de Santiago de Burgos, Faustino Menéndez Pidal de Navascues (éd.), Bilbao, Ediciones « La Gran Enciclopedia Vasca », 1977.

72Libro de las generaciones, Josefa Ferrandis Martínez (éd.), Valence, Anúbar, 1968.

73Loaysa Jofré de, Crónica de los reyes de Castilla Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV (1248-1305), Antonio García Martínez (éd.), Murcie, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1982, 2e éd.

74Lozano [Cristóbal], Historias y leyendas, Joaquín de Entrambasaguas (éd.), 2 vol., Madrid, Espasa-Calpe, 1969, 3e éd.

75López de Ayala Pero, Crónicas de los reyes de Castilla D. Pedro, D. Enrique […], Llaguno Amírola (éd.), Madrid, Antonio de Sancha, 1779.

76Mariana Juan de, Historia general de España, in idem, Obras, Madrid, Atlas (BAE, 30-31), 1950, 2 vol.

77Martínez de Toledo Alonso, Atalaya de las corónicas, James B. Larkin (éd.), Madison, HSMS, 1983.

78Memorias históricas de la vida y acciones del rey d. Alonso el noble, octavo del nombre, recogidas por el Marqués de Mondexar, e ilustradas con notas y apéndices por D. Francisco Cerdá y Rico [...], Madrid, Sancha, 1783.

79Nebrija Elío Antonio de, Vocabulario español-latino, fac-similé de la première édition (Salamanque 1495 ?), Madrid, Real Academia Española, 1989 (1951).

80Palencia Alfonso de, Universal vocabulario en latín y en romance, fac-similé de l’édition de Séville (1490), 2 vol., Madrid, Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 1967.

81Pérez de Guzmán Fernán, Generaciones y semblanzas, J. Domínguez Bordona (éd.), Madrid, Espasa-Calpe, 1954.

82Poema de Alfonso Onceno, Juan Victorio (éd.), Madrid, Cátedra, 1991.

83Pulgar Fernando del, Crónica de los reyes católicos, Juan de Mata Carriazo (éd.), 2 vol., Madrid, Espasa-Calpe, 1943.

84Raíces. Cantos tradicionales judeo-españoles, vol. II, Madrid, Productions Saga, 1987.

85Rodríguez de Almela Diego, Compendio historial, Concepción Armenteros Lizana (éd.), Murcie, Asamblea Regional / Real Academia Alfonso X El Sabio, 2000.

86Romancero, Paloma Díaz-Mas (éd.), étude préliminaire de Samuel G. Armistead, Barcelone, Crítica, 1994.

87Sagrada Biblia, traduction directe des langues originales hébreue et grecque en castillan par Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1985, 37e éd.

88Sánchez de Arévalo Rodrigo, Historia hispanica, Rome, Udalricus Gallus [Ulrich Hahn], 1470.

89Salazar y Castro Luis, Historia genealógica de la casa de Lara, 4 tomes, Madrid, 1696.

90Túy Luc de, Chronicon mundi, in A. Schott (éd.), Hispaniæ illustratæ […] scriptores, 4 vol., Francfort, 1608, vol. IV, p. 1-116.

91Valdés Juan de, Diálogo de la lengua, Cristina Barbolani (éd.), Madrid, Cátedra, 1990, 4e éd.

92Valera Diego de (Mosén), Crónica de España ou Crónica abreviada [Valeriana], Séville, Trois Compagnons Allemands, 1482. Voir Cristina Moya García, Edición y estudio de “La Valeriana” (“Crónica abreviada de España” de Mosén Diego de Valera), Madrid, Fundación universitaria española, 2009.

93–, Crónica de los Reyes Católicos, Juan de M. Carriazo (éd.), Madrid, RFE, anejo VIII, 1927.

94–, Doctrinal de príncipes, in Prosistas castellanos del siglo XV, I, Marío Penna (éd.), Madrid, Atlas (BAE 116), 1959, p. 173-202.

95Versión crítica de la Estoria de España, de Pélage à Ordoño II par Inés Fernández Ordóñez (éd.), Madrid, Seminario Menéndez Pidal et Universidad Autónoma, 1993.

96Zúñiga Francesillo de, Crónica burlesca del emperador Carlos V, Diane Pamp de Avalle-Arce (éd.), Barcelone, Crítica, 1981.

