Navigation – Plan du site
Del peccato alessandrino - Marta Materni

Bibliografia tematica

Plan

Haut de page

1. Alessandro Magno : il personaggio storico

Alvar, Jaime y Blázquez, José M.a, Alejandro Magno, hombre y mito, Madrid, 2000.

Battistini, Olivier et Charvet, Pascal, Alexandre le Grand. Histoire et dictionnaire, Paris, 2004.

2. Alessandro Magno nella letteratura

2.1. Quadro d’insieme

Aerts, Willem J., Hermans, Joseph M. M. and Visser, Elizabeth (eds.), Alexander the Great in the Middle Ages. Ten Studies on the Last Days of Alexander in Literary and Historical Writing, Symposium Interfacultaire Werkgrolp mediaevistek, (Groningen, 12-15 October 1977), Nimègue, 1978.

Boitani, Pietro, Bologna, Corrado, Cipolla, Adele e Liborio, Maria Antonia (a cura di), Alessandro Magno nel Medioevo occidentale, Milano, 1997.

Boyle, John Andrew, « The Alexander Romance in the East and the West », Bulletin of the John Rylands Library, 60, 1977, p. 13-27.Bunt, Gerrit H. V., « Alexander and the Universal Chronicle: Scholars and Translators », in: The Medieval Alexander Legend and Romance Epic…, p. 1-10.

Cary, George, The Medieval Alexander, Cambridge, 1956.

, « Alexander the Great in Medieval Theology », Journal of the Warburg Institute, 17 (1-2), 1954, p. 98-114.

Cracco Ruggini, Lelia, « Sulla cristianizzazione della cultura pagana. Il mito greco e latino di Alessandro dall’età antonina al Medioevo », Athenaeum, 43, 1965, p. 3-80.

Frugoni, Chiara, La fortuna di Alessandro Magno dall’antichità al Medioevo, Firenze, 1978.

Harf-Lancner, Laurence, Mathey-Maille, Laurence et Szkilnik, Michelle (dir.), Conter de Troie et d’Alexandre. Hommage à Emmanuèle Baumgartner, Paris, 2006.

Harf-Lancner, Laurence, Kappler, Laurence et Suard, François (dir.), Alexandre le Grand dans les littératures occidentales et proche-orientales, Actes du colloque (Paris, 27-29 novembre 1999), Nanterre, 1999.

Noble, Peter, Polak, Lucie and Isoz, Claire (eds.), The Medieval Alexander Legend and Romance Epic. Essays in Honor of David J. A. Ross, New York, 1982.

Zuwiyya, David (ed.), A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages, Leiden, 2011.

2.2. L’area francese

Abel, Armand, Le roman d’Alexandre. Légendaire médiévale, Bruxelles, 1955.

Gaullier-Bougassas, Catherine, Les Romans d’Alexandre. Aux frontières de l’épique et du romanesque, Paris, 1998.

Gosman, Martin, La légende d’Alexandre le Grand dans la littérature française du xiie siècle. Une réecriture permanente, Amsterdam-Atlanta, 1997.

Harf-Lancner, Laurence, « Héroisme et démesure : Alexandre et la Tour de Babèle », in : Sarah Baudelle-Michels, Marie-Madeleine Castellani, Philippe Logié, Emmanuelle Poulain-Gautret (dir.), Romans d’antiquité et Littérature du nord. Mélanges offerts a Aimé Petit, Paris, 2007, p. 405-422.

, « Alexandre le Grand dans les romans français du Moyen Âge: un héros de la démesure », Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Âge, 112 (1), 2000, p. 51-63.

Maddox, Donald and Sturm-Maddox, Sara (eds.), The Medieval French Alexander, Albany, 2002.

2.3. L’area iberica

Arizaleta, Amaia, « Aetas alexandrina: les figures d’Alexandre le Grand dans les textes hispaniques des xiie et xiiie siècles (avec un excursus sur la datation du LdA) », in: Françoise Cazal et Michel Moner (dir.), Hommage à Francis Cerdan, Toulouse, 2008, p. 49-65.

Estevez Solá, Juan A., « Las leyendas de Alejandro Magno en el Breviarium Historie Catholice del Toledano », in : Maurilio Pérez González (ed.), Actas del ii Congreso Hispánico de Latín Medieval, (León, 11-14 de Noviembre de 1997), León, 1998, t. i, p. 257-283.

González Rolán, Tomás y Saquero Suárez-Somonte, Pilar, « Una nueva versión latina del texto griego sobre Alejandro y brahmanes », Cuadernos de filología clásica, 26, 1979, p. 69-100.

, « El castellano como puente entre Oriente y Occidente : la leyenda de Alejandro Magno », Cahiers Ferdinand de Saussure, 18, 1983-84, p. 11-64.

, « Notas sobre la presencia de Alejandro Magno en la literatura castellana medieval : el marqués de Santillana y Juan de Mena », in : Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, 4 t., Madrid, 1986, t. 2, p. 325-340.

, « La imagen polimórfica de Alejandro Magno desde la Antiguedad al Medioevo hispánico : edición y estudio de las fuentes de un desatenido LdA prosificado », Cuadernos de filología clásica. Estudios latinos, 23 (1), 2003, p. 107-152.

González Rolán, Tomás, « Las cartas consolatorias de Alejandro Magno a su madre : estudio y edición de sus dos recensiones », in : José Luis Girón Alconchel (dir.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, Madrid, 2003, t. 2, p. 117-133.

Jonxis-Henkemans, Wilhelmine, « The Last Days of Alexander in General Estoria iv », in: Willem J. Aerts, Alexander the Great in the Middle Ages… (cf. 2.1), p. 142-169.

, « Alexander the Great in General Estoria i, ii, iv, v and vi. A Discussion on his Image », Revista de Filología Románica, 3, 1985, p. 245-255.

Lida de Malkiel, Ma. Rosa, « Datos para la leyenda de Alejandro en la Edad Media castellana », Romance Philology, 15, 1961-62, p. 412-423.

Marín Marcos, Francisco, « Legends on Alexander the Great in Moslem Spain », Graeco-Arabica, 4, 1991, p. 33-43.

Nykl Alois, Richard, « El Rrekontamiento del rrey Alisandre », Revue Hispanique, 77, 1929, p. 409-611.

Sánchez-Prieto Borja, Pedro, « La técnica de la traducción en la General Estoria : la historia de Alejandro Magno en GE4 », in : Aires do Nascimento y Cristina Almeida Ribero (eds.), Actas do iv Congresso da ahlm (Lisboa, 1991), Lisboa, 1993, t. 4, p. 221-232.

Sharrer, Harvey L., « Evidence of a Thirteenth-century Libro del Infante don Pedro de Portugal and its Relationship to the Alexander Cycle », Journal of Hispanic Philology, 1, 1977, p. 85-98.

Sharrer, Harvey L. and Sherman Severin, Dorothy, « A Fifteenth-Century Spanish Fragment of a Lost Prose Alexander », Medium Aevum, 48 (2), 1979, p. 205-212.

Zuwiyye, Zachary David, « Royal fame and royal honor in the Rrekontamiento del Rrey Alissandre », La Corónica, 25 (1), 1996, p. 128-145.

2.4. Materiali orientali

Bielawski, Józef, « Lettres d’Aristote à Alexandre le Grand (et lettres d’Alexandre à Aristote) en version arabe », Rivista di studi orientali, 28, 1964, p. 7-34 ; 29, 1965, p. 7-12.

Brock, Sebastian, « The Laments of the Philosophers over Alexander in Syriac », Journal of Semitic Studies, 15, 1970, p. 205-218.

De Polignac, François, « Alexandre, maître des seuils et des passages: de la légende antique au mythe arabe », in: Laurence Harf-Lancner, Alexandre le Grand dans les littératures occidentales… (cf. 2.1), p. 215-225.

, « L’image d’Alexandre dans la littérature arabe: l’Orient face à l’hellénisme », Arabica, 29, 1982, p. 296-306.

, « La légende arabe de l’ascension d’Alexandre et la tradition antique », Journal Asiatique, 279 (3-4), 1991, p. 386-391.

García Gómez, Emilio, Un texto árabe occidental de la leyenda de Alejandro, según el manuscrito ár. xxvii de la Biblioteca de la Junta para la ampliación de estudios, Madrid, 1939.

Montserrat, Abumalham, « Alejandro Du l-Qarnayn ? En el Kitab adab al-falasifa », Anaquel, 2, 1991, p. 75-118.

3. Il Libro de Alexandre

3.1. Monografie e rassegne bibliografiche

Alarcos Llorach, Emilio, Investigaciones sobre el LdA, Anejo 45 de la Revista de Filología Española, Madrid, 1948.

Arizaleta, Amaia, La translation d’Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du LdA, Annexes des Cahiers de linguistiques hispanique médiévale, 12, Paris, 1999.

, « Bibliografía del LdA », Memorabilia : Boletín de Literatura Sapiencial Medieval, http://www.uv.es/Parnaseo/Memorabilia.

García López, Jorge, El LdA en la cuaderna vía, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, 1992, tesis doctoral.

Lazzerini, Lucia, « El LdA y sus (presuntos) enigmas : nuevas prepuestas », Cultura neolatina, 65, 2005, p. 99-152.

, « Altre schede per il LdA », in : Grazia Sommariva (a cura di), Amicitiae munus. Miscellanea di studi in memoria di Paola Sgrilli, La Spezia, 2006, p. 76-87.

Michael, Ian, The Treatment of Classical Material in the LdA, Manchester, 1970.

, « Ciencia y fantasía en el LdA », Troianalexandrina, 8, 2008, p. 19-31.

Uría Maqua, Isabel, « Gonzalo de Berceo, estudiante en Palencia y colaborador en el LdA », Berceo, 155, 2008, p. 27-54.

Willis, Raymond S., « The Artistry and Enigmas of the LdA: A Review Article », Hispanic Review, 42, 1974, p. 33-42.

, « In Search of the Lost LdA and its Author », Hispanic Rewiew, 51, 1983, p. 63-88.

3.2. La questione dell’autore : il problema Berceo

Alarcos Llorach, Emilio, « Berceo, autor del Alexandre ? », in : Claudio García Turza (ed.), Actas de las iii Jornadas de Estudios Berceanos, Logroño, 1981, p. 11-18.

Dana Nelson, Arthur, « El LdA: A Reorientation », Studies in Philology, 65 (5), 1968, p. 723-752.

–, « A Re-Examination of Sinonyms in Berceo and the Alexandre », Hispanic Review, 43, 1975, p. 351-369.

–, Gonzalo de Berceo y el Alixandre. Vindicación de un estilo, Madison, 1991.

De Gorog, Ralph, « La sinonimia en Berceo y el vocabulario del LdA », Hispanic Review, 38 (4), 1970, p. 353-356.

Dutton, Brian, « The Profession of Gonzalo de Berceo and the Paris Manuscript of the LdA », Bulletin of Hispanic Studies, 37, 1960, p. 137-145.

, « Gonzalo de Berceo: unos datos biográficos », in: Frank Pierce and Cyril A. Jones (eds.), Actas del Primer Congreso Internacional de la aih, Oxford, 1964, p. 249-264.

, « A Chronology of the Works of Gonzalo de Berceo », in: Alan Deyermond (ed.), Medieval Hispanic Studies Presented to Rita Hamilton, London, 1976, pp. 67-76.

, « La fecha del nacimiento de Gonzalo de Berceo », in : Claudio García Tuza (ed.), Actas de las ii Jornadas de Estudios Berceanos, Berceo, 94-95, 1978, p. 265-267.

Menéndez Peláez, Jesús, « La tradición mariológica en Berceo », in : Claudio García Tuza (ed.), Actas de las iii Jornadas de Estudios Berceanos, Logroño, 1981, p. 113-127.

Fradejas Lebrero, José, « Interrelaciones entre el locus amoenus de Berceo y el Alexandre », in: Actas de las ii Jornadas de Estudios Berceanos…, p. 85-87.

Goldberg, Harriet, « The Voice of the Author in the Works of Gonzalo de Berceo and in the LdA and in the Poema de Fernán González », La Corónica, 8, 1979-80, p. 100-112.

Greenia, George D., « Berceo, autor del Alixandre? Investigaciones linguísticas », in : Sebastian Neumeister (ed.), Actas del ix Congreso de la aih, Frankfurt, 1986, p. 215-222.

Michael, Ian, « The Alexandre Enigma: A Solution », in: Ian Michael and Richard Andrew Cardwell (eds.), Medieval and Renaissance Studies in Honour of Robert Brian Tate, Oxford, 1986, p. 109-121.

Nelson Dana, Arthur, « El LdA: A Reorientation », Studies in Philology, 65, 1968, p. 723-752.

, « El LdA y Gonzalo de Berceo : un problema filológico », La Corónica, 28 (1), 1999, p. 93-136.

Saugnieux, J., Berceo y las culturas del siglo xiii, Logroño, 1982.

Uría Maqua, Isabel, « Gonzalo de Berceo, estudiante en Palencia… » (cf. § 3.1).

3.3. Datazione

Alvar, Carlos, « Consideraciones a propósito de una cronología temprana del LdA », in : Ana Menéndez Collera, Victoriano Roncero López (eds.), Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton, Cuenca, 1996, p. 35-44.

Arizaleta, Amaia, « Aetas alexandrina… » (cf. § 2.3).

Franchini, Enzo, « El iv Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del LdA », La Corónica, 25 (2), 1997, p. 31-74.

García Gascón, Eugenio, « Los manuscritos de P y O del LdA y la fecha de composición del original », Revista de literatura medieval, 1, 1989, p. 31-40.

García López, Jorge, « De la prioridad cronológica del LdA », in : José Manuel Lucía Megías, Paloma Gracia Alonso y Carmen Martín Daza (eds.), Actas del ii Congreso Internacional de la ahlm (Segovia 1987), Alcalá de Henares, 1992, p. 341-354.

