Crónica de Castilla
Édition et présentation
Cet ouvrage constitue la première édition d’une version complète de la Chronique de Castille. Peu étudiée et n’ayant fait l’objet que d’éditions partielles, la Chronique de Castille a pourtant connu au Moyen Âge un succès et une postérité considérables. Composée à l’aube du XIVe siècle, l’œuvre fut presque aussitôt traduite en galicien et choisie par le comte portugais Pierre de Barcelos comme principale source du Livre des lignages (1343) et de la Chronique de 1344. Elle fut aussi une réf...
Leer más
Ésta es la primera edición de una versión completa de la Crónica de Castilla. Poco estudiada y sólo editada parcialmente, la Crónica de Castilla gozó sin embargo de notable éxito y gran posteridad en la Edad Media. Compuesta a principios del siglo XIV, la obra fue traducida en seguida al gallegoportugués y escogida por el conde portugués Pedro de Barcelos como fuente principal del Libro de los linajes (1343) y de la Crónica de 1344. También fue una referencia privilegiada para los historió...
Leer más
Nota del editor
Publié avec le concours de l’Université Paris-Sorbonne (École doctorale IV et CLEA, EA 4083). Couverture : Antonio GISBERT, Jura de Fernando IV en las cortes de Valladolid, 1863. Crédits : Archivo del Congreso de los Diputados, Madrid.
Publicado con la ayuda de la Universidad Paris-Sorbonne (École doctorale IV y CLEA, EA 4083). Cubierta: Antonio GISBERT, Jura de Fernando IV en las cortes de Valladolid, 1863.
Créditos: Archivo del Congreso de los Diputados, Madrid.
- Editor : e-Spania Books
- Colección : Sources | 1
- Lugar de edición : Paris
- Año de edición : 2010
- Publicación en OpenEdition Books : 26 avril 2010
- EAN electrónico : 978-2-919448-07-4
- DOI : 10.4000/books.esb.63
- Número de páginas : 388 p.
- Sumario
- Presentación
- Autor(es)
Présentation
(limitée aux références citées dans l’introduction)
Édition
Cet ouvrage constitue la première édition d’une version complète de la Chronique de Castille. Peu étudiée et n’ayant fait l’objet que d’éditions partielles, la Chronique de Castille a pourtant connu au Moyen Âge un succès et une postérité considérables. Composée à l’aube du XIVe siècle, l’œuvre fut presque aussitôt traduite en galicien et choisie par le comte portugais Pierre de Barcelos comme principale source du Livre des lignages (1343) et de la Chronique de 1344. Elle fut aussi une référence privilégiée pour les historiographes castillans jusqu’au début du XVIe siècle. Un tel succès s’explique sans doute par la large place qu’occupe, dans le texte, le récit de la vie de celui qui fut et demeure le seul héros de la Castille : Rodrigue Diaz de Vivar, dit le Cid. La chronique prend ainsi les traits d’un roman où se déploie tout l’éclat d’une royauté chevaleresque. Élaborée à partir de deux manuscrits de la tradition (le manuscrit Esp. 12 de la Bibliothèque Nationale de France et le manuscrit X-I-11 de la Bibliothèque de l’Escurial), l’édition est précédée d’une présentation de l’œuvre où l’auteur montre que la Chronique de Castille fut sans doute composée à l’initiative de Marie de Molina et qu’elle fut destinée à célébrer l’alliance que la régente avait scellée avec les chevaliers et les bonshommes des villes pour conforter son fils sur le trône.
Ésta es la primera edición de una versión completa de la Crónica de Castilla. Poco estudiada y sólo editada parcialmente, la Crónica de Castilla gozó sin embargo de notable éxito y gran posteridad en la Edad Media. Compuesta a principios del siglo XIV, la obra fue traducida en seguida al gallegoportugués y escogida por el conde portugués Pedro de Barcelos como fuente principal del Libro de los linajes (1343) y de la Crónica de 1344. También fue una referencia privilegiada para los historiógrafos castellanos hasta principios del siglo XVI. Tal éxito se debe sin duda al lugar que ocupa en el texto el relato de la vida del personaje que fue y sigue siendo el único héroe de Castilla : Rodrigo Díaz de Vivar, llamado el Cid. Así se asemeja la crónica a una novela en la que resplandece la imagen de una realeza caballeresca. Elaborada a partir de dos manuscritos de la tradición (el manuscrito Esp. 12 de la Biblioteca Nacional de Francia y el manuscrito X-I-11 de la Biblioteca del Escorial), la edición va precedida de una presentación de la obra donde la autora muestra que la principal vocación de la Crónica de Castilla, compuesta sin duda por iniciativa de María de Molina, fue celebrar la alianza que la regente contrató con los caballeros y los omnes buenos de las ciudades para asentar a su hijo en el trono.