B. Ouvrages critiques

97Aguilar Piñal Francisco, Catálogo de documentos sevillanos que se conservan en el Museo Británico, Séville, Ayuntamiento, 1965.

98Álvarez Borge Ignacio, Poder y relaciones sociales en Castilla en la Edad Media. Los territorios entre el Arlanzón y el Duero en los siglos x al XIV, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1996.

99Amador de los Ríos José, Historia crítica de la literatura española, 7 vol., Madrid, Gredos, 1969 (fac-similé de l’édition de Madrid : Muñoz, 1865).

100–, Historia de los judíos de España y Portugal – Tomo II : desde el siglo XIII hasta principios del siglo XV, Madrid, Turner, 1984.

101Antelo Iglesias Antonio, « Las bibliotecas del otoño medieval, con especial referencia a las de Castilla en el siglo XV », Espacio, Tiempo y Forma, série III (Historia medieval), vol. IV, 1991, p. 285-350.

102Artigas Manuel, Catálogo de los manuscritos de la biblioteca Menéndez y Pelayo, Santander, s.e., 1930.

103Battistessa Ángel J., « La biblioteca de un jurisconsulto toledano del siglo XV », Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [del] Ayuntamiento de Madrid, VII, 1925, p. 342-351.

104Beceiro Pita Isabel, « La biblioteca del conde de Benavente a mediados del siglo XV y su relación con las mentalidades y usos nobiliarios de la época », En la España medieval, II : Estudios en memoria del profesor D. Salvador de Moxó, I, Madrid, Universidad Complutense, 1982, p. 135-145.

105–, « Los libros que pertenecieron a los condes de Benavente, entre 1434 y 1530 », Hispania, 43, 1983, p. 237-280.

106Beceiro Pita Isabel, et Córdoba de la llave Ricardo, Parentesco, poder y mentalidad. La nobleza castellana siglos XII-XV, Madrid, CSIC, 1990.

107Beceiro Pita Isabel et Franco Silva Alfonso, « Cultura nobiliar y bibliotecas : cinco ejemplos de las postrimerías del siglo XIV a mediados del XVI », Historia. Instituciones. Documentos, 12, 1985, p. 277-350.

108Beinart Haïm, Los judíos en España, Madrid, MAPFRE, 1992.

109BeltrÁn Llavador Rafael, « El mapamundi de Brunetto Latini en la Suma de virtuoso deseo : presentación y edición », in Fernando Carmona Fernández et Antonia Martínez Pérez (éd.), Libros de viaje : actas de las jornadas sobre los libros de viaje en el mundo románico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995, Murcie, Universidad, 1996, p. 31-71.

110Beltrán Llavador Rafael, « Lectura y adaptación de las glosas del marqués de Santillana a sus Proverbios en la Suma de virtuoso deseo », in A. M. Beresford et A. Deyermond (éd.), Proceedings of the Medieval Hispanic Research Seminar Eight Colloquium (24th june-5th july 1996), University of London, Queen Mary & Westfield Colege, sous presse en 1997, p. 49-60.

111–, « Problemas en torno a la integración de la figura del Cid en las series icónicas y textuales de la realeza », in C. Alvar, F. Gómez Redondo et G. Martin (éd.), El Cid : de la materia épica a las crónicas caballerescas. Actas del congreso internacional « IX centenario de la muerte del Cid », celebrado en la univ. de Alcalá de Henares los días 19 y 20 de noviembre de 1999, Alcalá de Henares, Universidad, 2002, p. 393-405.

112Beltrán Llavador Rafael et Marta Haro, « Miscelánea de castigos en un compendio histórico : la Suma de virtuoso deseo », Diablotexto, 3, 1996, p. 217-242.

113Benito Ruano Eloy, « “Avisos” y negocios mediterráneos del mercader Pero de Monsalve », in Gente del siglo XV, Madrid, Real Academia de la Historia (Clave Historial, 5), 1998, p. 23-59.

114–, Los orígenes del problema converso, 2e éd. revue et augmentée, Madrid, Real Academia de la Historia (Clave Historial, 31), 2001.

115Bermejo Cabrero José Luis, « Amor y temor al rey. Evolución histórica de un tópico político », Revista de Estudios Políticos, 1973, p. 107-127.

116–, « Orígenes del oficio de cronista real », Hispania, 40, 1980, p. 395-409.