Hilty, Gerold, « La fecha del LdA », in : Ángel López García, Ma. Antonia Martín Zorraquino y Emilio Ridruejo Alonso (eds.), Homenaje a Félix Monge : estudios de linguística hispánica, Madrid, 1995, p. 223-232.

, « Fecha y autor del LdA », in : José Manuel Lucía Megías (ed.), Actas del vi Congreso Internacional de la ahlm (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Alcalá de Henares, 1997, t. 2, p. 813-820.

Marcos Marín, Francisco, « La fecha del LdA y la confusión de los nombres de número », Íncipit, 12, 1992, p. 171-180.

, « La fecha del LdA y la libriat ha’olam », Íncipit, 13, 1993, p. 143-152.

, « Establecimiento de la fecha del LdA », Zeitschrift für Romanische Filologie, 112, 1996, p. 424-437.

, « Etimologías engañosas y sus consecuencias: los numerales y el LdA », La Corónica, 26 (1), 1997, p. 87-104.

Ware, Niall J., « The Date of Composition of the LdA: A Reexamination of Stanza 1799 », Bulletin of Hispanic Studies, 42, 1965, p. 252-254.

3.4. La lingua

Abad, Francisco, « Lecturas iii. Sobre el leonismo del LdA », Epos, 5, 1989, p. 479-484.

García de la Fuente, Olegario, El latín bíblico y el español medieval, t. 2, El LdA, Logroño, 1986.

Keller, Julia, Contribución al vocabulario del Poema de Alejandro, Madrid, 1932.

Rodríguez Molina, Javier, « La extraña sintaxis verbal del LdA », Troianalexandrina, 8, 2008, p. 115-146.

Sas, Louis F., Vocabulario del LdA, Anejo 34 del Boletín de la Real Academia Española, Madrid, 1976.

3.5. Le fonti

3.5.1. Quadro generale

Morel-Fatio, Alfred, « Recherches sur le texte et les sources du LdA », Romania, 4, 1875, p. 7-90.

Alarcos Llorach, Emilio, Investigaciones sobre el LdA. Reconstrucción crítica, Anejo 45 della Revista de Filología Española, Madrid, 1948.

Michael, Ian, The Treatement… (cf. § 3.1), p. 12-27.

Arizaleta, Amaia, « La jerarquía de las fuentes del LdA », in : José Manuel Lucía Mejías (ed.), Actas del vi Congreso Internacional de la ahlm (Alcalá de Henares, 12-16 septiembre 1995), Alcalá, 1997, t. 1, p. 183-190.

3.5.2. L’Alexandreis di Gautier de Châtillon

Arizaleta, Amaia y Martínez Pasamar, Concepción, « Acerca de la educación de los letrados medievales y de un manuscrito del Alexandreis », Revista de filología hispánica, 10 (1), 1994, p. 9-14.

, « Un manuscrito del Alexandreis en el Archivo Catedralicio de Pamplona », Príncipe de Viana, 202, 1994, p. 429-434.

Baldwin, Spurgeon, « Thunder and Lightning: Violence in Walter of Châtillon’s Alexandreis and the LdA », in: Victoriano Roncero López y Ana Menéndez Collera (eds.), Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton, Cuenca, 1996, p. 77-106.

De Cesare, Raffaele, Glosse latine e antico francesi all’Alexandreis di Gautier de Châtillon, Milano, 1951.

González-Blanco García, Elena, « Gautier de Châtillon y la cuaderna vía española y europea », in : José Manuel Fradejas Rueda, Déborah Dietrick Smithbauer, Demetrio Martín Sanz y M.a Jesús Díez Garretas (eds.), Actas del xiii Congreso Internacional de la ahlm (Valladolid, 15-19 septiembre 2009), Valladolid, 2010, t. 2, p. 939-951.

Greenia, George D., The Alexandreis and the LdA: latin vs. vernacular direct discourse, Ph. D. thesis University of Michigan, 1984.

Lafferty, Maura K., « Mapping Human Limitations: The Tomb Ecphrases in Walter of Châtillon’s Alexandreis », The Journal of Medieval Latin, 4, 1994, p. 64-81.

Morros Mestres, Bienvenido, « Las glosas a la Alexandreis en el LdA », Revista de literatura medieval, 14 (1), 2002, p. 63-108.

Pejenaute Rubio, Francisco, « Apostillas a algunas lecturas discrepantes en las ediciones del LdA », Myrtia, 8, 1993, p. 23-39.

, « La despaganización del LdA frente a la Alexandreis de Gautier de Châtillon », Helmantica : Revista de filología clásica y hebrea, 139-141, 1995, p. 447-462.

, « El locus amoenus del LdA (estr. 935-40) y Alexandreis ii, 308-318, de Gautier de Châtillon », Berceo, 122, 1992, p. 45-51.

, « La traducción al español de un poema épico latino del s. xiii : la Alexandreis de Gautier de Châtillon », Livius, 1, 1992, p. 257-277.

Roussel, Henri et Suard, François (dir.), Alain de Lille, Gautier de Châtillon et leur temps, Actes du colloque de Lille (octobre 1987), Lille, 1980.

Townsed, David, « Michi barbaries incognita linguae: Other Voices and Other Visions in Walter of Châtillon’s Alexandreis », Allegorica, 12, 1992, p. 21-37.

Wiener, Claudia, Proles vesana Philippi, totius malleus orbis: Die Alexandreis des Walter von Chatillon und ihre Neudeutung von Lucans Pharsalia im Sinne des typoloschen Geschichtsverstandnis, Munich-Leipzig, 2000.

Willis, Raymond S., The Relationship of the Spanish LdA to the Alexandreis of Gautier de Châtillon, Princeton, 1934.

3.5.3. L’Historia de preliis

Bergmeister, Herman Josef (hrsg.), Die HdP Alexandri Magni (Der lateinische Alexanderroman des Mittelalters). Synoptische Edition der Rezensionem des Leo Archipresbyter und der Interpolierten Fassungen J1, J2, J3 (Buch i und ii), Meinsenheim am Glan, 1975,

Callu, Jean-Pierre et Festy, Michel, « L’Alexandre latin: Léon de Naples et sa première interpolation (J1) », in: Catherine Gaullier-Bougassas (dir.), L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand, Turnhout, 2011.

Campopiano, Michele, « Parcours de la légende d’Alexandre en Italie. Réflexions sur la réception italienne de lHdP, recensio J2 (xiie-xve siècles) », ibid., p. 65-83.

, « Gentes, monstra, fere : l’Histoire d’Alexandre dans une encyclopédie du xiiie siècle », in : Laurence Harf-Lancner, Conter de Troie et d’Alexandre… (cf. § 2.1), p. 233-252.

, « Geografia e storia a Pisa nel xii secolo. Il Liber Guidonis compositus de variis historiis : natura e tradizione », in : C. Iannella (a cura di), Per Marco Tangheroni. Studi su Pisa e sul Mediterraneo medievale offerti dagli ultimi allievi, Pisa, 2005, p. 9-37.

González-Rolán, Tomás y Saquero Suárez-Somonte, Pilar, « Notas sobre la presencia de Alejandro Magno en la literatura castellana medieval : el marqués de Santillana y Juan de Mena », in : Homenaje a Pedro Sainz Rodríguez, t. 2, Estudios de lengua y literatura, Madrid, 1986, p. 326-340.

Hilka, Alfons (hrsg), Historia Alexandri Magni (HdP, Rezension J2) (Orosius-Rezension), Erster Teil, zum Druck besorgt durch H.J. Bergmeister, Meisenheim am Glan, 1976 ; Zwiter Teil, zum Druck besorgt durch R. Grossmann, Meisenheim am Glan, 1977.

Living Stone Hamilton, George, « A New Redaction (J3a) of the HdP and the Date of Redaction J3 », Speculum, 2 (2), 1927, pp. 113-146.

Peabody Magoun, Francis and Hilka, Alfons, « A List of Manuscripts Containing Texts of the HdP Alexandri Magni, Recensions I1, I2, I3 », Speculum, 9 (1), 1934, p. 84-86.

Pérez-Simon, Maud, « Coupables lectures: un prologue de l’HdP (J3) », in: Christèle Bourdeau et Marie Jacob (dir.), L’Antiquité entre Moyen Âge et Renaissance. L’Antiquité dans les livres produits au Nord des Alpes entre 1350 et 1520, Actes du Colloque (Paris, 8-10 mars 2006), Paris, 2011, p. 233-253.

Pfister, Friedrich (hrsg.), Der Alexanderroman des Archipresbyter Leo, Heidelberg, 1973.

Ross, David A. J., « Some Unrecorded Manuscripts of the HdP », in Id., Studies in Alexander Romance, London 1985, iv.

Steffens, Karl (hrsg.), Die HdP Alexandri Magni. Rezension J3, Meisenheim am Glan, 1975.

Zink, Michel, « The Prologue to the HdP: A Pagan Model of Spiritual Struggle », in: Donald Maddox, The Medieval French Alexander(cf. § 2.2), pp. 21-28.

3.5.4. La sezione troiana

Barbato, Marcello, « Il libro nello specchio della storia. La digressione troiana dell’Alexandre », Troianalexandrina, 4, 2004, p. 107-126.

Casas Rigall, Juan, La materia de Troya en las letras romances del siglo xiii hispano, Santiago de Compostela, 1999.

Faivre d’Arcier, Louis, Histoire et géographie d’un mythe. La circulation des manuscrits du De excidio Troiae de Darès le Phrygien (viiie-xve siècles), Genève, 2006.

García Gual, Carlos, « Don Homero en el LdA », in : Id., Lecturas y fantasías medievales, Madrid, 1990, p. 151-164.

García Solalinde, Antonio, « Las versiones españolas del Roman de Troie », Revista de Filología Española, 3, 1916, p. 121-165.

González Rolán, Tomás, Saquero Suárez-Somonte, Pilar y López Fonseca, Antonio, La tradición clásica en España (siglos xiii-xv). Bases conceptuales y bibliográficas, Madrid, 2000.

Jerónimo Buis, Emiliano, « ¿Una Troya cristiana ? Paráfrasis y medievalización del sustrato literario grecolatino en el LdA (cc. 417-719) », in : xiii Jornadas de estudios clásicos, Grecia y Roma en España, (Buenos Aires, 30 de junio y 1 de julio 2005), http://vallenajerilla.com/berceo.

Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge: Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basle-Tübingen, 1996.

Kelley, Mary Jane, « The Trojan War in the LdA: Reported or Transposed Speech? », La Corónica, 16 (1), 1987, p. 81-87.

Punzi, Arianna, « La circolazione della materia troiana nell’Europa del ‘200 : da Darete Frigio al Roman de Troie en prose », Messana, 6, 1991, p. 69-108.

3.5.5. L’Ilias Latina

Casas Rigall, Juan, « Sobre la adaptación de IL en el LdA y cuestiones conexas », in : Santiago Fortuno Llorens, Tomás Martínez Romero (eds.), Actas del vii Congreso de la ahlm (Castelló de la Plana, 22-26 de septiembre de 1997), 1999, t. 2, p. 39-53.

Celis Real, Enrique, « Análisis comparativo del LdA (Estrofas 322-762) y la Ilíada de Homero », Lemir, 2, 1998, http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista.

López Fonseca, Antonio, « Las IL en los manuscritos S iii 16, Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial ; 122, Archivo Capitular de Burgo de Osma ; 72, Biblioteca Universitaria de Salamanca », Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 2, 1992, p. 41-56.

, La tradición manuscrita de la IL en España, Madrid, Universidad Complutense, Memoria de Licenciatura 1988.

O’Callaghan, John, « IL con notas interlinales (vv. 960-1070) en códice 13 dell’Archivo Capitular de Barcelona », in : Hildegard Temporini, Wofgang Haase (hrsgg.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt : Geschichte u. Kultur Roms in Spiegel der neueren Forschung, Berlin-New York, 1985, p. 1942-1957.

Scaffai, Marco, « Tradizione manoscritta dell’IL », in : Paolo Serra Zanetti (a cura di), In verbis verum amare, Firenze, 1980, p. 205-277.

García Solalinde, Antonio, « El juicio de Paris en el LdA y en la General Estoria », Revista de Filología Española, 15, 1928, p. 1-51.

Solís Perale, Ma. Dolores, « La figura de Paris en el LdA », Ágora : estudos clássicos em debate, 6, 2004, p. 135-166.

3.5.6. L’Excidium Troie

de Marco, Maria, « Intorno al testo dell’ET », Aevum, 30, 1956, p. 36-56.

Finch Chauncey, E., « Two Vatican Manuscripts of the Anonymous ET », Manuscripta, 1, 1957, p. 131-149.

Atwood E., Bagby, « The Rawlinson ET. A Study of Source Problems in Medieval Literature », Speculum, 9, 1934, p. 379-404.

3.5.7. Il Roman d’Alexandre

Paradisi, Gioia, « La tradizione del Roman d’Alexandre. Note sui codici duecenteschi », in : Antonio Pioletti e Francesca Rizzo Nervo (a cura di), Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi, Atti del iii Colloquio Internazionale (Venezia, 10-14 ottobre 1996), Soveria Mannelli, 1999, p. 303-313.

Willis, Raymond S., The Debt of the Spanish Libro de Alexandre to the French Roman d’Alexandre, Princeton, 1935.

3.5.8. Le artes retoriche

Faral, Edmond, Les Arts poétiques du xiie et du xiiie siècle, Paris, 1924.

Faulhaber, Charles B., Latin Rhetorical Theory in Thirteenth and Fourteenth Century Castille, Berkely, 1972.

, « Retóricas clásicas y medievales en bibliotecas castellanas », Abaco, 4, 1973, p. 151-300.

, « Las retóricas hispanolatinas medievales (siglos xiii-xv) », Repertorio de historia de las ciencias eclesiásticas en España, 7, 1979, p. 11-65.

James-Raoul, Danièle, « Les arts poétiques des xiie et xiiie siècles face à la rhétorique ciceronienne: originalité et nouveautés », in: Alfredo Perifano, Pierre Nobel et Frank La Brasca (éd.s), La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, Besançon, 2005, p. 199-214.