Auteur de plusieurs travaux sur l’historiographie royale castillane des XIIIe et XIVe siècles, elle s’intéresse tout particulièrement à l’influence qu’exerça la reine et régente Marie de Molina sur la production culturelle des règnes de Sanche IV (1284-1295), de Ferdinand IV (1295-1312) et d’Alphonse XI (1312-1350).
Catedrática de la Universidad de Artois, Patricia Rochwert-Zuili dirige la colección « Fuentes » de los Libros de e-Spania, de los que es también responsable de edición. Es miembro del consejo de redacción y del comité de lectura de la revista e-Spania así como miembro del consejo de redacción de los Cahiers d’études hispaniques médiévales.
Autora de varios estudios sobre la historiografía real castellana de los siglos XIII y XIV, se interesa en particular por la influencia que ejerció la reina y regente María de Molina en la producción cultural de los reinados de Sancho IV (1284-1295), Fernando IV (1295-1312) y Alfonso XI (1312-1350).
Salvo indicación contraria, el texto y otros elementos (ilustraciones, archivos adicionales importados) se puede utilizar bajo licencia OpenEdition Books License.
- Colección
- Sobre el mismo tema
- Del mismo autor
-
Editions semi-paléographique et édition modernisée
Cristóbal de VillalónCorinne Mencé-Caster (ed.)e-Spania Books, 2021…
-
Edición y presentación
Hélène Thieulin-Pardo (ed.)e-Spania Books, 2012… -
Edición, traducción y presentación
Juan A. Estévez Sola (ed.)e-Spania Books, 2012…
-
Edición del ms. e-IV-5 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial
Lola Pons Rodríguez y Marta López Izquierdo (dir.)e-Spania Books, 2015…
-
Nouvelle traduction du Libro de buen amor
Monique de Lope-Rivière, France Autesserre, Amal El Ganaoui et al.e-Spania Books, 2015… -
Étude et édition de textes prophétiques
Isabelle Rousseau-Jacob (ed.)e-Spania Books, 2016…
-
Leçon inaugurale prononcée le jeudi 9 mars 2023
Phượng Bùi Trân2024…
-
Édition et présentation
Teresa Szostek, Roma Sendyka y Ryszard Nycz (dir.)2013… -
Édition et présentation
Jean-Baptiste Amadieu, Jean-Marc Joubert, François Ploton-Nicollet y Mădălina Vârtejanu-Joubert (dir.)2016…
-
Étude et édition critique
Gaelle Bosseman y Florian Gallon2024…
-
Édition et présentation
Marluci Menezes2023… -
Édition et présentation
Adrián Izquierdo (ed.)2023…
-
Édition et présentation
Gaelle Bosseman2023…
-
Édition et présentation
Suzanne Varga2022…
-
(Espagne, France, Italie, IXe-XVe s.)
Isabella Lazzarini, José Manuel Nieto Soria y Patricia Rochwert-Zuili (dir.)2021… -
Édition et présentation
Jean-Pierre Jardin, Annabelle Marin, Patricia Rochwert-Zuili y Hélène Thieulin-Pardo2020…
-
Práctica y estrategia diplomáticas en la correspondencia de María de Molina con Aragón
In Patricia Rochwert-Zuili, Crónica de Castilla
… -
Enjeux et stratégies diplomatiques dans la correspondance des femmes du Moyen Âge
In Isabella Lazzarini y Patricia Rochwert-Zuili, Crónica de Castilla
… -
Introducción
In Jean-Pierre Jardin, Patricia Rochwert-Zuili y Hélène Thieulin-Pardo, Crónica de Castilla
…
Crónica de Castilla
Édition et présentation
Compruebe si su institución ya ha adquirido este libro: autentificación en OpenEdition Freemium for Books.
Puede recomendar a su institución/biblioteca de comprar uno o más libros publicados en OpenEdition Books.No dude en indicarle nuestros datos:
OpenEdition - Departamento Freemium
access@openedition.org
22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Con la ayuda del siguiente formulario también puede comunicarnos los datos de su institución/biblioteca para permitirnos sugerirle la compra de este libro.
Gracias, transmitiremos rapidamente su solicitud a su biblioteca.
Comprar
Palabras claves
Mots clés
Crónica de Castilla
Édition et présentation
Referencia electrónica del libro
Crónica de Castilla
Édition et présentation
Compartir
- Correo electrónico