Del peccato alessandrino
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Negli ultimi quindici anni, in particolare dopo la monografia e i numerosi contributi di Amaia Arizaleta, si è assistito alla proliferazione degli studi intorno a quello che è comunemente considerato uno degli emblemi della letteratura castigliana dei primi del XIII secolo: il Libro de Alexandre. Alla luce di tutto il nuovo materiale interpretativo che è emerso – approfittando delle possibilità offerte da una monografia, cercando di tirare una serie di somme rispetto al passato e suscitare...
Read more
Au cours des quinze dernières années, en particulier après la monographie et les nombreuses études d’Amaia Arizaleta, on a assisté à la prolifération de travaux portant sur l’emblème du monde des lettres castillanes du début du XIIIe siècle : le Livre d’Alexandre. À la lumière des travaux les plus récents, cet ouvrage – qui s’appuie sur les possibilités offertes par une monographie tout en proposant une série de questions nouvelles – s’attache à présenter une vision actualisée du poème. Fa...
Read more
En los últimos quince años, en particular después de la monografía y los numerosos estudios de Amaia Arizaleta, se ha visto una multiplicación de las aportaciones en torno al emblema del mundo de las letras españolas del principio del siglo XIII: el Libro de Alexandre. A la luz del material interpretativo que ha surgido de la investigación, el volumen —aprovechando las posibilidades que ofrece una monografía y tratando de proponer una serie de nuevas preguntas— intenta delinear un marco ac...
Read more
Editor's note
Publicado con la ayuda Universidad Paris-Sorbonne (Conseil scientifique, École doctorale IV et CLEA, EA 4083).
Cubierta: Histoire ancienne jusqu’à César (ca 1260-1270), ms. 0562, fol. 166.
Créditos: Bibliothèque municipale de Dijon.
Publié avec le concours de l’Université Paris-Sorbonne (Conseil scientifique, École doctorale IV et CLEA, EA 4083).
Couverture : Histoire ancienne jusqu’à César (ca 1260-1270), ms. 0562, fol. 166.
Crédits : Bibliothèque municipale de Dijon.
- Publisher : e-Spania Books
- Series : Studies | 3
- Place of publication : Paris
- Year of publication : 2013
- Published on OpenEdition Books : 20 septembre 2013
- Electronic EAN : 978-2-919448-18-0
- DOI : 10.4000/books.esb.596
- Number of pages : 316 p.
- Contents
- Presentation
- About the author
Capitolo iii
Amaia Arizaleta : il chierico al servizio del reCapitolo v
L’eroe del mondo anticoCapitolo vi
Un viaggio sul filo della parola clerecíaCapitolo vii
Fra esortazioni, commenti e spiegazioni : l’autore di fronte al suo pubblico, l’autore all’interno della sua operaCapitolo viii
Ancora sulle ekphrasisCapitolo x
Il “lamento” di AlessandroCapitolo xi
Il Libro de Alexandre all’ombra di Chartres ?Negli ultimi quindici anni, in particolare dopo la monografia e i numerosi contributi di Amaia Arizaleta, si è assistito alla proliferazione degli studi intorno a quello che è comunemente considerato uno degli emblemi della letteratura castigliana dei primi del XIII secolo: il Libro de Alexandre. Alla luce di tutto il nuovo materiale interpretativo che è emerso – approfittando delle possibilità offerte da una monografia, cercando di tirare una serie di somme rispetto al passato e suscitare nuovi quesiti – il volume risponde innanzitutto al tentativo di proporre una visione d’insieme attualizzata di questo testo. Tuttavia, rispetto alle interpretazioni recenti, insistentemente protese verso un fronte cortigiano e politico, si è deciso di assumere un punto di vista strettamente letterario: un viaggio all’interno delle parole del testo con un occhio rivolto ad altri testi, in particolare a quelli del confinante mondo francese, un viaggio articolato intorno ai due termini chiave, presenti fin dal prologo, di maestríae pecado, con le loro innumerevoli sfumature, nel tentativo di ricondurre il poema castigliano nel più ampio alveo della cultura europea. Pubblicato con il supporto dell’ Università Paris-Sorbonne (Conseil scientifique, École doctorale IV et CLEA, EA 4083). Copertura: Histoire ancienne jusqu’à César (ca 1260-1270), ms. 0562, fol. 166. Crediti: Bibliothèque municipale de Dijon.