Montoya Martínez, Jesús, « La retórica medieval en España. Breve excursus de la presencia de la teoría retórica en el siglo xiii español a través de testimonios de su literatura », in : José A. Sánchez Marín, M.a Nieves Muñoz Martín (eds.), Retórica, poética y géneros literarios, Granada, 2004, p. 229-249.

Tilliette, Jean-Yves, De mots à la parole. Une lecture de la Poetria Nova de Geoffroy de Vinsauf, Genève, 2010.

Uría Maqua, Isabel, « De la nariz hereda. LdA, c.1875b », Archivum : Revista de la Facultad de Filología, 34-35, 1984-85, p. 377-384.

3.5.9. Altro

Bañeza Román, Celso, Las fuentes bíblicas, patrísticas y judaicas del LdA, Las Palmas, 1992 (ed. del autor).

Cátedra, Pedro, « El entramado de la narratividad : tradición lírica en textos narrativos espanoles de los siglos xiii y xiv », Journal of Hispanic Research, 2, 1993-94, p. 323-354.

Fradejas Lebrero, José, « Interrelaciones entre el locus amoenus de Berceo y el Alexandre », in : Claudio García Tuza (ed.), Actas de las ii Jornadas de Estudios Berceanos, Berceo, 94-95, 1978, p. 85-87.

, « Evolución hispánica de una fábula de Aviano (del Alexandre a León Felipe) », Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 21 (3), 1997, p. 559-566.

Fraschini, Alfredo Eduardo, « Una presencia virgiliana en el LdA », Stylos, 10, 2001, p. 25-36.

3.6. La copla seconda

Abad, Francisco, « Poéticas castellanas de la Edad Media : la estrofa segunda del LdA », in : María Isabel Toro Pascua (ed.), Actas del iii Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca 3-6 de octubre de 1989), Salamanca, 1994, t. 1, p. 71-77.

Arizaleta, Amaia, « El exordio del LdA », Revista de Literatura Medieval, 9, 1997, p. 47-60.

Gómez Moreno, Ángel, « Notas al prólogo del LdA », Revista de literatura, 46, 1984, p. 117-30.

González-Blanco García, Elena, « El exordio de los poemas romances de cuaderna vía. Nuevas claves para contextualizar la segunda estrofa del Alexandre », Revista de poética Medieval, 22, 2009, p. 23-84.

López Estrada, Francisco, « Mester de clerecía: las palabras y el concepto », Journal of Hispanic Philology, 11, 1978, p. 165-174.

, « Sobre la repercusión literaria de la palabra clerecía en la literatura vernácula primitiva », in : Alberto Navarro González (ed.), Actas del i Simposio de Literatura Española, Salamanca, 1981, p. 251-262.

Michael, Ian, « A Parallel Between Chretien’s Erec and the Lda », The Modern Language Review, 62, 1967, p. 620-628.

Uría Maqua, Isabel, « Una vez más sobre el sentido de la C.2 del Alexandre », Íncipit, 10, 1990, p. 45-63.

Willis, Raymond S., « Mester de clerecía: A Definition of the LdA », Romance Philology, 10, 1956-57, p. 212-224.

3.7. Aspetti retorici e struttura

Agnew, Michael, « Commo en libro abierto : la construcción de un modelo exegético en el LdA », La Corónica, 29 (2), 2001, p. 159-184.

Bly, Peter and Deyermond, Alan, « The Use of Figura in the LdA », Journal of Medieval and Renaissance Studies, 2, 1972, p. 151-181.

Cacho Blecua, María Teresa, « “Retórico so fino”. Sobre los tópicos en el LdA », in : Homenaje a Don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado. Miscelánea, Zaragoza, 1977, p. 133-151.

Cano Aguilar, Rafael, « La construcción del discurso en el siglo xiii : diálogo y narración en Berceo y el Alexandre », Moenia, 5, 1999, p. 257-269.

Casas Rigall, Juan, « Bromas y veras en el LdA », Moenia, 6, 2000, p. 277-304.

, « La abbreviatio y sus funciones poéticas en el LdA », Troianalexandrina, 5, 2005, p. 63-96.

Fraker, Charles F., « Repetition: Old and New. The LdA », in: H. L. Boudreau, L. González del Valle (eds.), Studies in Honor of Sumner M. Greenfield, Lincoln (Nebraska), 1985, p. 95-106.

, « Aetiologia in the LdA », Hispanic Review, 55 (3), 1987, p. 277-299.

, « The Role of Rhetoric in the Construction of the LdA », Bulletin of Hispanic Studies, 65 (4), 1988, p. 353-368.

, The LdA. Medieval Epic and Silver Latin, Chapel Hill (North Carolina), 1993.

–, « Dios y dioses en el LdA », Salina, 13, 1999, p. 29-36.

Goldberg, Harriet, « The Voice of the Author in the Works of Gonzalo de Berceo and in the LdA and in the Poema de Fernán González », La Corónica, 8, 1979-80, p. 100-112.

Gómez Morenom Ángel, « Una forma especial del tópico de modestia », La Corónica, 12, 1983-84, p. 71-83.

Grande Quejigo, Francisco Javier, « Los discursos en el LdA : política y retórica ante la guerra », in : Juan Carlos Iglesias Zoido (ed.), Retórica e historiografía : el discurso militar en la historiografía desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, Madrid, 2008, p. 467-488.

Greenia, George D., The Alexandreis and the LdA: latin vs. vernacular direct discourse, Ph.D. thesis University of Michigan, 1984.

, « Los discursos directos en el LdA », in: David A. Kossof, José Amor y Vázquez, Ruth H. Kossof and Geofrey W. Ribbons (eds.), Actas del vii Congreso de la aih, Madrid, 1986, t. 1, p. 653-659.

Haywood, Luoise M., « Spring Song and Narrative Organization in the Medieval Alexander Legend », Troianalexandrina, 4, 2004, p. 87-105.

Janin, Erica N., « Estructura arbórea y función de las descripciones del mundo en el LdA », Íncipit, 20-21, 2000-01, p. 65-80.

Kelley, Mary Jane, The Narrative Structure of the LdA, Ann Arbor, 1984.

, « Another Example of Figura in the LdA », Journal of Hispanic Philology, 9, 1985, p. 147-153.

, « Simultaneity in the LdA Battle Scenes », Romance Notes, 26 (3), 1986, p. 273-278.

, « The Trojan War in the LdA: Reported or Transposed Speech? », La Corónica, 16 (1), 1987, p. 81-87.

Martínez, Esther M., « La coherencia textual en el LdA », in : M.a Isabel Toro Pascua (ed.), Actas del iii Congreso de la ahlm (Salamanca, 3-6 de octubre de 1989), Salamanca, 1994, t. 1, p. 557-562.

, « El empleo de recursos retóricos en el LdA en los niveles episódicos y textual. El caso del discurso motivacional », in : Elena Beristain y Gerardo Ramírez (eds.), La dimensión retórica del texto literario, México, 2003, p. 163-180.

Michael, Ian, « A Comparison of the Use of Epic Epithets in the Poema de Mio Cid and the LdA », Bulletin of Hispanic Studies, 38, 1961, p. 32-41.

, « A Parallel Between… » (cf. § 3.6).

Sas, Louis F., « No vale una paja y expresiones de este tipo en el LdA », in: Homenaje a Angel Rosenblat en sus 70 años. Estudios filológicos y linguísticos, Caracas, 1974, p. 469-477.

Such, Peter Thomas, The Origin and Use of School Rethoric in the LdA, PhD thesis, University of Cambridge, 1978.

Thalmann, Betty Cheney, El LdA: A Stylistic Approach, Thesis Doctoral, The Ohio State University, 1966.

Uría Maqua, Isabel, « De la nariz hereda… » (cf. § 3.5.8)

Williamson, J.R., « Darius and the Spring Landscape: Theme and Structure in the LdA », Neophilologus, 61 (4), 1977, p. 534-540.

3.8. Il genere letterario

Deyermond, Alan, « The Lost Genre of Medieval Spanish Literature », in: Eugenio de Bustos Tovar (ed.), Actas del IV Congreso Internacional de Hispanistas (Salamanca, agosto de 1971), Salamanca, 1982, p. 791-813.

García López, Jorge, « Román y cuartetas monorrimas en el LdA », in : Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre (eds.), Actas del xi Congreso Internacional de la ahlm (León, 20-24 de septiembre 2005), León, 2007, p. 565-570.

, « Una cuestión de género. La Biblia en Gonzalo de Berceo y en el LdA », Via Spiritus, 13, 2006, p. 7-17.

Raynaud de Lage, Guy, « Le Roman d’Enéas et la formation des critères du roman médiéval », in : Alberto Varvaro (a cura di), Atti del iv congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Napoli, 1981, p. 353-360.

Scordilis Brownlee, Marina, « Writing and Scripture in the Libro de Apolonio: The Conflation of Hagiography and Romance », Hispanic Review, 51, 1983, p. 159-174.

Segre, Cesare, « Strutture romanzesche, strutture novellistiche e finzioni », in : Giovanni Acquilecchia, Stephen N. Cristea and Sheila Ralphs (eds.), Collected Essays on Italian Language and Literature Presented to Kathleen Speight, Manchester, 1971, pp. 1-8.

Vinaver, Eugenio, « From Epic to Romance », Bulletin of John Rynalds Library, 46, 1964, p. 476-503.

, « Critical Approches to Medieval Romance », in: Leon Edel (ed.), Literary History and Literary Criticism, Acts of the Ninth Congress International Federation for Modern Languages and Literature, New York, 1965, p. 16-27.

, The Rise of Romance, Oxford, 1971.

3.9. La clerecía di Alessandro

Arizzabalaga, Carlos, « La clerecía de Alexandre », rilce. Revista del Instituto de Lengua y Cultura Española, 19 (2), 2003, p. 161-192.

Cacho Blecua, Juan Manuel, « El saber y el dominio de la naturaleza en el LdA », in : María Isabel Toro Pascua (ed.), Actas del iii Congreso Internacional de la ahlm (Salamanca 1989), Salamanca, 1994, t. 2, p. 197-207.

Caraffi, Patrizia, « Clereçia, alegoria, escriptura. Sull’identificazione con l’eroe nel LdA », Medioevo Romanzo, 13, 1988, p. 237-257.

García López, Jorge, « La alegoría de la Naturaleza en el LdA », in : Margarita Freixas y Silvia Iriso (eds.), Actas del viii Congreso de la ahlm (Santander 1999), Santander, 2000, t. 1, p. 797-807.

, « Honorio y Beda en el LdA : la lección de astronomía », in : Rafael Alemany, Joseph Lluís Martos y Miguel Manzanaro (eds.), Actes del x Congrés Internacional de l’ahlm, Alacant, 2005, t. 2, p. 765-776.

, « “Apris toda la física, so mege natural” : observaciones sobre la ciencia medieval en el LdA », in : Mercedes Pampín Barral y M.a Carmen Parrilla García (eds.), Actas del ix Congreso Internacional de la ahlm (Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), La Coruña, 2005, t. 2, p. 301-312.

Kelly, Douglas, « Alexander’s clergie », in: Donald Maddox, The Medieval French Alexander… (cf. § 2.2), p. 39-56.

Pérez-Simon, Maud, « Alexander’s Education: Wit and War. Alexandre de Paris’ Roman d’Alexandre », Troianalexandrina, 11, 2011, p. 57-67.

3.10. Alessandro e Aristotele

De Cesare, Raffaele, « Volgarizzamenti antico-francesi dei Praecepta Aristotelis ad Alexandrum », Miscellanea del Centro di studi medievali, 2, 1958, pp. 35-123.

Lalomia, Gaetano, « I consigli di Aristotele ad Alessandro nel LdA », Troianalexandrina, 2, 2002, p. 42-71.

, « I consigli di Aristotele ad Alessandro : tradizione orientale e rielaborazione occidentale », Revista de literatura medieval, 14 (2), 2002, p. 31-48.

Pérez-Simon, Maud, « Le savant philosophe et le prince savant: Aristote et Alexandre le Grand », in: Savoirs et savants dans la littérature (Moyen Âge-xxe siècle), Pascale Alexandre-Bergues, Jean Yves Guérin (éd.s), Paris 2010, pp. 17-33

Gaullier-Bougassas, Catherine, « Alexandre and Aristotle in the French Alexander Romances », in: Donald Maddox, The Medieval French Alexander(cf. § 2.2), p. 57-74.

3.11. Il quadro culturale

3.11.1. La scuola e la trasmissione delle discipline

Arts libéraux et philosophie au Moyen Âge, Actes du quatrième Congrès International de Philosophie Médiévale (Montréal 1969), Paris 1969.

Bizzarri, Hugo Oscar, « El problema de la clasificación de las ciencias en la cultura castellana extrauniversitaria del siglo xiii », Acta poética, 20, 1999, p. 203-248.

Corbellari, Alain, La voix des clercs: littérature et savoir universitaire autour des dits du xiiie siècle, Genève, 2005.

Delhaye, Philippe, « La place des arts libéraux dans les programmes scolaire du xiiie siècle », in: Arts libéraux et philosophie…, p. 161-174.

García Ballesterm Luis, « Naturaleza y ciencia en la Castilla del siglo xiii. Los orígenes de una tradición : los Studia franciscano y dominico de Santiago de Compostela (1222-1230) », Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura, 604-605, 1996, p. 69-126.

Guijarro González, Susana, « La circulación de libros entre el clero y la biblioteca de la catedral de Burgos en la Baja Edad Media », Studium Ovetense, 27, 1990, p. 33-54.

, « La política cultural del cabildo catedralicio burgalés en la Baja Edad Media », in : Jornadas de Historia Burgalesa, Burgos, 1990, t. 1, p. 673-688.