117Briquet Charles-Moïse, Les filigranes, 4 vol., Leipzig, Verlag von Karl W. Hiersemann, 1923.

118Cabañas María D., « La reforma municipal de Fernando de Antequera en Cuenca », in I° simposio internacional de Historia de Cuenca. Cuenca y su territorio en la Edad Media, Madrid-Barcelone, AEM, 1982, p. 381-397.

119Canellas A., « Bibliotecas medievales hispanas », Cuadernos de Historia J. Zurita, 31-32, 1978, p. 259-268.

120Cantera Burgos Francisco, Álvar García de Santa María y su familia de conversos. Historia de la judería de Burgos y de sus conversos más egregios, Madrid, CSIC, 1952.

121Casado Hilario, Señores, mercaderes y campesinos. La comarca de Burgos a fines de la Edad Media, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1987.

122Catalán Diego, De Alfonso X al conde de Barcelos, Madrid, Gredos, 1962.

123–, La Estoria de España de Alfonso X. Creación y evolución, Madrid, Universidad Autónoma / Universidad Complutense (Fuentes cronísticas de la historia de España, V), 1992.

124–, Siete siglos de romancero (historia y poesía), Madrid, Gredos, 1969.

125–, De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo, Madrid, Fundación Menéndez Pidal / Universidad Autónoma de Madrid (Fuentes cronísticas de la historia de España, IX), 1997.

126–, La tradición manuscrita en la « Crónica de Alfonso XI », Madrid, Gredos, 1974.

127Cirot Georges, Études sur l’historiographie espagnole. Les histoires générales d’Espagne entre Alphonse X et Philippe II (1284-1556), Bordeaux, Feret et fils, 1905.

128–, « La chronique de D. Pedro Fernández de Velasco », Bulletin Hispanique, 31, 1929, p. 331-339.

129Conde Juan Carlos, « Una lanza por la existencia de una historiografía petrista sojuzgada : ecos y rastros en la historiografía del cuatrocientos castellano », in Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Alcalá de Henares, Universidad, 1997, p. 511-522.

130Dahan Gilbert, Les intellectuels chrétiens et les juifs au Moyen Âge, Paris, Éditions du Cerf, 1999.

131Deyermond Alan D., « La historiografía trastámara : ¿ una cuarentena de obras perdidas ? », in Estudios en homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz en sus noventas años, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1986, IV, p. 161-193.

132Díaz Martín Luis Vicente, Los oficiales de Pedro I de Castilla, Valladolid, Universidad, 1987, 2e éd. corrigée et augmentée.

133Domínguez Bordona, Jesús, Manuscritos con pintura, Madrid, Centro de Estudios Sociales, 1933.

134Duby Georges, Le temps des cathédrales, introd. L. Theis, Paris, France-Loisirs, 1991.

135Faulhaber Charles B., Libros y bibliotecas en la España medieval. Una bibliografía de fuentes impresas, Londres, Grant & Cutler, 1987.

136Faulhaber Charles B., Gómez Moreno Ángel et alii, Bibliography of Old Spanish Texts, Madison, HSMS, 1984, 3e éd.

137Fernández-Ordóñez Inés (éd.), Alfonso X el Sabio y las crónicas de España, Valladolid, Universidad (Centro para la Edición de los Clásicos Españoles), 2000.

138–, Las Estorias de Alfonso el Sabio, Madrid, Istmo, 1992.

139–, « La historiografía alfonsí y post-alfonsí en sus textos : nuevo panorama », Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 18-19, 1993-1994, p. 101-132.

140–, « El tema épico-legendario de Carlos Mainete : ejemplo de la transformación de la historiografía medieval hispánica entre los siglos XIII y XIV », in J.-P. Genet (éd.), L’histoire et les nouveaux publics dans l’Europe médiévale (XIIIe-XVe siècles), Paris, Publications de la Sorbonne, 1997, p. 89-112.

141Franco Silva Alfonso, « Notas sobre la villa de Alarcón y su tierra en la Baja Edad Media », in En la Baja Edad Media (Estudios sobre señoríos y otros aspectos de la sociedad castellana entre los siglos XIV al XVI), Jaén, Universidad, 2000, p. 425-441.