Au cours des quinze dernières années, en particulier après la monographie et les nombreuses études d’Amaia Arizaleta, on a assisté à la prolifération de travaux portant sur l’emblème du monde des lettres castillanes du début du XIIIe siècle : le Livre d’Alexandre. À la lumière des travaux les plus récents, cet ouvrage – qui s’appuie sur les possibilités offertes par une monographie tout en proposant une série de questions nouvelles – s’attache à présenter une vision actualisée du poème. Face aux interprétations récentes, fortement centrées sur l’aspect politique et en particulier courtisan de l’œuvre, l’auteur adopte un point de vue strictement littéraire : un voyage à travers les mots du texte avec un regard porté sur d’autres textes, notamment français, un voyage articulé autour de deux termes clés présents dès le prologue – maestría et pecado – avec leurs nombreuses nuances, afin d’inscrire le poème castillan dans le cadre plus vaste de la culture européenne.
En los últimos quince años, en particular después de la monografía y los numerosos estudios de Amaia Arizaleta, se ha visto una multiplicación de las aportaciones en torno al emblema del mundo de las letras españolas del principio del siglo XIII: el Libro de Alexandre. A la luz del material interpretativo que ha surgido de la investigación, el volumen —aprovechando las posibilidades que ofrece una monografía y tratando de proponer una serie de nuevas preguntas— intenta delinear un marco actualizado para esta obra. Frente a las interpretaciones recientes, que tienden decisivamente hacia un frente cortesano y político, el autor adopta un punto de vista estrictamente literario: un viaje al interior de las palabras del texto con la vista puesta en otros textos, especialmente procedentes del mundo francés, un viaje articulado en torno a dos términos clave presentes desde el prólogo —maestría y pecado—, con sus numerosos matices, con el propósito de inscribir el poema castellano en el cauce más amplio de la cultura europea.
Marta Materni ha dapprima conseguito una laurea triennale in Scienze Storiche-curriculum medievale (con una tesi pubblicata nel 2007 con il titolo di Attività scientifiche di Gerberto d’Aurillac) e una laurea specialistica in Studi sulle civiltà e le culture del Medioevo (con la tesi The Viterban Studium of the XVIth Century: An Education Experiment of the Italian Renaissance, pubblicata nel 2011). Successivamente si è dedicata alla filologia romanza, e ha ottenuto un dottorato in Letteratura e filologia romanza presso l’Università "La Sapienza" di Roma sul Libro de Alexandre. Si è interessata soprattutto a tematiche legate alla diffusione dei saperi e alle relazioni tra il mondo culturale spagnolo e quello francese e italiano, sia da un punto di vista storico che letterario.
Marta Materni se graduó en Historia medieval y moderna (Licencia italiana de tres años: ttività scientifiche di Gerberto d’Aurillac, publicada en 2007; licencia italiana de especialización: The Viterban Studium of the XVIth Century: An Education Experiment of the Italian Renaissance, publicada en 2011) y después obtuvo un Doctorado en Filología Románica centrado en la literatura española medieval y en particular en el Libro de Alexandre. Sus trabajos giran principalmente en torno a la cuestión de la difusión de los saberes durante la época medieval y a las relaciones históricas y literarias entre el mundo español y los mundos francés e italiano.
The text and other elements (illustrations, imported files) may be used under OpenEdition Books License, unless otherwise stated.