, La transmisión social de la cultura en la Edad Media castellana (siglos xi-xv) : las escuelas y la formación del clero de las catedrales, Tesis doctoral, Universidad de Cantabria, Santander, 1992.

, « Masters and Schools in the Castilian Cathedrals during the Spanish Middle Ages, 1000-1300 », Medieval History, 4, 1994, p. 238-241.

, « Las escuelas catedralicias castellanas y su aportación a la historia del pensamiento medieval (1200-1500) », in : José M.a Soto Rábanos (ed.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, Madrid, 1998, p. 703-735.

, « Libraries and Books Used by Cathedral and Clergy in Castile during the Thirteenth century », Hispanic Research Journal, 2 (3), 2001, p. 191-210.

, « La gramática en las bibliotecas y en las escuelas de la Castilla medieval (siglos x al xiv) », in: Juana Torres (ed.), Historica et Philologica in honorem José María Robles, Santander, 2002, p. 137-152.

, « La biblioteca de Santo Domingo de Silos : cultura y enseñanza monástica en la Castilla del siglo xiii », Studia Silensia, 27, 2003, p. 555-567.

, Maestros, escuelas y libros. El universo cultural de las catedrales en la Castilla medieval, Madrid, 2004.

Kibre, Pearl, « The Quadrivium in the Thirteenth-Century Universities », in: Arts libéraux et philosophie…, p. 176-183.

Lacarra, María Jesús, « La renovación de las artes liberales en Pedro Alfonso : el papel innovador de un Judío converso en el siglo xii », in : Carlos Lalliena Corbera y Juan F. Utrilla Utrilla (eds.), De Toledo a Huesca : sociedades medievales en transición a finales del siglo xi (1080-1100), Zaragoza, 1998, p. 131-138.

, Pedro Alfonso, Zaragoza, 1991.

Lomax, Derek W., « The Lateran Reforms and the Spanish Literature », Iberoromania, 1, 1969, p. 299-313.

Millás Vallicrosa, José-María, « La aportación astronómica de Pedro Alfonso », Sefarad, 3 (1), 1943, p. 65-105.

Roos, Heinrich, « Le Trivium à l’université au xiiiè siècles », in: Arts libéraux et philosophie…, p. 193-203.

3.11.2. La diffusione dell’aristotelismo

Bianchi, Luca, « Les interdictions relatives à l’enseignement d’Aristote au xiiie siècles », in: Claude Lafleur et al. (dir.), L’enseignement de la philosophie au xiiie siècles. Autour du “Guide de l'étudiant” du ms. Ripoll 109, Actes du colloque international, Turnhout, 1997, p. 109-137.

, « Aristote à Paris, 1210-1366 », in : Id., Censure et liberté intellectuelle à l’Université de Paris (xiiiè-xivè siècles), Paris, 1999, p. 87-162.

, « La ricezione di Aristotele e gli “Aristotelismi” del xiii secolo », in : Ciencia y cultura en la Edad Media, Canarias, 2003, p. 293-310.

Birkenmajer, Aleksander, « Le rôle joué par les médecins et les naturalistes dans la réception d’Aristote au xiie et xiiie siècles », in : Id., Études d’histoire des sciences et de philosophie au Moyen Âge, Wroclaw, 1970, p. 73-87.

Corbellari, Alain, « Aristote le bestourné : Henri d’Andeli et la “révolution cléricale” du xiiie siècle », in : Jean Claude Mohlethaler (éd.), Formes de la critique. Parodie et satire dans la France et l‘Italie médiévales, Paris, 2003, p. 161-185.

3.11.3. Il binomio fisica/medicina

Bylebyl, Jerome J., « The Medical Meaning of Physica », Osiris, 2a s., 6, 1990, p. 16-41.

García Ballester, Luis, « Lo médico y lo filosófico-moral en las relaciones entre alma y enfermedad », Asclepio, 20, 1968, p. 99-134.

, « La utilización de Platón y Aristóteles en los escritos tardíos de Galeno », Episteme, 5, 1971, p. 112-120.

, Historia social de la medecina en la España de los siglos xiii al xvi, Madrid, 1976.

, « El papel de las instituciones de consumo y difusión de ciencia médica en la Castilla del siglo xii : el monasterio, la catedral y la universidad », Dynamis, 4, 1984, p. 33-63.

, « Medical Science in Thirteenth-century Castille: Problems and Prospects », Bulletin of the History of Medecine, 61, 1987, p. 182-202.

, « Medicina y filosofía natural en la Europa latina de los siglos xii y xiii : un debate abierto », Arbor, 142, 1992, p. 119-145.

, « The Construction of a New Form of Learning and Practicing Medecine in Medieval Latin Europe », Science in context, 8, 1995, p. 75-102.

, « Universidad y nueva profesión médica en la Europa latina medieval, siglos xiii y xiv », in : Santiago Aguadé Nieto (ed.), Universidad, cultura y sociedad en la Edad media, Alcalá de Henares, 1994, p. 105-130.

, « Naturaleza y ciencia en la Castilla del siglo xiii. Los orígenes de una tradición : los Studia franciscano y dominico de Santiago de Compostela (1222-1230) », Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura, 604-605, 1996, p. 69-126.

, « Nuevos valores y nuevas estrategías en medicina », in : Id. (ed.), Historia de la ciencia y de la técnica en la Corona de Castilla. Edad Media, Salamanca, 2002, p 647-708.

González-Sánchez, Manuel, « Astrología y Medicina: pautas de investigación en las fuentes medievales españolas », Anuario de Estudios Medievales, 21, 1991, p. 629-643.

Jordan, Mark D., « The Construction of a Philosophical Medicine. Exegesis and Argument in Salernitan Teaching on the Soul », Osiris, 2a s., 6, 1990, p. 42-61.

Jacquart, Danielle, « The Introduction of Arabic Medicine into the West: The Question of Etiology », in: Sheila Campbell, Bert Hall and David Klausner (eds.), Health, Disease and Healting in Medieval Culture, New York, 1992, p. 186-195.

Moreno Rodríguez, Rosa. M.a, « El concepto galénico de causa en la doctrina médica. Su signíficado en el contexto científico-social », Dynamis, 7-8, 1987-88, p. 25-57.

3.11.4. Aristotelismi nella Penisola Iberica

Heusch, Charles, « Entre didactismo y heterodoxia : vicisitudes del estudio de la ética aristotélica en la España escolástica (siglos xiii y xiv) », La Corónica, 19 (2), 1990-91, p. 88-99.

Martínez Casado, Ángel, « Cátaros en León. Testimonio de Lucas de Tuy », Archivos Leoneses, 74, 1983, p. 263-311.

, « Aristotelismo hispánico en la primera mitad del siglo xiii », Estudios filosóficos, 33, 1984, p. 59-84.

, « La escuela aristotélica de León en el siglo xiii », in : Maximiliano Fartos Martínez y Lorenzo Velázquez (eds.), La filosofía en Castilla y León. De los orígenes al siglo de Oro, Valladolid, 1997, p. 87-96.

, « Herejes en Castilla y León en el siglo xiii », in: ibid., p. 79-86.

, « Disidencias manifestadas en León en la primera mitad del siglo xiii », Ciencia Tomista, 124, 1997, p. 159-177.

Rico, Francisco, « Aristóteles Hispanus : en torno a Gil de Zamora, Petrarca y Juan de Mena », Italia Medioevale e Umanistica, 10, 1967, p. 143-164.

3.12. Amaia Arizaleta

Arizaleta, Amaia, « El imaginario infernal del autor del LdA », Atalaya, 4, 1993, p. 69-92.

, « Reseña a José Hernando Pérez, Hispano Diego García – escritor y poeta medieval – y el LdA, Burgos, edición del autor, 1992, La Corónica, 22 (1), 1993, p. 90-94.

, « Le centre introuvable : la Babylone castillane du LdA », Licorne, 34, 1995, p. 145-154.

, « L’écriture de clergie au xiiie siècle : un model culturel périphérique ou une exigence du centre ? », in : Augustín Redondo (dir.), Relations entre identités culturelles dans l’espace ibérique et ibéroaméricain, t. 1, Le centre et la périphérie, Paris, 1995, p. 13-19.

, « La jerarquía de las fuentes… » (cf. § 3.5.1).

, « El exordio… » (cf. § 3.6).

, « La figure d’Alexandre le Grand comme modèle d’écriture dans la littérature médiévale castillane », in : Alexandre le Grand dans les littératures…, p. 173-186.

, La translation d’Alexandre… (cf. § 3.1).

, « Alexandre en su Libro », La Corónica, 28 (2), 2000, p. 3-20.

, « La transmisión del saber médico : LdA y LdAp », in : Margarita Freixas y Silvia Iriso (eds.), Actas del viii Congreso Internacional de la ahlm (Santander 1999), Santander, 2000, p. 221-231.

, « Del texto de Babel a la biblioteca de Babilonia. Algunas notas acerca del LdA », in : Francisco Crosas (ed.), La fermosa cobertura. Lecciones de literatura medieval, Actes du colloque (9-10 mars 1999), Pamplona, 2000, p. 35-69.

, « “Semellan argentadas”. La razón de los astros en el LdA », Troianalexandrina, 1, 2001, p. 33-52.

, « Comment Alexandre le Grand gagna l’Espagne », Pallas, 63, 2003, p. 79-88.

, « De la soberbia del rey : dos formas breves en la construcción historiográfica », in : Juan Manuel Cacho Blecua y María Jesús Lacarra (eds.), Tipología de las formas narrativas breves, Zaragoza-Granada, 2004, p. 79-110.

, « Las estorias de Alexandre : Rodrigo Jiménez de Rada, historiador de Alejandro Magno », in : Carmen Parrilla y Mercedes Pampin (eds.), Actas del ix Congreso Internacional de la ahlm, La Coruña, 2005, p. 343-359.

, « Les vers sur la pierre. Quelques notes sur le LdA et le LdAp », Troianalexandrina, 5, 2005, p. 153-184.

, « Una historia al margen : Alfonso viii de Castilla y la judía de Toledo », Cahiers d’études médiévales hispaniques, 28, 2005, p. 37-68.

, « Écriture de clergie. De la charte à la littérature (Castille, xiie-xiiie siècles) », e-Spania, 2, Décembre 2006, http://e-spania.revues.org.

, « La memoria del monarca. Alfonso x, testigo de Pero Marín (Miráculos romançados, 4) », in : Carlos Eusch (dir.), De la lettre à l’esprit des textes médiévaux espagnols. Hommage à M. García, Paris, 2006, p. 25-74.

, « Legitimar la falsificación : la autoridad del rey y la autoridad del escribano (en torno a Pero Marín y algunos textos de Silos », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 29, 2006, p. 453-468.

, « Las variantes del relato maravilloso en los Miráculos romançados, atribuidos a Pero Marín (segunda mitad del siglo xiii) », in : Pratiques Hagiographiques dans l’Espagne médiévale et du Siècle d’Or, Toulouse, 2007, t. 2, p. 55-86.

, « La alianza de clerecía y monarquía (Castilla, 1157-1230) », in : Luzdivina Cuesta Torres (ed.), Actas del xi Congreso Internacional de la ahlm (León, 20-24 de septiembre 2005), León, 2007, p. 239-248.

, « Imágenes de la muerte del rey : LdA y Chronica latina regum Castellae », rilce. Revista de filología hispánica, 23 (2), 2007, p. 299-317.

, « De monjes y de monarquia : comentarios a Miraculos romançados 4 », in : El monacato en los reinos de León y Castilla (siglos vii-xii), Actas del x Congreso de Estudios medievales (León, 26-29 septiembre 2005), Avila, 2007, p. 479-495.

, « Diffusion et réception des chroniques: Cronica Naiarensis, Liber regum, Chronica regum Castellae », in: Poétique de la chronique. L’écriture des textes historiographiques au Moyen Âge (Péninsule Ibérique et France), Toulouse, 2008, p. 107-134.

, « El LdA : el clérigo al servicio del rey », Troianalexandrina, 8, 2008, p. 73-114.

, « Aetas alexandrina » (cf. § 2.3).

, « La parole circulaire du roi. Textes diplomatiques, historiographiques et poétiques (Castille, 1157-1230) », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 31, 2008, p. 119-133.

, « Le bonheur d’écrire chez les clercs de la cour de Castille: le prologue en vers du Forum Conche », in: Monique Guell (dit.), Le plaisir des formes, Actes de la journée d’étude (22 octobre 2007), Toulouse, 2009, p. 23-33.

, Les clercs au palais. Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230), Paris, 2010.

, « Topografía de la memoria palatina ; los discursos cancillerescos sobre la realeza (Castilla, siglos xii y xiii) », in : Jan Andani Fernández de Larrea Yrojas y José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina (eds.), Memoria e historia : utilización poética en la Corona de Castilla al final de la Edad Media, 2010, p. 43-58.

, « Teoría política en textos literarios, literatura en textos poéticos (siglos xii y xiii) », in : Jimena Gamba-Corradini y Francisco Bautista Pérez (eds.), Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la temprana modernidad, 2010, p. 35-42.

Arizaleta, Amaia y Martínez Pasamar, Concepción, « Acerca de la educación… » (cf. § 3.5.2).

, « Un manuscrito del Alexandreis… », (cf. § 3.5.2).

3.13. La corte plantageneta

Antonelli, Roberto, « Politica e volgare : Guglielmo ix, Enrico ii, Federico ii », in : Seminario romanzo, Roma, 1979, p. 9-109.

Aurell, Martin, L’empire des Plantagenets (1154-1224), Paris, 2003.

, « Le LdA dans son contexte: clergé, royautée et chevalerie lettrée au xiie siècle », Troianalexandrina, 8, 2008, p. 59-71.

Baumgartner, Emmanuèle, « Figures du destinateur: Salomon, Arthus, le roi d’Angleterre », in: Ian Short (ed.), Anglo-Norman Anniversary Essays, London, 1993, p. 1-10.