142Garcia Michel, « La crónica real castellana en el siglo XV », in Actas del II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Segovia, del 5 al 19 de octubre de 1987), Alcalá de Henares, Universidad, 1991, vol. I, p. 53-70.

143–, Obra y personalidad del Canciller Ayala, Madrid, Alhambra, 1982.

144Garcia Michel et Jardin Jean-Pierre, « El didactismo de las sumas de crónicas (s. XV) », Diablotexto, 3, 1996, p. 77-94.

145García Toraño Paulino, El rey don Pedro el Cruel y su mundo, Madrid, Marcial Pons, 1996.

146Gaucher Élisabeth, La biographie chevaleresque – Typologie d’un genre (XIIIe-XVe siècle), Paris, Honoré Champion, 1994.

147Gerbet Marie-Claude, Les noblesses espagnoles au Moyen Âge, xie-XVe siècles, Paris, Armand Colin, 1994.

148Gimeno Casalduero Joaquín, La imagen del monarca en la Castilla del siglo XIV. Pedro el Cruel, Enrique II y Juan I, Madrid, Revista de Occidente, 1972.

149Gómez Moreno Ángel, « Dos decires de recuesta y algunas notas sobre poemas sueltos del siglo XV », Revista de Filología Española, 65, 1985, p. 109-114.

150Gómez Pérez José, « Dos canciones castellanas del siglo XV », Anuario de Filología (Universidad de Zulia, Venezuela), 7-9, 1969-1970, p. 19-30.

151–, « Jiménez de Rada y su traductor Domingo Pascual », Celtiberia, 23, 1962, p. 119-129.

152–, « La más antigua traducción del Toledano », Hispania, 22, 1962, p. 357-371.

153Gómez Redondo Fernando, « La construcción del modelo de crónica real », in I. Fernández-Ordóñez (éd.), Alfonso X el Sabio y las crónicas de España, Valladolid, Universidad, 2000, p. 133-158.

154–, « De la crónica general a la real. Transformaciones ideológicas en Crónica de tres reyes », in G. Martin (dir.), La historia alfonsí : el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid, Casa de Velázquez (Collection de la Casa de Velázquez, 68), 2000, p. 95-123.

155–, Historia de la prosa medieval castellana, Madrid, Cátedra, 1998, 1999, 2002 et 2007, 4 vol.

156–, « Historiografía medieval. Constantes evolutivas de un género », Anuario de Estudios Medievales, 19, 1989, p. 3-15.

157Guerrero Navarrete Yolanda et Sánchez Benito José María, Cuenca en la Baja Edad Media : un sistema de poder, Cuenca, Excma. Diputación, 1994.

158Guenée Bernard, Histoire et culture historique dans l’Occident médiéval, Paris, Aubier, 1980.

159Guichot Joaquín, Don Pedro Primero de Castilla. Ensayo de vindicación crítico-histórica de su reinado, Séville, Ecxma. Diputación Provincial, 1878.

160Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Biblioteca Nacional, 1953 et suiv.

161Jardin Jean-Pierre, « Comment justifier l’injustifiable. La Suma de Reyes du grand dépensier », CLHM, 23, 2000, p. 363-381.

162–, « De la Regum Hispanorum Anacephaleosis (1456) à la Genealogía de los Reyes (1463) : deux projets pour une seule œuvre ? », à paraître dans les actes du colloque Le choix du vulgaire (Paris Ouest Nanterre La Défense, novembre 2011).

163–, « La difícil llegada al poder de los Trastámaras y su representación en las sumas de crónicas castellanas del siglo XV: del silencio a la subversión », in José Manuel Nieto Soria et María Victoria López-Cordón Cortezo (éd.), Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico (1250-1808), Madrid, Sílex (collection “Sílex Universidad”), 2008, p. 269-285.

164–, « Falsifications de l’histoire et quête de légitimité à l’époque des Trastamares », Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales, 29, 2006, p. 225-239.

165–, « Heurs et malheurs d’un lignage castillan : les Rojas, du xive au xviie siècle », in Michel Bertrand (éd.), Pouvoirs des familles, familles de pouvoir. Actes du colloque des 5-7 octobre 2000, Toulouse, CNRS – Université de Toulouse-Le Mirail (collection Méridiennes), 2005, p. 377-388.

166–, La littérature chronistique en Castille aux XIVe et XVe siècles, thèse de doctorat dirigée par le professeur Michel Garcia, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III, 1995, 2 vol., (inédite).

