Navegación – Mapa del sitio

L’eschatologie royale de tradition joachimite dans la Couronne d’Aragon (XIIIe-XVe siècle)

Étude et édition de textes prophétiques
Isabelle Rousseau-Jacob

El presente volumen es un estudio de las profecías apocalípticas de tradición joaquinista por las cuales se afirmó la vocación escatológica de los reyes de Aragón entre el año 1282 y el último tercio del siglo XV, fuesen o no compuestas dentro de los territorios de la corona de Aragón.

Nuestra introducción expone el contexto intelectual en que nacieron estos oráculos, prestando especial atención a la tradición profético-exegética joaquinista, precisa sus mecanismos de escritura, presenta a sus autores y público y aclara sus funciones políticas y sociales. A continuación, proponemos una edición del Liber de Oneribus Orbis del franciscano Juan de Rocatallada y de unas profecías catalano-aragonesas bajomedievales. Los problemas específicos planteados por estos textos, a la hora de fijar una versión aceptable de los mismos, hizo necesaria una reflexión más general sobre el género profético. Nuestro postulado al respecto fue que la profecía es, ante todo, un objeto teológico. Por lo tanto, recordamos primero la definición que los teólogos cristianos de finales de la Edad Media dieron del concepto de profecía y exponemos los rasgos que permiten adscribir un texto al género profético. Por otra parte, los textos que son objeto de nuestro análisis resultan del encuentro de una teoría del signo con la teología joaquinista de la historia y el método exegético iniciado por el abad Joaquín de Fiore. Exponemos, por lo tanto, las particularidades de la teología de la historia, la apocalíptica y el exégesis joaquinistas para establecer a continuación la filiación joaquinista de los textos que presentamos. Terminamos nuestro analísis genérico exponiendo las características propias de esa modalidad de escritura apocalíptica de la historia.

Presentamos dos versiones de los textos seleccionados : una edición paleográfica, completada por la descripción de los códices que contienen los textos, y una edición modernizada, provista de un triple aparato crítico (identificación de las fuentes, indicación de las variantes textuales y nutridas anotaciones históricas). Una búsqueda sistemática de las fuentes y filiaciones permite situar los textos dentro de las tradiciones profético-exegéticas medievales.

Publicado con la ayuda de la Universidad Paris-Sorbonne (Conseil scientifique, École doctorale IV et CLEA, EA 4083)

Cubierta : tímpano de la abadía de Sainte-Foy de Conques (detalle)

Créditos : fotografía de Nicolas Jacob-Rousseau

  • Isabelle Rousseau-Jacob, ancienne élève de l’ENS Fontenay/Saint-Cloud et ancien membre de la Casa de Velázquez à Madrid, est maître de conférences à l’Université de Bourgogne. Ses recherches portent sur l’apocalyptique chrétienne de la fin du Moyen Âge dans la péninsule ibérique et en particulier sur les eschatologies franciscaines ou de tradition joachimite. Elle travaille à l’étude des doctrines et de leurs filiations, au recensement et à l’édition des textes prophétiques qui les véhiculent et enfin à la caractérisation de leurs auteurs et de leur public.

    Isabelle Rousseau-Jacob ex-alumna de la ENS de Fontenay / Saint-Cloud y ex-pensionista de la Casa de Velázquez (Madrid), es Maître de Conférences en la Universidad de Bourgogne. Sus investigaciones versan sobre la apocalíptica cristiana de finales de la Edad Media en la Península ibérica y más precisamente la escatología franciscana o de tradición joaquimita. Se dedica al estudio de las doctrinas y de sus filiaciones, la identificación y edición de textos proféticos y a la caracterización de sus autores y público.