Boivin, Jeanne-Marie, « Les paradoxes des clerici regis: l’exemple à la cour d’Henri ii Plantagenet, de Giraud de Barri », in: Le clerc au Moyen Âge, Sénéfiance, 37, 1995, p. 45-62.

Cingolani, Stefano Maria, « Filologia e miti storiografici : Enrico ii, la corte plantageneta e la letteratura », Studi medievali, n.s., 32 (2), 1991, p. 815-832.

Harf-Lancner, Laurence, « Les malheurs des intellectuels à la cour: les clercs curiaux d’Henri ii Plantagenet », in: Christoph Huber and Henrike Lahnemann (eds.), Courtly Literature and Clerical Culture, Tübingen, 2002, p. 3-18.

Türk, Egbert, Nugae curalium. Le règne d'Henri Plantagenet et l’éthique politique, Genève, 1997.

3.14. Storiografia iberica e ideologia regia

Bautista, Francisco, « Escritura cronística e ideología histórica : la Chronica latina Regum Castellae », e-Spania, 2, Dicembre 2006, http://e.spania.revues.org.

, El relato historiográfico : textos y tradiciones en la España medieval, London, 2006.

Bermejo, José Luis, Máximas, principios y símbolos poéticos, Madrid, 1986.

Fernández Gallardo, Luis, « La idea de “cruzada” en el Poema de Fernán González », eHumanista, 12, 2009, p. 1-32.

Linhean, Peter, History and the Historians of Medieval Spain, Oxford, 1993.

Maravall, José Antonio, « El concepto de monarquía en la Edad Media española », in Id., Estudios de historia del pensamiento español, Madrid, 1983, p. 67-85.

Martin, George, Les juges de Castille. Mentalités et discours historiques dans l’Espagne médiévale, Paris, 1991.

, « Linaje y legitimidad en la historiografía regia hispana de los siglos ix al xii », e-Spania, Giugno 2011, http://e-spania.revues.org/.

Nieto Soria, José Manuel, « Imágenes religiosas del rey y del poder real en la Castilla del siglo xiii », España medieval, 9, 1986, p. 709-730.

, Fundamentos ideológicos del poder real en Castilla (siglos xiii-xiv), Madrid, 1988.

Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, « La realeza sapiencial y el ciclo del Alexandre medieval : tradición gnómica y arquetipos políticos en el Occidente latino (siglos xii-xiii) », Historia, instituciones, documentos, 26, 1999, p. 459-490.

, « El paradigma de los reyes sabios en el De Rebus Hispaniae de Rodrigo Jiménez de Rada », in : Manuel González Jiménez (ed.), Sevilla 1248. Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando iii, rey de Castilla y León, Madrid, 2000, p. 757-765.

, « Rex scholaribus impendebat: The King’s Image as Patron of Learning in Thirteenth Century’s French and Spanish Chronicles. A Comparative Approach », The Medieval History Journal, 5 (1), 2002, p. 21-36.

, « Rex institutor scholarum : la dimensión sapiencial de la realeza en la cronística de León y Castilla y los orígenes de la Universidad de Palencia », Hispania sacra, 126, 2010, p. 491-512.

Rodríguez López, Ana, La consolidación territorial de la monarquía feudal castellana. Expansión y fronteras durante el reinado de Fernando iii, Madrid, 1994.

, Mentalités et discours historiques dans l’Espagne médiévale, Paris, 1991.

, « Sucesión regia y legitimidad política en Castilla en los siglos xii y xiii. Algunas consideraciones sobre el relato de las crónicas latinas castellano-leonesas », in : Isabel Alfonso Antón (ed.), Lucha política : condena y legitimación en la España medieval, Lyon, 2004, p. 21-41.

, « History and Topography for the Legitimisation of Royalty in Three Castilian Chronicles », Maiestas, 12, 2004, p. 61-81.

, « Légitimation et discours sur la croisade en Castille au xiie et xiiie siècles », Journal des savants, janvier-juin 2004, p. 129-163.

, « Modelos de legitimidad política en la Chronica Regum Castellae de Juan de Osma », e-Spania, 2, Dicembre 2006, http://e-spania.revues.org.

3.15. Letteratura sapienziale

Bizzarri, Hugo Oscar, « Las collecciones sapienciales castellanas en el proceso de reafirmación del poder monárquico », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 20. 1995, p. 35-74.

, « La idea de reconquista en el Libro de los doze sabios », Revista de filología española, 76 (1-2), 1996, p. 5-29.

Bizzarri, Hugo Oscar y Rucquoi, Adéline, « Los Espejos de príncipes en Castilla : entre Oriente y Occidente », Cuadernos de historia de España, 79, 2005, p. 7-30.

De Bustos Tovar, José Jesús, « Notas para el léxico de la prosa didáctica del siglo xiii », in : Studia hispánica in honorem R. Lapesa, Madrid, 1974, t. 2, p. 149-155.

Colla, Frédéric, « La Castille en quête d’un pouvoir idéal : une image du roi dans la littérature gnomique et sapientiale des xiiie au xive siècles », in : Pouvoirs et contrôles socio-politiques, Razo, 9, 1989, p. 39-51.

Gómez Redondo, Fernando, « Narradores y oyentes en la literatura ejemplar », in : Juan Paredes y Paloma Gracia (eds.), Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales, Granada, 1998, p. 253-310.

Grignaschi, Mario, « L’origine et les métamorphoses du Sirr al-asrar », Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 43, 1976, p. 7-112.

, « La diffusion du Secretum Secretorum (Sirr al-asrar) dans l’Europe occidentale », Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge, 47, 1980, p. 7-70.

Haro Cortés, Marta, La prosa didáctica castellana del xiii y su pervivencia a lo largo de la Edad Media : estructuras narrativas y mecanismos adoctrinadores, Tesis doctoral, Valencia, 1994.

, « Los esquemas biográficos en la prosa gnómica del xiii : el caso de los Bocados de oro », Quaderns de filologia. Estudis literaris, 1 (1), 1995, p. 415-432.

, « Prólogos e introducciones de la prosa didáctica del xiii : estudio y función », in : José Manuel Lucía Megías (ed.), Actas del vi Congreso Internacional de la ahlm (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre 1995), Alcalá de Henares, 1997, t. 1, p. 769-787.

, « Los compendios de castigos del siglo xiii : técnicas narrativas y contenido ético », Anejos xiv de la revista Cuadernos de filología, Valencia, 1995.

, La imagen del poder real a través de los compendios de castigos castellanos del siglo xiii, Valencia, 1998.

, Literatura de castigos en la Edad Media : libros y colecciones de sentencias, Madrid, 2003.

, « Enxemplos et semejanças para reyes : modelos de transmisión », in : Pedro M. Cátedra, Eva Belén Carro Carbajal y Javier Durán Barceló (eds.), Los códices literarios de la Edad media : interpretación, historia, técnicas y catalogación, San Millán de la Cogolla, 2009, p. 127-159.

Jónsson Einar, Mar, « Les miroirs aux princes sont-ils un genre littéraire? », in: L’Occident sur ses marges (vie-xie siècles), Médiévales, 51, 2000, p. 140-153.

Nieto Soria, José Manuel, « Les Miroirs des princes dans l’historiographie espagnole (couronne de Castille, xiiie-xve siècles): tendences de la recherche », in: Angela De Benedectis e Anna Maria Pisapia (a cura di), Specula principum, Frankfurt am Main, 1999, p. 193-208.

Palacios Martín, Bonifacio, « El mundo de las ideas políticas en los tratados doctrinales españoles: los espejos de príncipes (1250-1350) », in: Europa en los umbrales de la crisis (1250-1350), Actas de la xxi Semana de estudios medievales, Pamplona, 1995, p. 463- 483.

Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, « Imago sapientiae : los orígenes del ideal sapiencial medieval », Medievalismo, 7, 1997, p. 11-40.

Williams, Steven J., The Secret of secrets: The Scholarly Career of a Pseudo-Aristotelian Text in the Latin Middle Ages, University of Michigan, 2003.

Zamuner, Ilaria, « La tradizione romanza del Secretum Secretorum pseudo-aristotelico. Regesto delle versioni e dei manoscritti », Studi medievali, 46 (1), 2005, p. 31-116.

3.16. Isabel Uría Maqua

Uría Maqua, Isabel, « Sobre la unidad del mester de clerecía del siglo xiii. Hacia un replanteamiento de la cuestión », in : Claudio García Turza (ed.), Actas de las iii Jornadas de estudios berceanos (Logroño y Monasterio de Canas, 3-5 diciembre 1979), Logroño, 1981, p. 179-188.

, « De la nariz hereda… » (cf. § 3.5.8).

, « Gonzalo de Berceo y el mester de clerecía en la nueva perspectiva de la crítica », Berceo, 110-111, 1986, p. 7-20.

, « El LdA y la Universidad de Palencia », in : Actas del i Congreso de Historia de Palencia, t. 4, Edad Media latina y humanistica, Palencia, 1986, p. 431-442.

, « Una vez más sobre el sentido de la C.2… » (cf. § 3.6).

, « La forma de difusión y el público en los poemas del mester de clerecía del xiii », Glosa, 1, 1990, p. 99-116.

, « Secuencias anómalas en la descripción de los pecados capitales del LdA », in : Homenaje a Alonso Zamora Vicente, Madrid, 1991, t. 3.1, p. 129-144.

, « La dialefa en el mester de clerecía del siglo xiii », in : María Isabel Toro Pascua (ed.), Actas del iii Congreso Internacional de la ahlm (Salamanca, 3-6 de octubre de 1989), Salamanca, 1994, t. 2, p. 1095-1102.

, « La soberbia de Alejandro en el poema castellano y sus implicaciones ideológicas », Anuario de estudios filológicos, 19, 1996, p. 513-528.

, « El Libro de Apolonio contrapunto del LdA », Vox Romanica, 56, 1997, p. 193-211.

, Panorama crítico del mester de clerecía, Madrid, 2000.

, « Naturaleza del ritmo del alejandrino del siglo xiii », in : Margarita Freixas y Silvia Iriso (eds.), Actas del viii Congreso Internacional de la ahlm (Santander, 22-26 de septiembre 1999), Santander, 2000, t. 2, p. 1741-1750.

, « Ritmo, prosodia y sintaxis en la poética del mester de clerecía », Revista de Poética Medieval, 7, 2001, p. 111-130.

, « Gonzalo de Berceo, estudiante en Palencia » (cf. § 3.1).

3.17. Lo studium di Palencia

Abajo Martín, María Teresa, Documentación de la catedral de Palencia (1035-1247), Burgos, 1986.

Faulhaber, Charles B., « Latin poems from Palencia », Romance Philology, 43 (1), 1989-90, p. 59-69.

Franchini, Enzo, « Magister Odo de Chériton, profesor de las Universidades de Palencia y Salamanca ? », Revista de Poética Medieval, 2, 1998, p. 79-114.

, « El iv Concilio de Letrán, la apócope extrema y la fecha de composición del LdA », La Corónica, 25 (2), 1997, p. 31-74.

Gómez-Bravo, Ana María, « El latín de clerecía : edición y estudio del Ars dictandi Palentina », Euphrosyne, 28, 1990, p. 99-144.

, « Un formulario de cancillería episcopal castellano-leonés del siglo xiii », Anuario de historia del derecho español, 46, 1976, p. 671-712.

Maffei, Domenico, « Fra Cremona, Montpellier e Palencia nel secolo xii : ricerche su Ugolino da Sessa », Revista española de derecho canónico”, 47, 1990, p. 34-51.

Martínez Arconada, Luis, « Orígenes de la Universidad en España : Palencia. Del estudio general a la universidad », in : L’université en Espagne et en Amérique Latine du Moyen Âge à nos jours, t. i, Tours, 1991, p. 11-22.

Martínez Díez, Gonzalo, « Tres lecciones del siglo xii del estudio general de Palencia », Anuario de historia del derecho español, 40, 1991, p. 391-450.

, « La universidad de Palencia. Revisión crítica », in : Actas del ii Congreso de Historia de Palencia, t. 4, Palencia, 1990, p. 165-169.

Menéndez Pelaez, Jesús, « El iv Concilio de Letrán, la Universidad de Palencia y el mester de clerecía », Studium Ovetense, 12, 1984, p. 27-39.

Pérez Rodríguez, Estrella, El Verbiginale. Una gramática castellana del siglo xiii, Valladolid, 1990.

Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, « Rex institutor… » (cf. § 3.14).

, « Rex scholaribus impendebat... » (cf. § 3.14).

Rucquoi, Adéline, « La double vie de l’Université de Palencia (ca. 1180-ca. 1250) », Studia Gratiana, 28, 1998, p. 723-748.

, « Contribution des Studia generalia à la pensée hispanique médiévale », in : José M.a Soto Rabanos (ed.), Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago Otero, Madrid, 1998, p. 737-770.

San Martín Payo, Jesús, La antigua universidad de Palencia, Madrid, 1942.

, « El cabildo de Palencia », Publicaciones del Instituto Tello Téllez de Meneses, 12, 1956, p. 241-242.

Uría Maqua, Isabel, « El Libro de Alexandre… » (cf. § 3.16).

, « Gonzalo de Berceo, estudiante... » (cf. § 3.16).

3.18. Il mondo delle enciclopedie

3.18.1. Quadro d’insieme sull’enciclopedismo

Baillaud, Bernard, Degramont, Jérome et Hue, Denis (dir.), Discours et savoirs : encyclopédies médiévales, Cahiers Diderot, 10, 1998.

De Boüard, Michel, « Réflexions sur l’encyclopédisme médiévale », in: Annie Becq (dir.), L’encyclopédisme, Actes du colloque de Caen (12-16 janvier 1987), Paris, 1991, p. 281-290.

le Goff, Jacques, « Pourquoi le xiiie siècle a-t-il été plus particulièrement un siècle d’encyclopédisme ? », in : Michelangelo Picone (a cura di), L’enciclopedismo medievale, Atti del Convegno Internazionale (San Gimignano, 8-10 ottobre 1992), Ravenna, 1994, p. 23-40.