167–, « El modelo alfonsí ante la revolución trastámara », in G. Martin (dir.), La historia alfonsí : el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid, Casa de Velázquez (Collection de la Casa de Velázquez, 68), 2000, p. 141-156.

168, « El rey, la muerte y el Diablo. Un relato de aparición diabólica relacionada con la muerte de Juan I de Castilla (1390) », in Typologie des formes narratives brèves au Moyen Âge (domaine roman) II. Colloque international, Madrid, Casa de Velázquez, 20-21 mars 2000, Crisol nouvelle série, n°4, 2000, p. 231-241.

169– « Le roi anecdotique : Henri II de Castille et le Sumario del Despensero », Mélanges de la Casa de Velázquez, 31 (1), 1995, p. 223-248.

170Ladero Quesada Miguel Ángel et Quintanilla Raso María Concepción, « Bibliotecas de la alta nobleza castellana en el siglo XV », in Livre et lecture en Espagne et en France sous l’Ancien Régime – Colloque de la Casa de Velázquez, Paris, Éditions ADPF, 1981, p. 47-59.

171Lasso de la Vega Miguel, marqués del Saltillo, El señorío de Valverde, Madrid-Cuenca, CSIC / Excmo. Ayuntamiento, 1945.

172Lawrance Jeremy N. H., « Alfonso de Cartagena y los conversos », in A. Deyermond et R. Penny (éd.), Actas del primer congreso anglo-hispano, II. Literatura, Madrid, Castalia, 1993, p. 103-120.

173, « Nueva luz sobre la biblioteca del conde de Haro : inventario de 1455 », El Crotalón. Anuario de Filología Española, I, 1984, p. 1073-1111.

174Leroy Béatrice, L’expulsion des juifs d’Espagne, Paris, Berg, 1990.

175Lindley Cintra Luis Filipe, « Sobre o Sumário de Crónicas até ao ano de 1368 da Biblioteca Real de Madrid », Boletim de Filologia, 9, 1948, p. 299-320.

176López Martínez Nicolás, « La biblioteca de D. Luis de Acuña en 1496 », Hispania, 20, 1960, p. 81-110.

177Maravall José Antonio, « Naturaleza e historia en el humanismo español » (1951), repris dans Estudios de historia del pensamiento español. Serie segunda – La época del Renacimiento, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1984, p. 193-216.

178Marino Nancy F., « Two Spurious Chronicles of Pedro el Cruel and the Ambitions of his Illegimate Successors », La Corónica, 21 (2), 1993, p. 1-22.

179Martin Georges, « Cinq opérations fondamentales de la compilation : l’exemple de l’Histoire d’Espagne (étude segmentaire) », in J.-P. Genet (éd.), L’historiographie médiévale en Europe, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 99-109.

180–, « L’escarboucle de Saint-Denis, le roi de France et l’empereur des Espagnes », in F. Autrand, C. Gauvard et J.-M. Moeglin (éd.), Saint-Denis et la royauté. Études offertes à Bernard Guenée, Paris, Publications de la Sorbonne, 1999, p. 439-462.

181Martin Georges (dir.), La historia alfonsí : el modelo y sus destinos (siglos XIII-XV), Madrid, Casa de Velázquez (Collection de la Casa de Velázquez, 68), 2000.

182Martin Georges, Les juges de Castille. Mentalités et discours historique dans l’Espagne médiévale, Paris, Klincksieck (Annexes des CLHM, 6), 1992.

183Melville Gert, « Le problème des connaissances historiques au Moyen Âge. Compilation et transmission des textes », in J.-P. Genet (éd.), L’historiographie médiévale en Europe, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 21-41.

184Menéndez Pelayo Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles, 3 vol., Mexico, Porrúa, 1983 (texte de l’édition de 1910).

185–, Poetas de la Corte de D. Juan II, sélection et prologue d’Enrique Sánchez Reyes, Madrid, Espasa-Calpe, 1959, 3e éd.

186Menéndez Pidal Ramón, Crónicas Generales de España descritas por […]. Tercera edición con notables enmiendas, adiciones y mejoras, Madrid, s.e. [Blass y Cía], 1918.

187Mitre Fernández Emilio, « “Crisis” y “legitimaciones” dinásticas en la península a fines del siglo XIV », in Bandos y querellas dinásticas en España al final de la Edad Media, Paris/Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 1991, p. 37-58.