- Series
- On the same subject
- By the same author
-
Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230)
Amaia Arizaletae-Spania Books, 2010… -
Alphonse X et l’Histoire d’Espagne (Castille, XIIIe siècle)
Corinne Mencé-Castere-Spania Books, 2011…
-
Pénélope Cartelete-Spania Books, 2016…
-
Enquête sur le Tractado del origen de los reyes de Granada, œuvre apocryphe attribuée à Fernando de Pulgar (Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid, manuscrit 150)
Frédéric Alchalabie-Spania Books, 2019…
-
Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili et al.e-Spania Books, 2020…
-
Ángela Muñoz Fernández and Hélène Thieulin-Pardo (ed.)e-Spania Books, 2021…
-
Le récit des origines dans la Estoria de España d’Alphonse X le Sage
Soizic Escurignane-Spania Books, 2021… -
Des premiers grammairiens des langues romanes
Corinne Mencé-Castere-Spania Books, 2021…
-
Humanistyka po zwrocie afektywnym
Ryszard Nycz, Anna Łebkowska and Agnieszka Dauksza (ed.)2015… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Zofia Budrewicz, Roma Sendyka and Ryszard Nycz (ed.)2014…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Elżbieta Wichrowska, Anna Szczepan-Wojnarska, Roma Sendyka and Ryszard Nycz (ed.)2015… -
Afektywne lektury XX wieku
Adam Lipszyc and Marek Zaleski (ed.)2015…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Agata Bielik-Robson and Piotr Sadzik (ed.)2018… -
Séminaire « Penser les décolonisations » (Université catholique de Louvain/université Toulouse - Jean Jaurès) - 2016-2018
Lina Álvarez Villarreal and Marc Maesschalck (ed.)2023…
-
Leçon inaugurale prononcée au Collège de France le jeudi 8 décembre 2022
Antoine Lilti2023… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
David Ownby2023…
-
L’historien face à la question de la crédibilité documentaire
Philippe Blaudeau and Véronique Sarrazin (ed.)2023… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Jean-Baptiste Amadieu, Jean-Marc Joubert, François Ploton-Nicollet and Mădălina Vârtejanu-Joubert (ed.)2016…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Anne Cheng and Sanchit Kumar (ed.)2021… -
Mise en ordre et raisons classificatoires
Véronique Sarrazin, Patrice Marcilloux, Bénédicte Grailles and Valérie Neveu (ed.)2015…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Jean-Luc Chassel and Marc Gil Chassel (ed.)2011… -
Questions et méthodes
Claude Carozzi and Huguette Taviani-Carozzi (ed.)2004…
-
La première génération des instituteurs sous la iiie République
Jérôme Krop2016…
-
Étude et édition critique
Gaelle Bosseman and Florian Gallon2024… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Juan Eusebio Nieremberg2024…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Marluci Menezes2023… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Adrián Izquierdo (ed.)2023…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Sandra Martinez2023… -
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Gaelle Bosseman2023…
-
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Suzanne Varga2022…
-
Il Libro de Alexandre : un excursus tra generi letterari
In Marta Materni, Del peccato alessandrino
… -
La biblioteca dell’anonimo : un excursus tra manoscritti
In Marta Materni, Del peccato alessandrino
…
-
Il Libro de Alexandre all’ombra degli specula principis ?
In Marta Materni, Del peccato alessandrino
…
-
Fra esortazioni, commenti e spiegazioni : l’autore di fronte al suo pubblico, l’autore all’interno della sua opera
In Marta Materni, Del peccato alessandrino
…
-
Del peccato e della morte : inoltrarsi fra le pieghe del testo
In Marta Materni, Del peccato alessandrino
…
Read
Del peccato alessandrino
Realtà e limiti della maestría di un autore e di un personaggio (Libro de Alexandre)
Check if your institution has already acquired this book: authentification to OpenEdition Freemium for Books.
You can suggest to your institution to acquire one or more ebooks published on OpenEdition Books.
Do not hesitate to give them our contact information:
OpenEdition - Freemium Department
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - F-13013 Marseille
You can also fill in the form below with, which will enable us to forward your librarians your suggestion of acquisition.
Thank you. We will forward your request to your library as soon as possible.