Michaud-Quantin, Pierre, « Les petites encyclopédies du xiiie siècle », Cahiers d’Histoire Mondiale, 63, 1966, p. 580-595.

Ribémont, Bernard, « L’établissement du genre encyclopédique au Moyen Âge », in : Jean Bouffartigue et François Mélonio (dir.), L’entreprise encyclopédique, Littérales, 21, 1997, p. 189-206.

, « Naturae descriptio : expliquer la nature dans les encyclopédies du Moyen Âge (xiiie siècle) », in : La description au Moyen Âge, Bien dire et bien aprandre, 11, 1993, p. 371-388.

3.18.2. L’Image du monde

Centili, Sara, La tradition manuscrite de l’Image du monde. Fortune et diffusion d’une encyclopédie du xiiie siècle, Thèse soutenue en 2005 à l’École des Chartes de Paris.

Connochie-Bourgne, Chantal, « L’Orient, réalité et discours dans l’Image du monde », in: Images et signes de l’Orient dans l’Occident médiéval, Sénéfiance, 11, 1982, p. 129-142.

,» ‘Nature’ et ‘clergie’ dans l’oeuvre de vulgarisation scientifique de Gossouin de Metz (Image du Monde, 1245) », in : Comprendre et maîtriser la nature au Moyen Âge. Mélanges d’histoire des sciences offerts à Guy Beaujouan, Genève-Paris, 1994, p. 9-28.

, Une encyclopédie du xiiie siècle, édition critique et commentaire de la première version, Thèse d’État, Université de Paris iv-Sorbonne, 1994.

, « Quelques aspects de la réception d’une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge: le cas de l’Image du monde », Littérales, 21, 1997, p. 221-224.

, « Images de la terre dans les livres de clergie du xiiie siècle: Image du monde, Livre du Trésor, Livre de Sydrac, Placides et Timeo », Perspectives médiévales, Supplément au t. 24, 1998, p. 67-79.

, « Pourquoi et comment réécrire une encyclopédie? Deux rédactions de l’Image du monde », in: Bernard Baillaud Bernard, Discours et savoirs… (cf. § 3.18.1), p. 143-154.

3.18.3. La scuola di Chartres

Dronke, Peter, « Bernardus Silvestris, Natura, and Personifications », in: Id. (a cura di), Intellectuals and Poets in Medieval Europe, Roma, 1992, p. 41-61.

Gregory, Tullio, Anima mundi. La filosofia di Guglielmo di Conches e la scuola di Chartres, Firenze, 1955.

Jeauneau, Edouard, « Le Prologus au Eptateucon de Tierry de Chartres », Medieval Studies, 16, 1954, p. 171-188.

, « Note sur l’École de Chartres », Studi medievali, 5 (2), 1964, p. 821-865.

, Rethinking the School of Chartres, Toronto, 2009.

Lejbowicz, Max, « Le premier témoin scolaire des Elements arabo-latins d’Euclide: Tierry de Chartres et l’Heptateuchon », Revue d’histoire des sciences, 56 (2), 2003, p. 347-360.

Lemoine, Michel, Intorno a Chartres. Naturalismo platonico nella tradizione cristiana del xii secolo, Milano, 1998.

, « Teologia e platonismo nel secolo xiii », in : La fioritura della dialettica : x-xii secolo, Milano, 2008, p. 263-321.

Maccagnolo, Enzo (a cura di), Teodorico di Chartres-Guglielmo di Conches-Bernardo Silvestre. Il divino e il megacosmo. Testi scientifici e filosofici della scuola di Chartres, Milano, 1980.

Pick, Lucy K., « Michael Scot in Toledo: Natura Naturans and the Hierarchy of Being », Traditio, 53, 1998, p. 93-160.

Ribémont, Bernard, « La vision de la nature chez les encyclopédistes du Moyen Âge : nature naturante et nature naturée », in : Denis Hue (dir.), Nature et Encyclopédies, Actes du colloque, Alençon (6-7avril), Cahiers Didérot, 4, 1992, p. 189-205.

Speer, Andreas, « The Discovery of Natura : The Contributions of the Chartrians to Twelfth-Century Attempts to Found a Scientia naturalis », Traditio, 52, 1977, p. 135-151.

Weijers, Olga, « Contribution à l’histoire des termes natura naturans et natura naturata jusqu’à Spinoza », Vivarium, 16, 1978, p. 70-80.

3.19. Temi e motivi del Libro de Alexandre

3.19.1. La tenda di Alessandro

Alvarez Nicolas, Emilio, « El recibimiento y la tienda de Don amor en el Libro de Buen Amor a la luz del LdA », Bulletin of Hispanic Studies, 52, 1976, p. 1-14.

Baumgartner, Emmanuèle, « Peinture et écriture : la description de la tente dans les romans antiques au xiie siècle », in : Danielle Buschinger (dir.), Sammlung-Deutung-Wetung. Mélanges Wolfgang Spiewok, Amiens, 1988, p. 3-11.

Cacho Blecua, Juan Manuel, « La tienda en el LdA », in : Fernando Carmona Fernández y Francisco José Flores Arroyuelo (eds.), La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso x, Actas del Congreso Internacional (Murcia, 5-10 marzo 1984), Murcia, 1985, p. 109-134.

Cánovas, Rodrigo, Livacic, Ernesto y Lizama, Patricio, « Los meses : referencialidad, alegoría y compromiso cultural en tres descripciones literarias », in : Aurelio González, Lilian Von der Walde Moheno y Concepción Company (eds.), Palabra e imagen en la Edad media, México, 1995, p. 186-199.

Castellani, Marie-Madeleine, « La description de la tente du roi Bilas dans le roman d’Athis et Prophilias », in : Jean-Claude Aubailly et al. (dir.), “Et c’est la fin pour quoy sommes ensembles”. Hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne : littérature, histoire et langue du Moyen Âge, Paris, 1993, t. 1, p. 327-339.

Castiñeiras, Manuel, « Gennaio e Giano bifronte : dalle armi januae all’interno domestico (secoli xii-xiii) », Prospettiva, 66, 1992, p. 53-63.

, El calendario medieval hispano : textos e imágenes (siglos xi-xiv), Salamanca, 1996.

, « Trabajo, descanso y refrigerio estival : un topos griego en el calendario medieval hispano », Troianalexandrina, 2, 2002, p. 75-98.

, « Cycles de la Genèse et calendriers dans l’art roman hispanique. À propos du portail de l’église de Beleña del Sorbe (Guadalajara) », Cahiers de Civilisation Médiévale, 38, 1995, p. 307-317.

del Mar Fernando, « Antecedentes góticos en la tienda de don Amor », in : Id., El ojo espiritual. Imagen, México, 1993, p. 105-135.

Forastieri Braschi, « La descripción de los meses en el Libro de Buen Amor », Revista de Filología Española, 55, 1972, p. 213-232.

Lecoy, Félix, Recherches sur le Libro de Buen Amor de Juan Ruiz arcipreste de Hita, Paris, 1938, p. 278-280.

Pérez Higuera, Calendarios medievales : la representación del tiempo en otros tiempos, Madrid, 1997.

3.19.2. Babilonia

Caraffi, Patrizia, « Alessandro a Babilonia (LdA, 1460-1533) », L’immagine riflessa, 8, 1985, p. 323-344.

Croizy-Naquet, Cathérine, « La description de Babylone dans le manuscrit de Venise du Roman d’Alexandre », Bien dire et bien aprandre, 11, 1993, p. 131-141.

Harf-Lancner, Laurence, « Héroisme et démesure: Alexandre et la Tour de Babèle », in: Romans d’antiquité et Littérature du nord. Mélanges offerts à Aimé Petit, Paris, 2007, p. 405-422.

Pinet, Simon, « Babel historiada, traducida : un episodio del LdA », in : Liliana von der Walde Moheno (ed.), Literatura y conocimiento medieval, Actas de la viii jornadas medievales, México, 2003, p. 371-389.

3.19.3. Gog e Magog

Anderson, Andrew Runni, Alexander’s gates, Gog and Magog and the Enclosed Nations, Cambridge (ma), 1932.

Michael, Ian, « Typological Problems in Medieval Alexander Literature: The Enclosure of Gog and Magog» », in: The Medieval Alexander Legend and Romance Epic, p. 131-147.

Saquero Suárez-Somonte, Pilar y González Rolán, Tomás, « El encierro de las diez tribus de Israel y de Gog y Magog por Alejandro Magno (General Estoria, Cuarta Parte) », in: Pedro Bádenas de la Peña et al. (eds.), Athlon Satura Grammatica in honorem Francisci R. Adrados, Madrid, 1987, t. 2, p. 395-407.

3.19.4. Immaginario infernale

Lacarra, María Jesús, « Los vicios capitales en el arrabal del infierno : Libro de Alexandre, 2345-2411 », La Corónica, 28 (1), 1999, p. 71-81.

Lathan, J. Derek, « “Infierno, mal lugar”: An Arabicism? », in: Bulletin of Hispanic Studies, 45, 1968, p. 177-180.

Lathan, J. Derek and Michael, Ian, « “Infierno, mal lugar”: further remarks », Bulletin of Hispanic Studies, 47 (4), 1970, p. 289-295.

Le Don, Gérard, « Structures et signification de l’imagerie médiévale de l’Enfer », in: Cahiers de civilisation médiévale, 22, 1979, p. 363-372.

Lida de Malkiel, M.a Rosa, La visión del trasmundo en las literaturas hispánicas, in : Howard Rollin Patch (ed.), El otro mundo en la literatura medieval, México-Buenos Aires, 1956.

Michael, Ian, « The Description of Hell in the Spanish LdA », in: Frederik Whitehead, Armel H. Diverres and Frank Edmund Sutcliffe (eds.), Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver, Manchester, 1965, p. 220-229.

Uría Maqua, Isabel, « Secuencias anómalas… » (cf. § 3.16).

3.19.5. Il viaggio sottomarino

García Gual, Carlos, « Viajes imaginarios submarinos », in : Túa Blesa et al. (eds.), Actas del ix Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, t. 2, La parodia y el viaje imaginario, Zaragoza, 1994, p. 389-394.

Gaullier-Bougassas, Catherine, « La réécriture inventive d’une même séquence: quelques versions du voyage d’Alexandre sous la mer », in: Traduction, transposition, adaptation au Moyen Âge, Bien dire et bien aprandre, 14, 1996, p. 7-19.

Bellon-Méguelle, Hélène, « L’exploration sous-marine d’Alexandre : un miroir de chevalerie », in : Mondes marins du Moyen Âge, Sénéfiance, 52, 2005, p. 43-56.

3.19.6. Il viaggio aereo

De Polignac, François, « La légende arabe de l’ascension d’Alexandre et la tradition antique », Journal Asiatique, 279, 1991, p. 386-391.

, « Alexandre entre ciel et terre », Studia islamica, 84 (2), 1996, p. 135-144.

Michael, Ian, Alexander’s Flying Machine: the History of a Legend, Southampton, 1974.

Millet, Gabriel, « L’ascension d’Alexandre », Syria, 4, 1923, p. 85-133.

Schmidt, Victor Michael, A Legend and its Image: The Aerial Flight of Alexander the Great in Medieval Art, Groningen, 1995.

, « Le voyage dans les airs d’Alexandre le Grand dans l’art roman », École Antique de Nîmes, 24, 1993-98, p. 123-155.

Settis-Frugoni, Chiara, Historia Alexandri elevati per griphos ad aerem, Roma, 1973.

3.19.7. L’Oriente

Harf-Lancner, Laurence, « From Alexander to Marco Polo, from Text to Image: The Marvels of India », in: Donald Maddox, The Medieval French Alexander… (cf. § 2.2), p. 235-257.

Pérez-Simon, Maud, « Babylone/Le Caire, Bornes Artu/Bornes d’Hercule, Inde/Ethiopie », in: Dictionnaire des lieux mythiques, Paris, 2011.

Wittkover, Rudolf, L’Orient fabuleux, Paris, 1991.

Zaganelli, Gioia, « Contradiction et conciliation en utopie : la lettre du Prêtre Jean », in : Carmelina Imbroscio (a cura di), Requiem pour l’utopie, Pisa, 1986, p. 19-34.

, « Le lettere del Prete Gianni : Di un falso e delle sue verità », in : Falschungen im Mittelalter, mgh, Schriften 33, v, Hannover, 1988, p. 243-260.

, « L’Orient du Prêtre Jean et la tradition encyclopédique au Moyen Âge », in: La Géographie au Moyen Âge, Perspectives Médiévales, 24, 1988, p. 97-107.

, « “Hic sunt leones”. Miti geografici e immagini dell'altrove dal vii al xvi secolo », in : Isabella Pezzini (a cura di), Exploratorium. Cose dell’altro mondo, Milano, 1991, p. 14-21.

, L’Oriente incognito medievale (Enciclopedie, Romanzi di Alessandro, Teratologie), Soveria Mannelli, 1997.

, « L’Oriente mirabile nella tradizione enciclopedica dell’Occidente », in : Antonio Pioletti e Francesca Rizzo Nervo (a cura di), Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi, Soveria Mannelli, 1999, p. 155-162.

, « Meraviglie dell’Oriente libresco medievale. Spigolature e riflessioni », Studi Urbinati, 76, 2006, p. 209-223.

3.19.8. Alessandro in Oriente

Berzunza, Julius, « A Digression in the LdA: The Story of the Elephants », Romanic Review, 18, 1927, p. 238-245.

Brandenberger, Tobias, « El episodio amazónico del LdA. Fondo, fuentes, figuración », Zeitschrift für Romanische Philology, 110 (3-4), 1994, p. 432-466.

Catena, Elena, « El episodio de la reina de las amazonas en el LdA », in : Teoría del discurso poético, Actes du v Colloque du S.E.L. (Toulouse, 30-31 Mai 1985), Toulouse, 1986, p. 221-226.