188–, « La emigración de nobles portugueses a Castilla a fines del siglo XIV », Hispania, 26, 1966, p. 513-525.

189–, Evolución de la nobleza de Castilla bajo Enrique III (1390-1406), Valladolid, Universidad, 1968.

190–, Los judíos de Castilla en tiempo de Enrique III. El pogrom de 1391, Valladolid, Universidad, 1994.

191–, Una muerte para un rey. Enrique III de Castilla, Valladolid, Ámbito/Universidad, 2001.

192Monsalvo Antón José María, La baja edad media en los siglos XIV-XV. Política y cultura, Madrid, Síntesis, 2000.

193Montero Tejada Rosa María, Nobleza y sociedad en Castilla. El linaje Manrique (siglos XIV-XVI), Madrid, Caja de Madrid (Marqués de Pontejos, 12), 1996.

194Morel Fatio Alfred, Catalogue des manuscrits espagnols et portugais, Paris, Imprimerie Nationale, 1892.

195Moxó Salvador de, « De la nobleza vieja a la nobleza nueva. La transformación nobiliaria castellana en la baja Edad Media », in La sociedad castellana en la baja Edad Media, Cuadernos de Historia (Anexos de la revista Hispania), 3, 1969, p. 1-210.

196Netanyahu Benzion, Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV, Barcelone, Crítica, 1999.

197Nieto Soria José Manuel, « La ideología política bajomedieval en la historiografía española », Hispania, 175, 1990, p. 667-681.

198–, « Las inquietudes historiográficas de Juan Fernández de Heredia († 1396) : una visión de conjunto », En la España medieval, 22, 1999, p. 187-211.

199–, « Les miroirs de princes dans l’historiographie espagnole (couronne de Castille, XIIIe-XVe siècles) : tendances de la recherche », in A. de Benedictis (dir.), Specula Principum, Francfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann, 1999, p. 193-207.

200–, « La transpersonalización del poder real en la Castilla bajomedieval », Anuario de Estudios Medievales, 17, 1987, p. 559-570.

201La nobleza peninsular en la edad media. VI Congreso de Estudios Medievales, Ávila, Fundación Sánchez Albornoz, 1999.

202Nogales Rincón, David, « Las series iconográficas de la realeza castellano-leonesa », in Miguel Ángel Ladero Quesada (éd.), Estudios de genealogía, heráldica y nobiliaria, Anejos de En la España medieval, n°1, Madrid, Universidad Complutense, 2006.

203O’Callaghan Joseph F., El rey Sabio. El reinado de Alfonso X de Castilla, Séville, Universidad, 1996.

204Olivera Serrano César [par erreur, l’auteur est appelé César Olivera Santos sur la couverture de l’ouvrage], Las Cortes de Castilla y León y la crisis del reino (1445-1474). El registro de Cortes, Burgos, Congreso internacional sobre la « Historia de las Cortes de Castilla y León », 1986.

205Orduna Germán, El arte narrativo y poético del canciller Ayala, Madrid, CSIC, 1998.

206Quintanilla Raso María Concepción, « La biblioteca del marqués de Priego (1518) », En la España medieval. Estudios dedicados al profesor D. Julio González González, Madrid, Universidad Complutense, 1980, p. 347-383.

207Rodríguez Velasco Jesús D., El debate sobre la caballería en el siglo XV. La tratadística caballera castellana en su marco europeo, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1996.

208Ruiz Gómez Francisco, Las aldeas castellanas en la edad media. Oña en los siglos XIV y XV, Madrid, CSIC/Universidad de Castilla-La Mancha, 1990.

209Sánchez Alonso Benito, Historia de la historiografía española, I. Hasta la publicación de la crónica de Ocampo (…-1543), Madrid, CSIC, 1947, 2e éd.

210Sánchez Mariana Manuel, Bibliófilos españoles, Madrid, Ollero & Ramos, 1993.

211Santiago-Otero Horacio, et Soto Robanos José María, « La sistematización del saber y su transmisión entre la minoría culta : escuelas, universidades, escritura, libro y bibliotecas », in J. M.  Jover Zamora (dir.), La época del gótico en la cultura española (ca. 1220-ca. 1480), Historia de España Menéndez Pidal, Madrid, Espasa-Calpe, 1994, vol. XVI, p. 789-828.