Gier, Albert, « Alexandre le Grand et les merveilles de l’Inde : coup d’oeil sur les versions française et espagnole» », in : Danielle Buschinger (dir.), Le Roman Antique au Moyen Âge, Actes du colloque du Centre d’Études médiévales de l’Université de Picardie, Göppingen, 1992, p. 53-72.

Irizarry, Estelle, « Echoes of the Amazon Myth in Medieval Spanish Literature », in: Beth Miller (ed.), Women in Hispanic Literature: Icons and Fallen Idols, Berkeley, 1983, p. 53-66.

López-Ríos Moreno, Santiago, « El episodio de los “omnes monteses” en el LdA (estrofas 2472-2474) », in : José Manuel Lucía Megías (ed.), Actas del vi Congreso Internacional de la ahlm (Alcalá de Henares 1995), Alcalá de Henares, 1997, t. 2, p. 907-914.

Lugones, Néstor, « El ave Fénix en el LdA », Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 79, 1976, p. 581-585.

Michael, Ian, « De situ Indiae : las maravillas de Oriente en la literatura medieval española », in : Ana Menéndez Collera y Victoriano Roncero López (eds.), Nunca fue pena mayor. Estudios de literatura española en homenaje a Brian Dutton, Cuenca, 1996, p. 507-516.

, « Automata in the Alexandre: Pneumatic Birds in Porus’ Palace », in: Ian McPherson and Ralph Penny (eds.), The Medieval Mind: Hispanic studies in Honour of Alan Deyermond, London, 1997, p. 275-288.

, « Fantasía versus maravilla en el LdA y otros textos », in: Esther Borrego Gutiérrez y Nicasio Salvador Miguel (eds.), Fantasía y literatura en la Edad Media y los Siglos de Oro, Santiago López-Ríos, 2004, p. 283-298.

3.19.9. La geografia dell’Alexandre

Deyermond, Alan, « Building a World: Geography and Cosmology in Castilian Literature of the Early Thirteenth Century », Canadian Review of Comparative Literature, 23 (1), 1996, p. 141-159.

Lecoq, Danielle, « L’image d’Alexandre à travers les mappemondes médiévales xii-xiii siècle », Geographia antiqua, 2, 1992, p. 63-97.

McMullan, Susan Janet, « The World Picture in medieval Spanish Literature », Annali dell’Istituto universitario Orientale. Sezione romanza, 13, 1971, p. 27-105.

Pinet, Simon, « “Será todo en cabo a un lugar », in : Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro (eds.), Actas del x Congrés Internacional de la ahlm (Alacant 2003), Alacant, 2005, t. 2, p. 1321-1334.

3.20. Interpretazioni dell’Alexandre

Cañas Murillo, Jesús, « Didactismo y composición de El LdA », Anuario de estudios filológicos, 18, 1995, p. 65-80.

Corfis, Ivy A., « LdA: fantastic didacticism », Hispanic Review, 4, 1994, p. 477-486.

Daas, Martha Mary, « Re-inventing Alexander: From Christian Warrior to Pagan Saint », Lemir, 11, 2007, p. 27-36.

Deyermond, Alan, « El Alejandro medieval, el Ulises de Dante y la búsqueda de las Antípodas », in: Rafael Beltrán y Rafael Beltrán Llavador (eds.), Maravillas, peregrinaciones y utopías: literatura de viajes en el mundo románico, Valencia, 2002, p. 27-32.

Michael, Ian, « Interpretation of the LdA: The Author’s Attitude Towards his Hero’s Death », Bulletin of Hispanic Studies, 37, 1960, p. 205-214.

Núñez González, « Alejandro Magno como mito caballeresco: ascenso y caída del héroes en el LdA », in: Rafael Alemany, Josep Lluís Martos y Josep Miquel Manzanaro (eds.), Actes del x Congrés Internacional de la ahlm (Alacant 2003), Alacant, 2005, t. 3, p. 1233-1242.

Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro, « La realeza sapiencial… » (cf. § 3.14).

Scordilis Brownlee, Marina, « Pagan and Christian: The Bivalent Hero of El LdA », Kentucky Romance Quarterly, 30 (3), 1983, p. 263-270.

Surtz, Ronald E., « El héroe intelectual en el mester de clerecía », La Torre, 1 (2), 1987, p. 265-274.

Uría Maqua Isabel, « La soberbia de Alejandro… » (cf. § 3.16).

, « El Libro de Apolonio… » (cf. § 3.16).

Willis Raymond S., « Mester de clerecía… » (cf. § 3.6).

3.21. Le “tracce” dell’Alexandre

Alvar, Carlos, « De Apolo a Orfeo. A propósito del Libro de Apolonio », Vox Romanica, 48, 1989, p. 165-171.

Alvar López, Manuel, « Apolonio, clérigo entendido », in : Symposium in Honorem Profesor Martín de Riquer, Barcelona, 1984, p. 51-73.

Alvarez Nicolas, Emilio, « El recibimiento y la tienda de Don amor en el Libro de Buen Amor a la luz del LdA », Bulletin of Hispanic Studies, 52, 1976, p. 1-14.

Davies, Gifford, « The Debt of the Poema de Alfonso Onceno to the LdA », Hispanic Review, 15, 1947, p. 436-452.

García López, Jorge, « La influencia del LdA en el Libro de buen amor », in : F. Toro Ceballos y Bienvenidos Morros Mestres (eds.), Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, y el Libro de buen amor, Actas del Congreso Internacional del Centro para la edición de los clásicos españoles (9-11 de mayo de 2003), Alcalá la Real, 2004, p. 183-198.

Goldberg, Harriet, « The Voice of the Author in the Works of Gonzalo de Berceo and in the LdA and in the Poema de Fernán González », La Corónica, 8, 1979-80, p. 100-112.

Maier, John R., « The Libro de Apolonio and the Imposition of the Culture », in: Gilbert Paolini (ed.), La chispa, 87, Selected proceedings, New Orleans, 1987, p. 169-176.

Martínez, Esther M., Coherence in Thirteenth Century Cuaderna Vía Poetry: The LdA and the Libro de Apolonio, Dissertation Abstracts International, Ann Arbor (Michigan), 1990.

Musgrave, J. C., « Tarsiana and juglaría in the Libro de Apolonio », in: Rita Hamilton and Alan Deyermond (eds.), Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton, London, 1976, p. 129-138.

Scordilis Brownlee, Marina, « Writing and Scripture… » (cf. § 3.8).

Vetterling, Mary-Anne, « Juan Ruiz’s version of Alexander the Great », La Corónica, 7, 1978, p. 23-28.

4. Questioni iconografiche

Castiñeiras González, Manuel, « L’Alessandro anglonormanno e il mosaico di Otranto : una ekphrasis monumentale », Troianalexandrina, 4, 2004, p. 40-86.

, « D’Alexandre à Arthus: l’imaginaire normand dans le mosaique d’Otrante, vers et à travers de l’art roman: la transmission des modèles artistiques », in: Journées Romanes (Cuxa, 11 julio 2005), Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 36, 2006, p. 135-153.

, « L’Oriente immaginato nel mosaico di Otranto », in : Arturo Carlo Quintavalle (a cura di), Medioevo Mediterraneo : l’Occidente, Bisanzio l’Islam, Atti del vii Convegno internazionale di Studi di Parma (21-25 settembre 2004), Milano-Parma, 2007, p. 590-603.

Liria Pilar, « El LdA and the Painting in San Isidoro de León », La Corónica, 10 (1), 1981, p. 83.

Nodar Fernández, Victoriano, « Alejandro, Alfonso vi y Diego Paláez : una nueva lectura del programa iconográfico de la Capilla del Salvador de la Catedral de Santiago », Compostellanum, 45, (3-4), 2000, p. 617-648.

, Los inicios de la catedral románica de Santiago : el ambicioso programa iconográfico de Diego Peláez, Santiago de Compostela, 2004.

, « La sirena : la metamórfosis de un tema en la catedral románica de Santiago de Compostela », Codex Aquilarensis, 21, 2005, p. 30-47.

, « Sus cabellos brillaban como plumas de pavo real : los guerreros de Alejandro y las sirenas en un capitel de la Catedral de Santiago », Troianalexandrina, 5, 2005, p. 29-61.

, « Obispo, Rey y monasterio, una nueva lectura del programa de la cabecera de la catedral de Santiago de Compostela », in : Arturo Quintavalle (a cura di), Il Medioevo : la Chiesa e il Palazzo, Atti del Convegno Internazionale di Studi di Parma (20-24 settembre 2005), Milano, 2007, p. 484-490.

Ross, David, Alexander Historiatus: A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, London, 1963.

, « Alexander Iconography in Spain: el LdA », Scriptorium, 21, 1967, p. 83-86.

Secomska, Krystyna, « The Miniature Cycle in the Sandomierz Pantheon and the Medieval Iconography of Alexander’s Indian Campaign », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 38, 1975, p. 53-71.

5. Il mester de clerecía

5.1. Introduzione

Biaggini, Olivier, « “Todos somos romeos que camino pasamos” : homo viator dans le mester de clerecía », Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 30, 2007, p. 25-54.

Cañas Murillo, Jesús, « El mester de clerecía y la literatura didáctica », in : Historia de la literatura española, Madrid, 1990, t. 1, p. 141-167.

Deyermond, Alan, « “Mester es sen pecado“ », Romanische Forschungen, 57, 1965, p. 111-116.

García, Michel, « La médiation du clerc dans le mester de clerecía », in : Les médiations culturelles, domaine ibérique et latino-américain, Actes du colloque organisé à la Sorbonne par le grimesrep (25-17 janvier 1988), Paris, 1991, p. 47-54.

García Unica, Juan, Cuando los libros eran “Libros”. Cuatro claves de una escritura “a sílabas contadas”, Granada, 2011.

González Alvárez, Jaime, El mester de “clerecía”, los “epígonos” y las “obras de nueva clerecía”, tesis doctoral, Universidad de Oviedo, 2004.

, « Un nuevo planteamiento : el mester de clerecía, los epígonos y las obras de nueva clerecía », in : Luzdivina Cuesta Torre y Armando López Castro (eds.), Actas del ix Congreso de la ahlm (León, 20-24 de septiembre de 2005), León, 2007, p. 620.

González-Blanco García, Elena, « Las raíces del mester de clerecía », Revista de filología española, 88 (1), 2008, p. 195-207.

, « Algunos poemas en cuaderna vía de contenido histórico. Nuevas miradas hacia la literatura romance », in : Fernando Carmona Fernández y José Miguel García Cano (eds.), La literatura en la Historia y la Historia en la Literaura : in honorem Francisco Flores Arroyuelo, Murcia, 2009, p. 171-196.

, « El exordio de los poemas… » (cf. § 3.6).

, « Gautier de Châtillon y la cuaderna vía española y europea », in : José Manuel Fradejas Rueda, Déborah Dietrick Smithbauer, Demetrio Martín Sanz y M.a Jesús Díez Garretas (eds.), Actas del xiii Congreso Internacional de la ahlm (Valladolid, 15-19 septiembre 2009), Valladolid, 2010, t. 2, p. 939-951.

, La cuaderna vía española en su marco panrománico, Madrid, 2010.

González Ollé, Fernando, « El Roncesvalles latino », in : Homenaje a José María Lacarra, Anejo 2 de Príncipe de Viana, 1986, p. 269-284.

López Estrada, Francisco, « Mester de clerecía… » (cf. § 3.6).

, « Sobre la repercusión literaria… » (cf. § 3.6).

Rico, Francisco, « Letteratura latina e poesia romanza nel primo Duecento spagnolo », in : Claudio Leonardi e G. Orlandi (a cura di), Aspetti della letteratura latina nel secolo xiii, Atti del primo Convegno internazionale di studi dell’Associazione per il Medioevo e l’Umanesimo latini, Firenze, 1983, p. 105-123.

, « La clerecía del mester », Hispanic Review, 53, 1985, p. 1-23 e 127-150.

Salvador Miguel, Nicasio, « Mester de clerecía : marbete caracterizador de un género literario », Revista de literatura, 41, 1979, p. 5-30.

Surtz, Ronald E., « El héroe intelectual… » (cf. § 3.20)

Uría Maqua, Isabel, « Sobre la unidad del mester… » (cf. § 3.16).

, « Gonzalo de Berceo y el mester de clerecía » (cf. § 3.16).

, Panorama crítico… (cf. § 3.16)

Weiss, Julian, The Mester de clerecía. Intellectuals and Ideologies in Thirteenth-Century Castile, Woodbridge, 2006.

Willis, Raymond S., « Mester de clerecía… » (cf. § 3.6).

5.2. L’autore/narratore

Ancos García, Pablo, « El autor en los poemas de clerecía del siglo xiii », Revista de Poética Medieval, 9, 2002, p. 11-43.

, « El narrador como maestro en el mester de clerecía », eHumanista, 12, 2009, p. 48-64.

Biaggini, Olivier, « Le témoin impossible : Gonzalo de Berceo et la construction de l’auteur », in : La question de l’auteur, Actes du xxxe Congrès de la Société des hispanistes français (Brest 1997), Brest, 2002, p. 131-146.

, « El autor en los poemas de clerecía del siglo xiii », Revista de Poética Medieval, 9, 2002, p. 11-43.

5.3. L’orizzonte di ricezione

Ancos García, Pablo, « Primary Audience and Contexts of Reception of Thirteenth-Century Castilian cuaderna vía Poetry », in: Ivy A. Corfis and Ray Harris Northall (eds.), Medieval Iberia: Changing Societies and Cultures in Contact and Transition, Woodbridge, 2007, p. 120-135.

Gibbon Monypenny, Gerald B., « The Spanish Mester de Clerecía and its Intended Public: Concerning the Validity as Evidence of Passages of Direct Address to the Audience », in: Frederik Whitehead et al. (eds.), Medieval Miscellany Presented to Eugène Vinaver, Manchester-New York, 1965, p. 230-244.

Uría Maqua, Isabel, « La forma de difusión y el público… » (cf. § 3.16).

5.4. Oralità/scrittura

Balestrini, María Cristina y Chicote, Gloria, « El mester de clerecía en la encrucijada entre oralidad y escritura », Anclaje. Revista del Instituto de Análisis Semiótica del Discurso, 1, 1997, p. 43-58.

Banniard, Michel, « Le voix et l’écriture: emergences médiévales », Médiévales. Langue, Textes, Histoire, 25, 1993, p. 5-15.

Bayley, Matthew, « A case for Oral Composition in the Mester de Clerecía », Romance Quarterly, 53 (2), 2006, p. 82-91.

Biaggini, Olivier, « Quand dire, c’est écrire : sur la convention d’oralité du mester de clerecía », Pandora, 2, 2002, p. 109-124.

, « Vocalidad y textualidad en el Libro de Apolonio (algunas consideraciones sobre su forma primaria de difusión y recepción) », Troianalexandrina, 3, 2003, p. 41-76.

Gómez Redondo, Fernando, « El fermoso fablar de la clerecía : retórica y recitación en el siglo xiii », in : Lilian Von der Walde Moherno (ed.), Propuestas teórico-metodológicas para el estudio de la literatura hispánica medieval, México, 2003, p. 228-282.

Grande Quejigo, Francisco Javier, « Huellas textuales indirectas sobre la difusión oral de la literatura en el LdA », Anuario de estudios filológicos, 20, 1997, p. 169-190.

, « Huellas textuales indirectas sobre la difusión escrita de la literatura en el LdA », Anuario de estudios filológicos, 21, 1998, p. 119-139.

, « ‘Quiero leer un libro’ : oralidad y escritura en el mester de clerecía », in : Pedro M. Catedra, María Luisa López-Vidriero y María Isabel de Paíz Hernández (eds.), La memoria de los libros : estudiyos sobre la historia del escrito y de la lectura in Europa y América, Salamanca, 2004, t. 2, p. 101-112.

5.5. Clerecía/juglaría

Caso González, José Miguel, « Mester de juglaría/mester de clerecía : dos mesteres o dos formas de hacer literatura ? », Berceo, 94-95, 1978, p. 255-263.

De Riquer, Martin, « Epopée jongleresque à écouter et épopée romanesque à lire », in : La technique littéraire des chansons de geste, Actes du colloque de Liège (septembre 1957), Paris, 1959, p. 75-84.

Hilty, Gerold, « La figura del juglar en la Castilla del siglo xiii », Versants, 28, 1995, p. 153-173.

Gradín, Lorenzo Pilar, « Mester con pecado : la juglaría en la península Ibérica », Versants, 28, 1995, p. 99-129.

Moreno Hernández, Carlos, « Juglaría, clerecía y traducción », Lemir, 6, 2002, http://parnaseo.uv.es/Lemir.

Musgrave, J. C., « Tarsiana and juglaría… » (cf. § 3.21)..

Avalle-Arce, J., « El Poema de Fernán González : clerecía y juglaría », Philological Quarterly, 51 (1), 1972, p. 60-73.

Formisano, Luciano, « Cuaderna vía ajuglarada en el Poema de Fernán González », in : La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso x, Actas del Congreso internacional, Murcia, 1984, p. 181-194.

5.6. Versificazione

Baños Vallejo, Fernando Juan, « La fe en la dialefa. A propósito de la composición y la edición de los Milagros de Berceo y la cuaderna vía del siglo xiii », in : iv Journées de Métrique et de Poétique Comparées de Budapest (septembre 2008), http://www.vallenajerilla.com/berceo/banosvallejo/feenladialefa.htm.

González-Blanco García, Elena, « Heterodoxía en la la cuaderna vía : nueva revisión del concepto de las sílabas contadas a la luz de los poemas franceses e italianos », eHumanista, 28, 2011, p. 66-93.

López Guil, Itziar, « Sinalefa y dialefa en el Poema de Fernán Gonçález », Revista de Literatura Medieval, 12, 2000, p. 151-157.

Muro Munilla, Miguel A., Nuevos materiales filológicos para una edición del Poema de Fernán González, Logroño, 1990.

Uría Maqua, Isabel, « La dialefa en el mester de clerecía » (cf. § 3.16).

, « Naturaleza del ritmo del alejandrino » (cf. § 3.16).

, « Ritmo, prosodia y sintaxis » (cf. § 3.16).

5.7. Aspetti retorici e stilistici

Ancos García, Pablo, « Los poemas en cuaderna vía del siglo xiii como textos cerrados y obras abiertas », Romance Quarterly, 56 (4), 2009, p. 154-169.

Balcells José, María, « Aspectos humorísticos del mester de clerecía », in : Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre (eds.), Actas del xi Congreso Internacional de la ahlm (León, 20-24 de septiembre de 2005), León, 2007, p. 27-40.

Biaggini, Olivier, « La translatio dans le mester de clerecía: quelques aspects », Cahiers d’études hispaniques médiévales, 28, 2005, p. 69-92.

Dutton, Brian, « Some Latinism in the Spanish Mester de Clerecía », Kentucky Romance Quarterly, 14 (1), 1967, p. 45-59.

, « French Influences in the Spanish Mester de Clerecía », in: Id. et al. (eds.), Medieval Studies in Honour of Robert White Linker, Madrid, 1973, p. 73-93.

Goldberg, Harriet, « The Proverb in Cuaderna Vía Poetry: A Procedure for Identification », in: John S. Mitelich (ed.), Hispanic Studies in Honor of Alan D. Deyermond. A North American Tribute, Madison, 1986, p. 119-133.

Gómez Redondo, Fernando, « El fermoso fablar de la clerecía... » (cf. § 5.4).

Grande Quejigo, Francisco Javier, « Formulismo expresivo en el cierre de la cuaderna vía », Anuario de Estudios Filológicos, 29, 2006, p. 119-140.

, « Formulismos expresivos en el mester de clerecía del siglo xiii : estructuras de apertura », in : Mercedes Pampín Barral, M.a Carmen Parrilla García (ed.s), Actas del ix Congreso Internacional de la ahlm (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), La Coruña, 2005, t. 2, p. 451-474.

, « Tipología del formulismo expresivo en el mester de clerecía : formulismo nominal », in : Rafael Alemany, Josep Lluís Martos, Josep Miquel Manzanaro (ed.s), Actas del x Congrés Internacional de la ahlm (Alacant, 2003), Alacant, 2005, t. 2, p. 819-836.

6. I romans antiques

6.1. Introduzione

Baumgartner, Emmanuèle, « Figures du destinateur: Salomon, Arthus, le roi d’Angleterre », in: Ian Short (ed.), Anglo-Norman Anniversary Essays, London, 1993, p. 1-10.

Buschinger, Danielle (dir.), Le Roman antique au Moyen Âge, Actes du Colloque du Centre d’études médiévales de l’Université de Picardie (Amiens, 14-15 janvier 1989), Goppingen, 1992.

Croizy-Naquet, Cathérine, Thèbes, Troie et Carthage. Poétique de la ville dans le roman antique du xiie siècle, Paris, 1994.

, « Prologues et épilogues dans quelques textes historiques du xiiie siècle », Bien dire et bien aprandre, 19, 2002, p. 77-90.

Gontero, Valérie, Parure d’or et gemmes. L’orfèvrerie dans les romans antiques, Aix en Provence, 2002.

Paradisi, Gioia, Le passioni della storia. Scrittura e memoria nell’opera di Wace, Roma, 2002.

Petit, Aimé, Naissance du roman. Les techniques littéraires dans les romans antiques du xiie siècle, Lille, 1985.

, L’anachronisme dans les romans antiques du xiiie siècle: le Roman de Thèbes, le Roman d’Enéas, le Roman de Troie, le Roman d’Alexandre, Paris, 2002.

Raynaud de Lage, Guy, « Les romans antiques et la représentation de l’Antiquité », Le Moyen Âge, 67, 1961, p. 247-291.

6.2. Roman de Thèbes

De Ribémont, Bernard, Qui des sept arz set rien entendre. Études sur le Roman de Thèbes, Orléans, 2002.

Donovan Lewis, Gary, Recherches sur le Roman de Thèbes, Paris, 1975.

Dufournet, Jean, « La Thébaide de Stace et le Roman de Thèbes », Revue des langues romanes, 81, 1976, p. 139-160.

Payen, Jean-Charles, « Structure et sens du Roman de Thèbes », Le Moyen Âge, 76, 1970, p. 493-513.

, « La mise en roman de la matière antique: le cas du Roman de Thèbes », in: Mélanges J. Horrent, Liège, 1980, p. 325-332.

Petit, Aimé, « Prologue du Roman de Thèbes », Bien dire et bien aprandre, 19, 2001, p. 201-211.

, « Les premières descriptions de tentes : la tente d’Adraste dans le Roman de Thèbes », Bien dire et bien aprandre, La description au Moyen Âge, 11, 1993, p. 303-216.

, « Prologues du Roman de Thèbes », in : Aimé Petit (dir.), Prologues et épilogues dans la littérature du Moyen Âge, Actes du colloque du Centre d’études médiévales et dialectales de Lille (Lille, 23-24 septembre 1999), Bien dire et bien aprandre, 19, 2001, p. 201-211.

Salverda de Grave, Jean-Jacques, « Recherches sur les sources du Roman de Thèbes », in : Mélanges de philologie romane et d’histoire littéraires offerts à m. Maurice Wilmotte à l’occasion de son 25e anniversaire d’enseignement, Paris, 1910, t. 2, p. 595-618.

6.3. Roman d’Eneas

Petit, Aimé, « Carthage, ville exotique dans le Roman d’Eneas », in : Catherine Gaullier-Bougassas (dir.), Un exotisme littéraire médiévale ?, Actes du colloque du Centre d’études médiévales et dialectales, Bien dire et bien aprandre, 26, 2008, p. 199-210.

, « La description de Carthage dans le Roman d’Eneas (v. 407-548) », in: Et cest la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage à Jean Dufournet: literature, histoire et langue du Moyen Âge, 1993, t. 3, p. 1103-1108.

Raynaud de Lage, Guy, « Le Roman d’Enéas et la formation des critères du roman médiéval », in : Atti del iv congresso internazionale di linguistica e filologia romanza, Napoli, 1981, p. 353-360.

6.4. Roman de Troie

Baumgartner, Emmanuèle, « La très belle ville de Troie de Benoît de Sainte-Maure », in : Hommage Jean-Charles Payen. Farai chansoneta novele. Essai sur la liberté créatrice au Moyen Âge, Caen, 1989, p. 47-52.

, « Ecrire, disent-ils. A propos de Wace et de Benoît de Sainte Maure », in : Danielle Buschinger (dir.), Figures de l’écrivain au Moyen Âge, Actes du Colloque du Centre d’études médiévales de l’université de Picardie (Amiens, 18-20 Mars 1988), Goppingen, 1991, p. 37-47.

, « Benoît de Sainte-Maure et l’uevre de Troie », in: Douglas Kelly (ed.), The Medieval Opus Initiation, Rewriting and Transmission in the French Tradition, Madison, 1996, p. 15-20.

Huchet, Jean-Charles, « La beauté littéraire dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure », Cahiers de civilisation médiévale, 36 (2), 1993, p. 141-149.

6.5. Roman d’Alexandre e Roman de Toute chevalerie

Cizek, Alexandre, « Alexandre le Grand et “li douze pars de Gresce” du roman français d’Alexandre dans une perspective comparatiste », in: Danielle Buschinger et André Crepin (dir.), La répresentation de l’Antiquité au Moyen Âge, Actes du colloque (26-28 mars 1981), Vienne, 1982, p. 169-201.

Croizy-Naquet, Catherine, « La description de Babylone dans le manuscrit de Venise du Roman d’Alexandre », Bien dire et bien aprandre, La description au Moyen Âge, 11, 1993, p. 131-141.

Gaullier-Bougassas, Catherine, « La description du monde dans le Roman de Toute Chevalerie », Bien dire et bien aprandre, La description au Moyen Âge, 11, 1993, p. 191-205.

, « Les mystifications de l’enchanteur Nectanabus et les “origines” des Romans d’Alexandre du Pseudo-Callisthène et de Thomas de Kent », in: Françoise Laurent et Francis Dubost (dir.), Deception. Mystification, tromperies, illusions de l’Antiquité au xviie siècle, Actes des journées d’étude du marenbar, 3 t., Montpellier, 2000, t. 2, p. 339-366.

, « Nectanabus et la singularité d’Alexandre dans les Romans d’Alexandre français », in: Laurence Harf-Lancner, Alexandre le Grand dans les littératures…(cf. § 2.1), p. 303-319.

Gosman, Martin, « Le Roman d’Alexandre et le juvenes : un approche socio-historique », Neophilologus, 66, 1997, p. 328-339.

6.6. Temi e motivi

6.6.1. La tenda

Baumgartner, Emmanuèle, « Peinture et écriture : la description de la tente dans les romans antiques au xiie siècle », in : Danielle Buschinger (dir.), Sammlung-Deutung-Wetung. Mélanges Wolfgang Spiewok, Amiens, 1988, p. 3-11.

Petit, Aimé, « Les premières descriptions de tentes... » (cf. § 6.2).

Id., « Le pavillon d’Alexandre dans le Roman d’Alexandre », Bien dire et bien aprandre, 6, 1988, pp. 77-96.

6.6.2. La città

Baumgartner, Emmanuèle, « La très belle ville… » (cf. § 6.4).

Croizy-Naquet, Catherine, « La description de Babylone dans le manuscrit de Venise du Roman d’Alexandre », Bien dire et bien aprandre, 11, 1993, p. 131-141.

, Thèbes, Troie et Carthage… (cf. § 6.l).

, « La description de Troie et ses avatars dans le Roman de Troie en prose au xiiie siècle », Cahiers de civilisation médiévale, 39, 1996, p. 303-320.

Petit, Aimé, « Carthage, ville exotique... » (cf. § 6.3)

, « La description de Carthage… » (cf. § 6.3)