212Schiff Mario, La bibliothèque du marquis de Santillane, Paris, Librairie Émile Bouillon, 1905.

213Serrano Luciano (o.s.b.), Los conversos D. Pablo de Santa María y D. Alfonso de Cartagena, obispos de Burgos, gobernantes, diplomáticos y escritores, Madrid, CSIC, 1942.

214Sitges Juan Bautista, Las mujeres del rey don Pedro I de Castilla, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1910.

215Sobreques Vidal Santiago et Cespedes del Castillo Guillermo, Historia de España y América social y económica, II, V. Vives (dir.), Barcelone, Vicens bolsillo, 1988 (1re éd. : 1971).

216Suárez Bilbao Fernando, Enrique III – 1390-1406, Palencia, Diputación provincial/La Olmeda, 1994.

217Suárez Fernández Luis, « Castilla (1350-1406) », in La crisis de la Reconquista (ca. 1350-1410), Historia de España, R. Menéndez Pidal (dir.), Madrid, Espasa-Calpe, 1966, vol. XIV, p. 3-378.

218–, Juan I – 1379-1390, Palencia, Diputación provincial/La Olmeda, 1994.

219–, Judíos españoles en la Edad Media, Madrid, Rialp, 1988.

220–, Monarquía hispana y revolución trastámara, Madrid, Real Academia de la Historia, 1994.

221–, « Los Trastámaras de Castilla y Aragón en el siglo XV (1407-1474), in Los Trastámaras del siglo XV, Historia de España, R. Menéndez Pidal (dir.), Madrid, Espasa-Calpe, 1964, vol. XV, p. 3-318.

222Tate Robert B., « El cronista real castellano durante el siglo XV », in Homenaje a Pedro Saínz Rodríguez, Madrid, FUE, 1986, vol. III, p. 659-668.

223–., Ensayos sobre la historiografía peninsular del siglo XV, version espagnole de Jesús Díaz, Madrid, Gredos, 1970.

224Ubieto Arteta Antonio, « La campana de Huesca », Revista de Filología Española, 35, 1951, p. 29-61.

225Valdeón Baruque Julio, Enrique II – 1369-1379, Palencia, Diputación Provincial/La Olmeda, 1996.

226–, Judíos y conversos en la Castilla medieval, Valladolid, Ámbito/Universidad, 2000.

227–, « La propaganda ideológica arma de combate de Enrique de Trastámara (1366-1369) », Historia. Instituciones. Documentos, 19, 1992, p. 459-467.

228–, Los Trastámaras. El triunfo de una dinastía bastarda, Madrid, Temas de Hoy, 2001.

229Vaquero Mercedes, Tradiciones orales en la historiografía de fines de la edad media, Madison, HSMS, 1990.

230Voltaire, Essai sur les mœurs et l’esprit des nations, Paris, Garnier, 1878.

231Vones Ludwig, « Historiographie et politique : l’historiographie castillane aux abords du XIVe siècle », in J.-P. Genet (éd.), L’historiographie médiévale en Europe, Paris, CNRS Éditions, 1991, p. 177-188.

232Ward Aengus (éd.), Teoría y práctica de la historiografía hispánica medieval, Birmingham, University Press, 2000.

233Yarza Luaces Joaquín, « La imagen del rey y la imagen del noble en el siglo XV castellano », in A. Rucquoi (coord.), Realidad e imágenes del poder. España a fines de la edad media, Valladolid, Ámbito, 1988, p. 267-291.

234Zarco Julián, Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial, 3 vol., Madrid, s.e., 1924-1926, et San Lorenzo de El Escorial, 1929.

C. Autres ouvrages (romans historiques)

235Larra Mariano José de, El doncel de Don Enrique el Doliente, José Luis Varela (éd.), Madrid, Cátedra, 1984.

236Salvador Tomás, Las Compañías Blancas. Los Malandrines, Barcelone, Plaza & Janes, 1984.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Bibliographie », in Suma de Reyes du Despensero, Paris, CLEA (EA 4083) (Les Livres d’e-Spania « Sources », 4), 2013, [En ligne], Mis en ligne le 23 octobre 2012, consulté le 27 mars 2017. URL : http://e-spanialivres.revues.org/493

Haut de page